бешеная метла, гремучая ива
Женщина и мальчик сидели на зелёном берегу почти идеально круглого озера, в котором купались белые пухлые облака. Солнце щурилось с высоты, согревая развалины замка вдалеке.
- Летели три самолёта…
- А как они летели?
- Как? По воздуху.
- Нет, именно как они в воздухе оказались? Вингардиум левиоса? Или как бешеная метла?
- Ты что! Я ж тебе не учебник по истории магии читаю, а рассказываю сказку. Самолёт – это машина с крыльями. Он сначала едет, набирает скорость, потом подпрыгивает и отрывается от земли. Там очень мощный мотор, который работает на керосине.
- То есть это зелье?
- Нет, сынок, это жидкость, которую получают из нефти. А нефть – полезное ископаемое. Её ещё называют кровь земли. Ладно, мы отвлеклись. Ты будешь слушать?
- Буду!
- Летели три самолёта. Их звали Малыш, Толстяк и Наблюдатель, и они хотели принести миру – мир.
- Это как?
- Бушевала война. Люди сражались четыре года, очень многие ушли на небо.
- Совсем?
- Да, совсем.
- А мы?
- А мы с тобой тут сидим. Тебе интересно?
- Интересно. Рассказывай.
- Все очень устали воевать, а учёные придумали способ, как закончить войну, изобрели атомную бомбу.
- Это что?
- Это устройство, которое взрывается, а всё, что попадает в зону поражения, разрушается.
- Как гремучая ива? Машет ветвями и всё перебомбит?
- Почти. Только нет такого слова «перебомбит», разбомбит или перебьёт.
- И что дальше?
- Два самолёта несли в животах бомбы, а в третий - людей.
- Они не боялись?
- Нет, они радовались, что увидят конец войны и гордились собой. Им казалось, что это спасёт человечество.
- Почему?
- Почему казалось? Потому что когда бомбы сбросили, Хиросима и Нагасаки стали адом. Земля загорелась, воздух напитался ядом, воду стало невозможно пить. Сотни людей погибли сразу, а тысячи – потом. Но война действительно закончилась.
- Это как?
- Катастрофа так сильно ударила по Японии, что правительство подписало капитуляцию. И пока половина мира праздновала победу, другая половина умирала от лучевой болезни.
- От какой болезни?
- Лучевая болезнь – это последствия атомного взрыва.
- Значит, Малыш и Толстяк не выиграли?
- Это была очень суровая игра. Они победили, но ценой чужих жизней.
- Мне такое совсем не нравится!
- Согласна, сынок, мне тоже. Потери оказались слишком велики, до сих пор раны планеты кровоточат. Но у этой истории есть продолжение.
- Расскажи!
- Жила-была в Японии девочка, которую звали Садако Сасари, и она умела колдовать.
- Ты что! Все умеют!
- А вот и не все. Я же тебе про обыкновенных людей рассказываю, а не про волшебников.
- Значит, она магл?
- Точно! Самый магловский магл из всех маглов!
- А как же она колдовала? Нашла волшебную палочку?
- Нет. Она заболела. В одиннадцать лет …
- … к ней прилетела сова с письмом? Как к Гарри Поттеру?
- Если бы. Врачи диагностировали у неё рак крови, ведь Садако жила в Хиросиме, когда туда прилетели Малыш, Толстяк и Наблюдатель.
- И что? Её не лечили?
- Лечили, конечно, но чем больше кололи лекарства, тем хуже ей становилось. Тогда она вспомнила старинную легенду про тысячу бумажных журавликов.
- Это какую?
- Если хочешь, чтоб твоё желание исполнилось, нужно сложить из бумаги ровно тысячу оригами. Помнишь, мы тоже так делали.
- Помню! Она сложила?
- А это никому неизвестно. Может, сложила, а может, и нет. Важно, что Садако подала пример мужества, и журавликов стали складывать её друзья, а потом друзья друзей. Её история и желание распространилась по миру.
- А в чём колдовство?
- Садако Сасари ушла на небо, но оставила людям надежду. А журавлики исчезли. Знаешь, почему?
- Почему?
- Это самое настоящее волшебство. Руки Садако были слабы, но сердце – сильно. Она в каждую фигурку вкладывала память о жертвах ядерного взрыва. Один журавлик – один человек, погибший, искалеченный, больной. И те, кто делал журавликов вместе с ней, тоже добавляли воспоминания. И стая бумажных журавлей ожила, забила крыльями, перенеслась через океан в другую страну и другое время, став книгами про мальчика, который выжил. В этой истории добро победило, а жертвы оказались не напрасными. Так мы с тобой перенеслись сюда.
Две фигурки, побольше и поменьше, сидели, прижавшись друг к другу. Шумно приземлился в заросли рогоза журавль, неуклюже размахивая крыльями.