Наши или зарубежные?, Ваши предпочтения

Вот интересно стало, кто что предпочитает. Лично мне все равно кто автор по национальности, лишь бы интересно было. Я с равным удовольствием читаю китайские трактаты о войне и нашу с американской фантастику. Единственное , конечно, что напрягает - некоторые вещи не получается прочитать на их "родном языке" (образования не хватает :))

2GORacio: Радует третий вариант! Мне действительно всё равно, что СЧИТАТЬ

2ikomar:
:/ Не вижу особого веселья и доблести смеятся над "опиской" больного человека.
"Муж неразумный на сборище
людном молчал бы уж лучше;
не распознать
в человеке невежду,
коль он не болтлив,
но невежда всегда
не видит того,
что болтлив он безмерно."
(Старшая Эдда, "Речи Высокого")

Я с удовольствием читаю хорошие произведения как отечественных, так и зарубежных авторов (и никакой патриотизм не заставит меня предпочесть плохую книгу хорошей).  

2 ikomar: голосуйте, товарищ - ясно ведь, что хотел сказать автор этого голосования (а неполадки мы устраним, если представится возможным)...   :angry:

Я читаю произведения, а не авторов.
Тут не уместен патриотизм.
(Тем более, что 85% современных российских писателей не
обремененны талантом)

Мммм....а вот твое высказывание (о 85%) говорит, что ты предпочитаешь иностранную литературу. Причем тут тогда произведения?:)
ЗЫ: про патриотизм тут речи и не шло.

2GORacio: мое высказывание говорит о том, что я не в восторге от современных российских авторов. оно не говорит, что я  их не читаю.

Так об этом то и речь. Хотелось бы провести дискуссию, выслушать аппонентов...токма смотрю вы все вялые какие то :)

Действительно, товарищи: всего 2 голоса (один из которых - мой)... Голосуйте, а то - сами знаете!  

По-моему национальность писателя может "аукнутся" в книге только в случае не очень качественного перевода.

Мне нравятся советские писатели, современные фантасты писать большей не умеют писать вобще, а искать крупицы. В общем большей частью я читаю иностранных.Мне вобще мои современники не очень нравятся...
ЗЫ Это я все о художественной литературе....

Как это не умеют? Все они умеют. Прочитай серию "Княжий Пир" или "Ниши в ..." (первое -фэнтези, второй -сайнс). Обе серии просто чудо. Я зачитался :)

А мне что-то иностранные нравятся больше. Хотя, известно, что у них, что у нас, писателей хороших немного.
Но вот Толкиен, Шекспир,Нортон, Ле Гуин (сорри что такая путаница) все-таки зарубежные писатели.

А Толстой,Чехов, Достоевский, Пушкин, Лермонтов, Евгений Адеев, Олди и т.д. (извените за такую помесь )?

Что касается фантастики, то предпочитаю зарубежных. Ну вырос я на Толкиене, Фармере, Берроузе, Нортон, Шекли и т.д и т.п. Российской/советской фантастики хорошего уровня исчезающе мало. Ну, у Стругацких мне нравится "Понедельник..." и "Трудно быть богом". А кто еще?
А так - пофиг какой национальности автор. Нравится Достоевский, нравятся латиноамериканцы, нравится Дюма (старший ессно), кое-что даже из американской литературы неплохо - тот же Джон Барт. В общем, литература национальности не имеет.

2GORacio: Чехов и Олди -рулеззззз :)

>Прочитай серию "Княжий Пир" или "Ниши в ..."

А кто написал?

2Боб: А как же Гаррисон?
ЗЫ Шекли форева

2Shaydu: Написали молодые российские писатели (сборник спец. сделан для того, чтобы люди о них узнали :)).А "Княжий пир" -это серия под эгидой Никитина. Там полно авторов хороших...правда с декабря 2002 года серию перестали выпускать , но на сайте Никитина есть парочку свежих произведений, которые не увидели свет.
2Боб: Я тоже так считаю, но каждого писателя надо читать в орегинале...иначе теряется смысл при переводе :).

2Shaydu: ну, я ж не всех перечислил. Гаррисон, конечно, тоже. Так же как  Андерсон, Сташефф, Саймак... Да мало ли американских фантастов хороших?

2GORacio: я вот, увы-увы, языкам не обучен. Знаю только русский и русский матерный со словарем :)

2Боб: Ван Вогта забыли, Говарда, Асприна и т.д..
2Боб: Я тоже знаю не все языки и диалекты мира

2GORacio: этих как раз не забыл :) Первых двоих не читал, а третьего читал только муть какую-то. Ну - не все ж мне читать, что-то и пропустил :)

2GORacio:  Не, это, конечно, неплохо, но есть что-то, ИМХО конечно, интересней.

Цитата (GORacio @ Окт. 01 2003,13:33)

А Толстой,Чехов, Достоевский, Пушкин, Лермонтов, ...

классиков прочитаешЬ, и запомнишь на всю жизнь.
а читаешь постоянно новое.

Отчегго же...люблю некоторые вещи перечитать...Вот обажаю Сунь Цзы - раз в год точно читаю

Даже в куче сора можно отыскать ячменное зёрнышко, а среди миллиардов песчинок - частицу золота  :) И мы ищем!  

2DeerChum:  Только сколько времени можно угробить

Не могу проголосовать.
Нет варианта.
В целом - солидарен с большинством, т.к. сам читал и Гаррисона, и Олди, и Асприна с Желязной, и Азимова, и Стругацких и много-много хороших писателей.
Но из современной фантастики постсоветского пространства люблю читать Лукьяненко, Перумова и ещё пару подзабытых мною фамилий. ИМХО, большинство книг - контрактные, и читать там особо нечего. Хорошие идеи из-за этого засыхают как раствор Инвайта в пустыне.
Например вот - "Записки чёрного властелина". Мне эту книжку рекомендовал мой знакомый - поставщик пищи для ума. И что? Попытка высмеять шаблонность написания фэнтези оборачивается в тупой спам, иначе не назовёшь...
Хотя действительно неплохие идеи конкретно в написании есть, вроде колдовства файрболла для замораживания мантикоры.. Но это - мелочи.

2Doll:
И главное зачем? Ведь проще искать золото, там где оно находится . Последнее время чаще читаю только то, что мне советуют. Бывают и наши авторы, бывают и зарубежные. Сейчас вот "Энциклопедию мифов" фраевскую собираюсь(Эхо уже все прочитал, очень понравилось)

Проголосовал за третий вариант, но надо бы немного подкорректировать, мне не все равно, что читать, что читать для меня имеет значение, но это не в коем случае не относится к тому, государственной принадлежности относится тот или иной писатель, главное, чтобы от его произведения я получал удовольствие и наслаждение, и чтобы потом не жалел, что его прочитал.:)

Мне нравиться все писатели, но мой голос у зарубежных.

Выдающиеся писатели конечно есть как у нас, так и за границей.

Я бы добавил только одно. Всё что мы читаем в основном написано американцами
и европейцами (причислим сюда и Россию). А кто-нибудь может назвать имена известных авторов стран Африки, Индии, Китая?
Есть легенды и мифы, иногда какие-то философские учения. Но в целом это ноль, учитывая то, что это целая половина земного шара.