Реклама, говорят, двигатель торговли. Польстился на необычный фантик названия и рекламу в разделе «Советую прочитать». Прилетел, попробовал, плююсь.
Начинаю препарировать по методу Сорокопута.
Итак, для начала: сюжет – избитейший вариант несчастного брошенного дитяти со зверушкой-протектором. Уж сколько раз бывали «мальчики с собаками», «парни с псами», «девочки с золотыми гусями», «кхалиси с драконами», « «неизвестно, кто, неизвестно с кем». Грешен, сам подобное малевал для смеха – и проверки бдительности «ловцов плагиата». Так что данный опус совершенно не оригинален в этом отношении.
Мат. часть и стиль повествования освещу на конкретных примерах далее.
«...Из камня создали чудовище, и стало оно жить во дворце, как того пожелал правитель наш. Есть у чудовища тело льва, есть у него глава фараона, есть у него разум, голос, мудрость тысячелетних скал - но нет у него сердца.Учитывая, что известняк осадочная или хемогенная порода, то – ой-ой-ой, что он может припомнить!
Каменными лапами, выпустив когти, он разрывал изломанное тело кошки, и все ее три головы вопили, захлебываясь в крови.Когти из каменных лап – очень Голливудский образ! А вот «разрывал изломанное» - вполне родной сумбур.
Знойный ветер разнес запах крови по лесу, а значит, нужно торопиться.О, лес в Египте? Хочу на это посмотреть!
начала собирать широкие пальмовые листьяПримета: назвать листья пальмы «широкими» - вызвать спор среди ботаников.
Менса привел Бенери в эти леса давным-давно.Так их ещё и много, лесов-то?!
он посадил ее на ветки раскидистого дерева «Раскидистые деревья» - нет, сие определённо странный Египет! В настоящем лишь мангры, рощи финиковых пальм да фиги, они же смоквы. Короче, посадил дитё на фикус!
он положил у ног Бенери ветку слив Слива – культурный гибрид диких косточковых (тёрна и алычи, коей регулярно лакомлюсь как раз в эти дни), выращивается с рубежа нашей эры.
лес, расцветая новыми тропамиУничтоженная растительность и уплотнённая почва тропы – «расцвет новых троп»? Ну, ладно… Раз уж там леса с плодами после некоего «исчезновения солнца»!
разгрызая сочные кости О, чуть выше для шакалов кости «безвкусные», а для монстров, значит, эксклюзив подвезли?
птицы ибис, лакомившейся сикоморовыми плодамиСикомора – это хорошо! Конечно, проще её «фигой» назвать, коей и является. Но ведь, пафос испарится!
кошка была стрелой, несущей весть о смерти.
Вспоминается бессмертное (из Жюля Верна): «похож ли летящий фламинго на стрелу», с выводом: «Остерегайся сравнений!» И в самом деле, опыт стрельбы из лука (около 48 лет) подсказывает, что четырёхлапых стрел с шерстью и хвостом не бывает!
Ибис истошно завопил и, извернув гибкую шею, заколотил ее клювом по голове, плечам, лапам. Количество «И» намекает, что ибис вопил, подобно ослу?
жмурясь от боли в зубах. Стоматологи должны оценить этот характерный прижмур-р-р.
А потом, полуприкрыв глаза, улыбнулась улыбкой блаженных. А потом полуоткрыла глаза, зевнув зевотой сонных?
остервенело отплевываясь от перьев, с удовольствием пережевывая птичьи сердце и желудокЗахотелось остервенело отплеваться от косточек, с удовольствием пережёвывая арбузную мякоть.
запах крови, проникая в мысли, рисовал страшные картины.Рисование запахом – это ново! Покруче цветомузыки будет. Мы-то, грешные, привычными образами мыслим, нам не дано.
лучистые глаза блеснули мягким нефритовым огоньком.«Лучистые глаза» и «нефритовый огонёк» ну очень крутые эпитеты! Первый, правда, у Льва Толстого слямзили, но второй… Почти как «алмазная искорка» или «золотой лучик», только мощнее. Надо себе сочинить. Ну, типа, «сердоликовый-яшмовый-халцедоновый пламенёк-бличок-костерок»
жмурясь и выкорчевывая из памяти обрывки прошлого (...) пришел Менса с веткой финиковЦаревна знала толк в подсечно-огневом земледелии, широко распространённом в долине Нила (сарказм) – отсюда её навыки по зажмуренному выкорчёвыванию обрывков. Ну, а то, что плоды финиковой пальмы растут гроздьями – это не её проблемы!
- Ты еще юна, дух твой не окреп, - ответил Менса, прикрыв глаза и сложив лапы. Основные действия персонажи производят при закрытых глазах, отдавшись углубленному самокопанию.
- Тебе лишь тринадцать путей солнца, - спокойно ответил сфинкс. Кто измеряет время разливами Нила, кто солнцестояниями, выпавшими на долю каждого из фараонов. Официальный календарь – лунный, но мудрый Менса считает пути солнца – то ли сутки, то ли года, то ли эпициклы…
Она отвернулась и запястьем утерла лицо.Принцесса могла научиться умываться по-кошачьи как минимум от двух учителей. И ранее она это делала, и позже повторит.
Она потерла все – отца и мать, дворец и царство, солнце и покой...Решил тоже потереть, если получится. Вот, что Ё-фикация могла сделать – не дать потерять букву, изменяющую смысл!
В пустыне кусается все. Пустыня носит ожерелье из колючих зарослей и браслеты из змеиных тел, а платье пустыни – золотой раскаленный песок, обжигающий кожу и одним своим видом дурманящий взор. Варианты видов пустыни от бедуинов: каменная, глиняная, солончаковая, щебнистая. А больнее всех кусается страшный оазис!
И он продолжает путь, глядя вперед, где темнеют леса.Леса после пустыни? Ах, да! Египет…
Он мог молча думать всю свою жизнь, глядя в небо, или на поверхность озера, или в стену. Как интересно прожита жизнь! И не одна, видимо? Интересно, а кто проверил?
Но визири... Они не могли присягнуть предателю... «Визирь» арабский термин «вазир», применяется с 8 века н. э., в династии Аббасидских халифов. В русский лексикон пришёл не без влияния англичан,
перенявших его у турок. Спрашивается: при чём тут Египет?
Бенери спрыгнула со спины Менсы и вцепилась в волосы, сдерживая крик. Интересно, чьи волосы-то? Вроде в знатных египетских семьях их брили, да парики носили, чтобы не заморачиваться с мытьём и насекомыми… Разве что у детей был т. н. «локон юности», но в 13 лет? Их замуж уже в 8 выдавали!
- Идем, - шелестит он так, как не может шелестеть просто камень. Хорошенько запомните: всемирно известный шелест сфинкса отличается от шелеста «листов каменной книги»!
Менса печально улыбается, чувствуя на боку тепло детской ладони. А, известняковые нервы ЦНС сфинкса? Как же, знаю!
К полуночи костер догорел, Ничего страшного – у них есть спички, зажигалка и много всякого, что помогает разжигать костёр тому, кто только что вышел из дворца и пересёк пустыню – будь ты царевна или сфинкс.
Менса отправляется искать еду для Бенери всегда на западе – словно его туда тянет, а значит, надо идти на восток. «Там и дворец лежит, - вспомнила Бенери. – Кажется...» На западе же пустыня и Царство Мёртвых? А дворец на берегу Нила, ага… Лес где-то рядом – как истина!
Крупные и мелкие, многоголовые и многолапые, сильные и ослабшие – Ослабши они потому как давно не евши.
Е
й показалось, что она спит, когда рядом, нога в ногу с ней, зашагала кошка Всеми четырьмя лапами – т. е., шагала прыжками.
Кошку волновало лишь солнце. Поскольку египтяне ассоциировали кошек с Луной – это абсолютно логично!
Сегодня утром я забыла молитву самому Ра... Сейчас напомню:
https://monastyrvhmelevo.ru/molitva-bogu-ra-egipet/ зря тем мастерам заплатили пять сотен глаз Тота» Не золотых колец? Вот это инфляция!
Сначала он был частью горной цепи, царапающей небо, а потом настала Эпоха Бурь, и Менса стал тем, что называют скалой. Это гора из известняка, так? Ну, ладно. Правда, в Европу придётся свернуть. Или в Крым. Но кого это смущает?
Его повели через пустыню, и ему открылась жизнь людей - та, которую пустыня презирала. Побывав в городах и насмотревшись на людей, Менса понял: люди – это интересно. Города вдоль Нила – обман для туристов, потёмкинские деревни. Все идите в Сахару!
Высокий, с бронзовым загаром, с ясными глазами и острым взглядом – он был тем, кого называли земным богом. Кстати, о загаре: он в Хургаде отдыхал, не иначе.
Все, что освещает египетское солнце, принадлежит мне. А то, что освещает финикийское, вавилонское, ассирийское и все прочие – это от лукавого!
Затих скрип перьев – даже писцы замерли. И плевать, что египтяне писали кисточками!
громкие речи казались фальшивыми. Нет, не так: фейковыми! А то современный Читатель не поймёт
Как только она родилась, я приказал лучшим мастерам создать самого надежного, самого верного и сильного стражника для наследницы престола. И плевать на остальных детей от десятков жён и наложниц, среди которых просто не может не быть мальчишек!
Менса прикрыл глаза, и улыбка его стала прохладной, как вечерний ветер. Ага, хамсин называется…
п
роизнес голосом тихим и отравленным прям как мои комментарии!
Царица, сидевшая рядом на кровати в покоях царевны, посерела. Несмотря на загар (или его отсутствие).
Если зажмурить глаза – сильно, до боли, - то Бенери вспоминала, как выглядела пустыня раньше. Ну, а я что говорил! Зажмурьтесь – сами вспомните.
когда солнце сместилось с небосвода темными тучами Эпохи Гнили, солнечный свет пробивался лишь во сны. Это Моисей климатическое оружие применил, помяните мои слова! Как иначе тучи могли бы «сместить» солнце?!
продолжат расти волосы, в которые она вплетет бисер По-эфиопски…
словно выточенные из мрамора лицо, О, ещё один камень! Кстати, тоже известняк – метаморфизованный. И потвёрже обычной скалы. Правда, египтяне по нему не работали, да и цвет лица остаётся неопределённым. Но что нам до того?!
лишь одной Маат известно, сколько голов она переступила на своем пути. Но, родив единственную дочку, угодила фараону больше, чем остальные, рожавшие сыновей. Такова Истина! Не верите – спросите Автора.
Ладони вспотели и волосы встали дыбом от услышанного, Бедняжка! Волосы на ладонях – на это так неудобно…
Они подружились настолько быстро, насколько вообще могут подружиться дитя и каменная статуя. То есть, Читатель сам решит, насколько.
- Это не важно, малышка, - ломано улыбнулась женщина и взяла ее на руки. Ну, это если у вас перелом челюсти – это не всегда бросается в глаза. Зато ломаная улыбка сразу видна!
Когда наконец рядом зашумело море, женщина опустила Бене на землю. Очередной - третий! – «
наконец» без запятых меня разозлил!
Когда он разрешил наконец Гм… Четвёртый!
открыть глаза, женщины уже не было, а Менса задумчиво полоскал в морской воде лапы. Скоро кирдык сфинксу будет – известняк в солёной воде…
Маленькая Бене ничего не поняла, и вместе они вернулись во дворец, где никто даже не заметил пропажу царевны – оно и к лучшему, похоже. Заметил один Гомер – и пересказал по-своему, о финикиянке, замеченной в киднепинге.
Та голова беззвучно кричала. Глас вопиющего в пустыне? «Крик» Мунка? «Медуза Горгона» Караваджо?
- Стало быть, каменный сфинкс, - улыбнулась голова. – Только без лап. И имени. А ты кто? Стало быть, житие мое, иже херувимы…
Она утерла запястьем мокрые щеки и шмыгнула – совсем как ребенок. Даже удивительно для воспитанницы сфинкса и кошки, правда?
Меня вытесали из валуна случайно занесённого ледником или горным потоком в Сахару
Я бы сделал все, чтобы наконец Опять!
встретить смерть, но она всегда проходит мимо, не замечая меня.- Из-за меня, дуры! – гаркнула она прокуренным фельдфебельским басом.
Камень проклят. Однажды родившись, он не может ни возненавидеть, ни полюбить, ни умереть. Правда, те, кому довелось рожать камень, считают иначе.
Когда маленькая Бене засыпала в покоях, уставшая от игр и прогулок, Менса шел «смотреть людей». А когда большой Читатель задрёмывал над текстом, уставший от ляпов и несуразностей, Сорокопут шёл «потрошить тексты».
Он смотрел глупых слуг, носильщиков опахал и сандалий. И плевать, что сие титул вельможи – как «маршал», что в переводе всего лишь «конюх».
- Я похож на существо, питающее иллюзорные ожидания к пустоте? Я похож: питаю иллюзорные ожидания к этому тексту
если бы фараон действительно все понимал, он бы перестал быть фараоном и стал бы пастухом. Или могильщиком. Или человеком, выкладывающим мозаику. У них и надо спрашивать, для чего нужно сердце. Ответы: 1 – как и прочим животным; 2 – удалять перед погребением, заменяя скарабеем; 3 – завидовать более удачливому художнику…
«Когда кровь Апофиса разлилась по небу и Ра начал свой небесный путь, царица Ситафрит разрешилась, и на свет, на радость богам, появилась царевна. Ее назвали Бенеринафрит - что значит «скоро все будет хорошо». И пусть в тот день это имя было больше, чем она сама, - хрупкое дитя у груди кормилицы, - но она сама была больше, чем просто имя или просто девочка. Она была даже больше, чем будущая правительница Египта, а значит, каким бы длинным не казалось ее имя, она обязательно дорастет до него» - так писали в письменах. Хорошо писали, смешивая (но не взбалтывая!) транскрипции: Апоп из Кеми стал Апофисом из Египта.
Эпоха Пустоты принесет наконец ыщо адын!
смерть, которую все так ждали, кха!
Он молил богов о сыне. Об истинном наследнике. Да ладно! При массе жён и наложниц…
Бенери даже потеряла счет времени, а когда тишина наконец Да что ж такое!
вернулась, смерть вернулась вместе с ней. Дверь сгнила, Обычное дело для лазурита!
Итого: не могу разделить восторгов по поводу этого рассказа. Не вызывает отвращения, но – не более того.
Менсу бросила принцесса,
У дверей остался Менса:
Лазурит пройти не смог –
Известняк его промок!