Цитата(Своя)
Репродуктивный потенциал постепенно снижается до 37-38 лет
Своя, странно, но указанные вами ссылки не просто не подтверждают вашу точку зрения, но говорят обратное.
Reproductive potential declines gradually until 37-38 years of age, from when the rate of decline hastens.
Иными словами, до 37-38 фертильность уменьшается
постепенно (ключевое слово), после чего снижение ускоряется. Возраст 37-38, исходя из статьи, не является верхней границей периода менструаций.
Most women enter menopause in their 40s...
Это не возраст 40 лет, это промежуток от 40 до 50 (40s - это типа сороковые), иначе пятый десяток.
В той же статье написано в разделе THE ONSET AGE OF MENOPAUSE AND INFLUENCING FACTORS:
Community-based studies indicate that the distribution of menopausal age displays a bell curve that ranges from age 40, ending around the age of 54, generally clustering around the ages 45-55