RPG-ZONE
Новости Форумы Путеводитель FAQ (RPG) Библиотека «Пролёт Фантазии» «Штрихи Пролёта» Дайсы
>  Список форумов · Внутренний город · Форумы Арт-пространства «Понедельник» Здравствуй, Гость (Вход · Регистрация)
Закрыто Боб 27-05-2014:

Страницы: (99) « Первая ... 75 76 [77] 78 79 ... Последняя » 
 Закрыта
 Новая тема
 Опрос

> Подвал Пролета, то же самое только вбок, Для околоконкурсных разговоров
   Первое сообщение.    24.10.2013, 23:08, Боб пишет:
Поговаривают, что в старом Подвале завелись привидения и вообще он пользовался недоброй репутацией. Нашлось новое место для околоконкурсных разговоров.

Споры на тему фэнтези по-прежнему запрещены. Перебранки в основном тоже.

Свернутый текст

Присоединённое изображение

   Сообщение № 2281. 26.4.2014, 22:59, Ian пишет:
Ian ( Offline )
тяйка :>

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 5828
профиль

Репутация: 459
Aeirel
Потом выяснится, что это морской Serpent Venimeux змий ::D:

   Сообщение № 2282. 26.4.2014, 23:05, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
Ian я не читал этот текст и я не знаю что там был за тип фрегата. Они сильно отличались друг от друга, на поздних вообще никаких украшений не было.

   Сообщение № 2283. 26.4.2014, 23:06, Serpent Venimeux пишет:
Serpent Venimeux ( Offline )
arrive ce qu'il pourra

*
Архимаг
Сообщений: 680
профиль

Репутация: 106
bsv Ок, давай проще. И да простят профессионалы-переводчики жалкого преподавателя немецкого (возможно. через год. если из универа не выпрут :smile: ).
Есть в немецком пословица Morgenstunde hat Gold im Munde. И немец по твоей схеме пояснит это на русском типа "кто с самого утра начинает трудиться, имеет профит". Ну а русский чел уже догоняет, что это ничто иное как "кто рано встаёт - тому бог подаёт". Но если я не дебил, то и сам могу узнать значение немецкой фразы и адекватно перевести. Зачем мне промежуточное звено - тот самый немец? Ну и если я криво переведу "боевое крещение" на немецкий как Gefechtstaufe, немецкий переводчик заменит его на Feuertaufe. И зачем ему я? Неужели он не в силах узнать значение словосочетания "боевое крещение"?

   Сообщение № 2284. 26.4.2014, 23:17, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
Serpent Venimeux гадюко, знаешь какой самый смешной момент в фильме Усатого, где "фошыстов молитвой сбивают и жопы из истребителя показывают"? ты немецкий знаешь, должен понять;)

   Сообщение № 2285. 26.4.2014, 23:18, goddo пишет:
goddo ( Offline )
Странник



Исчадье Ада
Сообщений: 2161
профиль

Репутация: 201
Цитата(Serpent Venimeux)
Зачем мне промежуточное звено - тот самый немец?

Не смог пройти мимо - узнаешь по дороге, что тебе хорошо, а что ему - смерть)))

   Сообщение № 2286. 26.4.2014, 23:37, Serpent Venimeux пишет:
Serpent Venimeux ( Offline )
arrive ce qu'il pourra

*
Архимаг
Сообщений: 680
профиль

Репутация: 106
Aeirel Усатый - это тот самый барин-кинотворец всея Руси? Не, его фильмы только из детства помню. Очень смутно.

   Сообщение № 2287. 26.4.2014, 23:39, bsv пишет:
bsv ( Offline )
Delenda est



Оргкомитет Пролёта Фантазии
Сообщений: 5282
профиль

Репутация: 858
Serpent Venimeux
ты, наверное, прав
но я говорю о том, что есть
и, будь все так просто с переводчиками - не было бы проблем с их поиском (речь опять же идет о самостоятельной попытке отправить текст иностранному издательству

   Сообщение № 2288. 26.4.2014, 23:39, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
Serpent Venimeux ну так вот, там в этой сцене где "молитвой самолёт сбивают" видно что пилот увлекся пальбой по мишеням, а на приборной доске мигает лампочка, с надпсью по немецки. Причина падения - Зима Земля близко. Сваливание.

   Сообщение № 2289. 26.4.2014, 23:58, Serpent Venimeux пишет:
Serpent Venimeux ( Offline )
arrive ce qu'il pourra

*
Архимаг
Сообщений: 680
профиль

Репутация: 106
Цитата(Aeirel)
Сваливание
Типа Durchfallsacken написали?)
Цитата(bsv)
речь опять же идет о самостоятельной попытке отправить текст иностранному издательству
А-а-а, вот о чём толкуешь. Ну тут да. Проще найти переводчика у себя на родине сначала (ибо вряд ли у тебя есть выходы на иностранцев, переводящих с русского), чтобы на иностранный перевёл. А там уже, если текст издательство заинтересует, найдут кого-нить, чтобы до ума довёл.

   Сообщение № 2290. 27.4.2014, 00:05, bsv пишет:
bsv ( Offline )
Delenda est



Оргкомитет Пролёта Фантазии
Сообщений: 5282
профиль

Репутация: 858
Serpent Venimeux
:kz: разобрались

не поверишь, я сейчас сижу и редактирую жутчайший текст: узкая научно-медицинская тематика (в которой я почти ничего не шарю).
так вот отличный переводчик (в этой сфере) перевел технически супер, да. но читать это нереально вообще - вот я привожу это в читабельный вид
а теперь прикинь, если рассказ - НФ? а переводчик (носитель) - не сечет в этой теме... засада. вот тут точно надо или покупатьтого, кто всю жизнь переводит НФ или брать 2 этапа

   Сообщение № 2291. 27.4.2014, 00:53, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
Serpent Venimeux нет.
изображение

когда этот олень закончил клоунаду, показывали кабину, где мигала красная лампочка, с подписью. Какая то байда про шаг винта и прочую хрень рядом была написана. Я не знаю что там был за киношуш, но на юнкерс не похоже ни разу.

   Сообщение № 2292. 27.4.2014, 17:17, AndreyKazurov пишет:
AndreyKazurov ( Offline )
Странник

*
Адепт
Сообщений: 163
профиль

Репутация: 43
bsv Охо-хо-нюшки!))) Такие вещи - либо читать в оригинале, либо сразу стреляться, по себе знаю))

   Сообщение № 2293. 27.4.2014, 18:21, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
время от времени читаю истории на "задолбали", и порой натыкаюсь на такое, что волосы дыбом. это печально. Чуть ранее ещё один автор написал о том, что выросло целое поколение, которое ничего не может создать своими руками.
А мне вспоминается как мы в свое время соревновались, кто выше запустит ракету. Были мелкими, не чета вот этим, но я вот думаю - если дети не будут с младых лет пытаться покорить мир, что из них вырастет? вряд ли что-то хорошее

Рикардо Дель Тави ( Offline )
Взыскательный читатель

*
Форумный мангуст
Сообщений: 7872
профиль

Репутация: 707
Цитата(Aeirel)
это печально

В самом деле. Видимо эти родители хорошо учились в школе. А думать самостоятельно так и не научились.
Цитата(Aeirel)
если дети не будут с младых лет пытаться покорить мир, что из них вырастет?

Еще один кирпич в стене?

   Сообщение № 2295. 27.4.2014, 19:10, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
Рикардо Дель Тави я попробую не открывая ссылку сказать, что под ней скрывается пинкфлойд.


там кстати дальше история про криворукого оправдальца. Ржал. Он поди эту кормушку сбивал вдоль волокон и из трухлявой берёзы.
Когда-то давно, я лазил по деревьям с здоровенной пилой и спиливал ветки дабы не мешались (нависают, панимаеш...), пилить пришлось много чего - берёза, тополь, вяз, клён - с этого пожалуй и начались мои познавания сопромата, потому что больший кошмар чем пилить мокрый вяз для меня тогда не было (потом - было, пилу точить заманался). Разные свойства древесины, разные области применения (надо же было куда то девать обрезанные ветки?). Вот такое у меня было счастливое детство.

Рикардо Дель Тави ( Offline )
Взыскательный читатель

*
Форумный мангуст
Сообщений: 7872
профиль

Репутация: 707
Цитата(Aeirel)
я попробую не открывая ссылку сказать, что под ней скрывается пинкфлойд

Не сомневался, что ты догадаешься.
Цитата(Aeirel)
Когда-то давно, я лазил по деревьям с здоровенной пилой...

Да... И в самом деле здорово. Было куда применить неуемную детскую энергию.

А мой батя, когда я рыпался что-то сделать сам, почему-то всегда раздраженно говорил: "Отойди, я сам". Не, оно понятно, что без навыка оно у меня получится хуже и медленнее. Но вот если не пытаться, навык-то и не появится никогда.

Короче теперь я... Не, сделать своими руками что-нибудь могу. Но вот желания что-то мастерить нет вообще. Как и навыка особого.

   Сообщение № 2297. 27.4.2014, 19:45, Annette Maelihnon пишет:
Annette Maelihnon ( Offline )
pure consciousness

*
Демон
Сообщений: 1176
профиль

Репутация: 40
Цитата(Рикардо Дель Тави)
Не, сделать своими руками что-нибудь могу. Но вот желания что-то мастерить нет вообще. Как и навыка особого.

С тобой лучше на необитаемый остров не попадать

Рикардо Дель Тави ( Offline )
Взыскательный читатель

*
Форумный мангуст
Сообщений: 7872
профиль

Репутация: 707
Цитата(Гаврилыч)
С тобой лучше на необитаемый остров не попадать

Действительно. Я в условно цивилизованной Индии чуть не подох, а ты про такие вещи говоришь. ::D:
анекдот в тему
- Ой, девочки! Я вот на необитаемый остров с Бредом Питтом хочу попасть.
- А я - с Джонни Деппом.
- А я с практикующим врачем широкого профиля, увлекающимся охотой и рыболовством. А вы все умрете.

   Сообщение № 2299. 27.4.2014, 19:55, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
Цитата(Рикардо Дель Тави)
А мой батя, когда я рыпался что-то сделать сам, почему-то всегда раздраженно говорил: "Отойди, я сам". Не, оно понятно, что без навыка оно у меня получится хуже и медленнее. Но вот если не пытаться, навык-то и не появится никогда.


ну, в большинстве случаев я слышал подобное от деда. Только он объяснял почему он так говорил, а так же добавлял "... а пока смотри и учись". Ну а хули, учиться я всегда был рад. А тут ещё разные каверзные вопросы по типу "почему на высокой передаче расход топлива ниже". Сутками думал (к слову, ответ в том что высокая передача как правило прямая, т.е. колёса вращаются с передаточным коэффицентом 1:1, а не с пониженным). Махал кувалдой и думал. Пилил, рубил, строгал - и думал. Таскал, сверлил, шлифовал, красил - и думал. Додумался - сказал.
Вообще прекрасное было время. Как вспомню как я обрушивал кувалду на здоровенный камень, чтобы расколоть его в щебень, раз за разом, и как наконец после недели долбёжки он наконец развалился на три куска от особо смачного удара - меня тогда посещало ощущение что я сильнейший человек на свете. Незабываемое ощущение. Правда, когда я подрос, то у меня в арсенале было уже целых три способа как сделать из большого камня гору щебня. Значит ли это, что я стал в три раза сильнее?
А стал ли я с тех пор могущественнее? Думаю, да;)

   Сообщение № 2300. 27.4.2014, 19:59, Дрём пишет:
Дрём ( Offline )
Alterlimbus

*
Автор
Сообщений: 991
профиль

Репутация: 70
Цитата(Aeirel)
Вообще прекрасное было время. Как вспомню как я обрушивал кувалду на здоровенный камень, чтобы расколоть его в щебень, раз за разом, и как наконец после недели долбёжки он наконец развалился на три куска от особо смачного удара - меня тогда посещало ощущение что я сильнейший человек на свете. Незабываемое ощущение. Правда, когда я подрос, то у меня в арсенале было уже целых три способа как сделать из большого камня гору щебня. Значит ли это, что я стал в три раза сильнее?
А стал ли я с тех пор могущественнее? Думаю, да;)

Первый я в очереди вписать эту фразу в роман мой будущий - если Aeirel позволит!

   Сообщение № 2301. 27.4.2014, 20:02, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
Дрём только если ты напишешь хороший роман.

мысли вслух:
кого то делают сильнее стероиды и качалка.
а меня - гидравлика.

   Сообщение № 2302. 27.4.2014, 20:23, constp пишет:
constp ( Offline )
Странный

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 6993
профиль

Репутация: 603
Цитата(Aeirel)
обрушивал кувалду на здоровенный камень

А я колол дрова. Особое удовольствие получал, расколов огромный - в обхват - комель. Присматривал трещинки, забивал в них клинья... а потом он со скрипом расползался... и получалось в результате немного кривых дров.
Цитата(Aeirel)
кто выше запустит ракету

Кстати, мой младший в прошлом году занял пятое место на чемпионате России по ракетомоделизму, проиграв только опытным "дедам".
:wink:

   Сообщение № 2303. 27.4.2014, 20:27, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
Цитата(constp)
мой младший в прошлом году занял пятое место на чемпионате России по ракетомоделизму, проиграв только опытным "дедам".

Маладец парень! передай от меня поздравление!

В наши времена возможностей участвовать в конкурсах не было, техническая база была никакая, и всё же - придумывали, делали, решали сопутствующие проблемы, изворачивались... Я всё таки не верю что все детишки сейчас такие что нифига не умеют делать. Детишкам свойственно плевать на запреты и делать то, что подсказывает интуиция. Задача взрослых, ящитаю, подсказать и помочь.

   Сообщение № 2304. 27.4.2014, 20:37, constp пишет:
constp ( Offline )
Странный

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 6993
профиль

Репутация: 603
Цитата(Aeirel)
передай от меня поздравление!

Сейчас опять "летает". Приедет - передам!
Цитата(Aeirel)
Задача взрослых, ящитаю, подсказать и помочь.

В первую очередь - не мешать делать. Хоть что-то делать своими руками, мозгами, ногами, ушами... чем угодно, лишь бы по собственному желанию. Но присматривать, а то получится "действующая модель межконтинентальной баллистической ракеты в натуральную величину".

   Сообщение № 2305. 27.4.2014, 20:48, Aeirel пишет:
Aeirel ( Offline )
Король ящериц

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 9266
профиль

Репутация: 568
Цитата(constp)
Но присматривать, а то получится "действующая модель межконтинентальной баллистической ракеты в натуральную величину".

не получится. Скорее надо присматривать чтобы эта фигня не взорвалась и требовать доскональной проверки расчетов.
Когда мы свою ракету делали, мы помнили про одного парня, который на много лет раньше делал ракету и после её взрыва чуть не стал инвалидом. Потому делали аккуратно, а запускали дистанционно, заныкавшись за зоной безопасности.

   Сообщение № 2306. 27.4.2014, 20:48, Дрём пишет:
Дрём ( Offline )
Alterlimbus

*
Автор
Сообщений: 991
профиль

Репутация: 70
Цитата(Aeirel)
только если ты напишешь хороший роман

Так роман в начале? ))
А цитату потом?
На самом деле задумка у меня была.
Семеро главных героев при встрече силу показывают на камне - семью способами разбивают.
Вспомнилось вот

Рикардо Дель Тави ( Offline )
Взыскательный читатель

*
Форумный мангуст
Сообщений: 7872
профиль

Репутация: 707
Цитата(Aeirel)
Задача взрослых, ящитаю, подсказать и помочь.

Цитата(constp)
В первую очередь - не мешать делать.

Хе-хе. Сначала - подсказать и помочь. Потом - не мешать делать и не критиковать излишне за ошибки.
А вообще, есть гениальная книга о проблемах воспитания - Ю.Б.Гиппенрейтер "Общаться с ребенком. Как?"
Всем родителям, настоящим или будущим, к прочтению обязательна.
чсх
И ведь что характерно. Физику, химию учат в школе все. Хотя физиками и химиками становятся единицы. А строить взаимоотношения и воспитывать детей не учат никого. Хотя семьи создает подавляющее большинство. :raincloud:

   Сообщение № 2308. 27.4.2014, 21:03, constp пишет:
constp ( Offline )
Странный

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 6993
профиль

Репутация: 603
Цитата(Дрём)
Семеро главных героев при встрече силу показывают на камне

Помнится, у китайцев есть притча о трех мастерах боевых искусств.
Решили они проверить, кто из них достиг больших высот... и предложили ученикам кидать камни - у кого будет меньше синяков, тот и выиграл.
Первый отбивал все летящие в него камни. Второй уворачивался. А в третьего никто не решился камень кинуть...

Это так - ассоциации.

   Сообщение № 2309. 27.4.2014, 21:03, Annette Maelihnon пишет:
Annette Maelihnon ( Offline )
pure consciousness

*
Демон
Сообщений: 1176
профиль

Репутация: 40
Цитата(Рикардо Дель Тави)
А строить взаимоотношения и воспитывать детей не учат никого. Хотя семьи создает подавляющее большинство

Но существовал же курс "Этика и психология семейной жизни"

   Сообщение № 2310. 27.4.2014, 21:04, Дрём пишет:
Дрём ( Offline )
Alterlimbus

*
Автор
Сообщений: 991
профиль

Репутация: 70
constp
Благодарю - поучительно это

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей);
« Предыдущая тема | Форумы Арт-пространства «Понедельник» | Следующая тема »

Яндекс.Метрика