Спасибо всем, кто прочитал. Большое спасибо всем, кто прокомментировал.
Огромное спасибо и пламенный привет бета-ридерам: ребята и девчата – вы суперские!
Когда я сел писать рассказ на осенний пролёт 2019, было множество идей. И я долго размышлял, какую же из них воплотить на бумаге. Оказалось, никакую. Совсем. В какой-то миг, в мозгу всплыла картинка ожившей татуировки в виде котёнка. И возможно была бы добрая сказка о девочке с аллергией на домашних животных и тату-котёнком. Но я не умею писать добрые сказочки.
Поэтому я написал комикс))) Но, как и всегда, комикс для подготовленного читателя, думающего. Всё же «горе от ума» - это моя стезя. Поэтому у нас тут ураган Харви, мексиканские и негритянские банды, ацтекские боги, стёб над американской культурой.
Почему именно бокс? Все очень просто. Я люблю этот вид спорта. А еще я люблю рассказы Роберта Говарда о Стивене Костигане. Поэтому «Мальгато» этакий трибьют. Отсылок к произведениям Мастера в самом рассказе очень много.
Немного о сюжете для тех, кто возмущался, что финал слит, нет лирической линии, причём тут древний бог и так далее. А так же для тех, кто пропустил первые триста серий)))
Алехандро Мария Рамос боксер полупрофессионал, бывший военный, участник операций в Афганистане хочет переехать из Хьюстона на Гавайи. Так сказать пламенный привет ремейку «Частный детектив Магнум» с Джеем Эрнандесем в главной роли. Для этого ему нужно денег на самом деле много: дом в пригороде Гонолулу стоит около 250 тысяч зеленых. Поэтому он соглашается на подставные бои. Об этом узнаёт его школьный знакомец – Костыль, ныне один из главарей Ла Примеры. Кстати, реально существующая банда Юга США. Беседует с ним, уговаривает ввязаться в подпольные бои и отправляет его к шаману набить тату. А дальше всё идет совсем не так как хотелось бы. Шамана убивают Кровавые. Тоже реальная банда, только негритянская. Перед смертью шаман творит своё колдовство.
Тем временем в Атлантическом Океане уже сформировался ураган Харви и движется в сторону побережья. Шаман об этом знал. В мексиканских поверьях, имеющих ацтекские корни, или как они сами себя называют – науа, считается что ураганы – это Змеи Ветра и их насылает Эекатль – один из верховных богов ацтекского пантеона. Но, у ацтеков было поверье, что любой может вызвать бога на поединок и настучать ему по кумполу. Поэтому шаман через татуировку ягуара – священного зверя у ацтеков – призывает Тескатлипоку, прародителя всех ацтеков. В ацтекской культуре он изображается как воин со шкурой ягуара на плечах и зеркальным щитом. Так вот через татуировку Алехандро становится аватаром Тескатлипоки. В ацтекской мифологии этот самый Тескатлипока развлекался тем, что ходил по дорогам и вызывал всех на драку. И кстати тоже повелевал ветрами.
Узнав о смерти шамана, оккультно верующий Костыль, решает свалить из города. Нет, он не будет грабить дома и так далее, так как руководит одной из группировок Ла Примеры и через подпольные бои хочет подняться в криминальном мире. Поэтому нет, он не будет сам этим заниматься, но, наверняка, закроет глаза, если кто-то из его боевиков будет это делать. Санчо просит его перевести в безопасное место сестру и мать. Я думаю, что лиричности во взаимоотношениях брата с сестрой и его своеобразной заботы хватает.
Дальше идет месть за смерть шамана. Ну, это Тескатлипока потихоньку захватывает разум Санчо. И собственно рассказ-то об этом: о том, что мы забыли кто мы такие, и о борьбе со своим внутренним чудовищем. Затем Санчо едет в Рокпорт, куда его тянет Мальгато, и который действительно был разрушен практически полностью ураганом Харви. Но, самое интересное, после Рокпорта ураган Харви резко потерял свою силу, и к Хьюстону он уже подошёл в виде урагана 2 категории. Поэтому Хьюстон не снесло, а всего лишь затопило. Почему так произошло, учёные не смогли объяснить. Зато смог я! Просто один бог поколотил другого))) У ацтеков считалось, что после победы над богом он выполнит одно твоё желание. Поэтому Санчо и просит его отнести к маме.
Ну и основной бой – это поединок между Мальгато и Алексом за контроль над разумом. И кульминация в рассказе двугорбая – это классический вариант применяемый в боевиках, когда после схватки с подручными злодея идет схватка с главгадом, которого как правила кончают быстро и без сантиментов, ведь у героя уже нет сил на красивые жесты.
И нет, я не писал простой махач, мне это не интересно. Просто я верю, что хук слева заменяет три часа разъяснительной беседы. Поэтому махач был способом достучаться до читателя.
Ну а теперь собственно небольшой разбор комментариев. Начнем, пожалуй, с моих любимых.
«Автор не разбирается в больших кошках»
(Ирис, Алёна) Вы правы - я не зоолог. Но зато я знаю людей, которые разбираются в крупных кошках, и консультировался с ними, а также прочитал N-ное количество литературы про поведение крупных кошек. Молоко просил Санчо, вполне естественный стереотип поведения человека, который сталкивается с кошками. Это, во-первых. А во-вторых, молоко пили пока Мальгато был котёнком и подростком. А когда он стал взрослым ягуаром, они схомячили курицу.
Мяукают ли ягуары? Конечно. Все кошки мяукают, просто в зависимости от диаметра гортани этот звук немного изменяется. Чем меньше гортань кошки, тем более привычно это мяуканье звучит. Например, гепарды мяукают практически как домашние мурзики, а вот мявканье ягуара больше напоминает рык.
как-то так«если речь идет об Америке нашего времени (или 40-45 лет назад), то детей латино-американского происхождения очень охотно принимают в колледж бесплатно и еще стипендию дают»
(Промокашка).
Внимательней надо быть. Столько отсылок на время действия рассказа: и Луис Фонси, и ураган Харви, и Injustice-2. Сами год угадаете или все же подсказать?
А теперь развенчаю миф. В США нет бесплатного высшего образования. Оно всё платное. А стипендии в США – это всего лишь скидка за обучение. Причем она может быть как однократной, так и многократной.
«Целые диалоги на иностранном языке - это перебор. Почему просто не сказать - перешел на испанский?»
(Алёна) «вы бы писали весь рассказ на испанском (простите на Мексиканском - разница есть)»
(Чёрная борода).
Два, Карл, два!!! Всего два диалога на испанском, а причитаний от читателей на много страниц. Первый диалог – когда Санчо приходит к Костылю; второй – когда он приходит к шаману. Оба короткие. Написать, что перешел на испанский нельзя. Диалоги на испанском служат художественной цели не меньше, чем описания и размышления ГГ.
Теперь о количестве испанских слов в тексте их ровно на 372 символа, что составляет 0,93%. А это меньше 1% текста, 1% Карл. Как-то так.
Разница между испанским и мексиканским. Э-э-э. Нет мексиканского языка, как нет американского. Есть Американский английский и Британский английский, есть Испанский и Американский Испанский. Изначально все диалоги писались на книжном испанском, а затем правились с помощью преподавателя испанского и одного колумбийца, который помог со слэнгом.
Сноски и термины. По ним не прошёлся только ленивый. Не буду отбирать у читателей возможность самим залезть в Википедию и другие открытые ресурсы. Поясню только за чоло и чикано.
Слово «чоло» имеет двойное значение. Первое и изначальное – так зовут потомка от брака метиса (испанец+индеец) и индейца. Поэтому Костыль всё и попрекает Санчо, что он «Иван родства не помнящий». Второе значение – это молодежная субкультура, которая возникла как раз в среде чикано (коренные испанцы юга США). Если кто не знает историю США, поясняю: Техас и вообще весь Юг современного США изначально были испанскими колониями, и принадлежали Мексике, а потом в ходе революций, бунтов и войн они влились в штаты. Чоло – это такой гангстерский стиль. Помните, как выглядит Дэни Трехо в «Мачете», так вот – это стиль чоло.
Про роли богов
(Алексей2014) Естественно, что перед написанием рассказа я проштудировал несколько источников по мифологии ацтеков. И действительно Тескатлипока, так то не очень добрый бог. А Эекатль вообще считается одним из воплощений Кетцалькоатля, которого сверг Тескатлипока и устроил маленький апокалипсис длинной в шестьсот семьдесят пять лет. И да Тескатлипока повелевает ветрами. Но в современной Мексике существуют поверья, что ветра, дующие с моря, это дети Эекатля – змеи Ветра. А Тескатлипока является прародителем науа, который их защищает и вообще привел в плодородные земли. Так что именно такое толкование богов я и использовал.
Еще одно претензия от читателей – это нехватка объема второстепенных персонажей. Ребята и девчата. Это рассказ. А значит классически: одна сюжетная линия, один герой и гораниченный отрезок времени. После Закона пустого дыма и Крови ангелов на моих крылах, я решил, что лучше пусть будет один герой, но зато будет куча движения и внешнего и внутреннего.
Ну и самое главное. Рассказ дался мне очень легко. Уже постфактум, сравнивая его с Тысячеликим героем Кэмпбела и Путешествием писателя Воглера, я понял, что сделал всё правильно. И я понимаю, что менять в нем ничего не хочу и не буду. Он самодостаточен.
Ну и самое смешное, когда Грэг попросил по-бэтить свой опус. Я долго смеялся – в его рассказе про бандитские разборки героя тоже звали Алекс и тоже был Костыль))) Так что мысли авантюристов сходятся)))
Мальгато, Обсуждение. 2019 Осень
Список форумов · Архив «Пролета Фантазии» · «Осенний Пролёт Фантазии 2019»
В Боре та же беда. 
