Хех, а я сегодня ездила к редактору по поводу своей Маруськи, с вопросом, что там вырезать, вернее убрать, короче сократить)))
И знаете, что она мне ответила?! А ничего не надо сокращать))) Все детали и подробности создают атмосферу. Дивная женщина подняла на ноги биологов, ветеринаров и профессора специализирующегося по мифическим духам. И оказалось, что кошка рычать не может, может громко шипеть, а коты издают утробный рык))) Что зелёную неделю лучше заменить на Троицкую (я вообще-то хотела на русальную), чтобы читатель не путался и не гадал. И парни сбирать девушек в хоровод не могут (а у меня бабушка так говорила), парни могут пригласить или зазвать девушек в хоровод)))
Точность в деталях!)))
Ещё я по глаголам получила нагоняй, оказывается глагол "был" - мёртвый глагол.
Когда я вышла от редактора, прям обрадовалась жизни, обошлось без капель от "нервов"))) Я боялась худшего.
А вообще, я её сердечно уважаю. "Грамотеи" подобные мне
обходят её за три версты, потому как она дама строгая и резкая в выражениях, может так прижать к земле - голову не подымишь.
У нас есть общая любовь к Марии Семёновой, это нас сблизило)))