Цитата(Дон Алькон)
Сколько точно совпавших слов из чужого текста мне считать цитатой - 2, 3, 4, 5...10, сколько?
Сложный вопрос. При этом не с точки зрения заимствования или рерайта, а с точки зрения оформления.
С заимствованием и рерайтом всё просто, и я не очень понимаю, почему здесь столько копий сломано.
Автор всегда точно знает, откуда у него текст. И что он с чужими словами делал. Есть сомнения, пройдёт он или не пройдёт по этому параметру в конкретной ситуации - спроси до отправки. Или просто уточни, совпадают ли твои представления о
прекрасном допустимом с точкой зрения оргов. .
А вообще-то представления эти очень размытые. И у всех разные. "У вас ус отклеился", "нажитое непосильным трудом", да то же самое "быть или не быть" - нужны ссылки на авторство фраз, ставших крылатыми? На "Письмовник" 1822 года? На учебник деловой корреспонденции?
На букварь? У меня вот в одном рассказе героиня слышит, как за стеной дети хором читают "Маша ела кашу". И без ссылки :)
Ладно, что-то Остапа понесло (с).