Capitulo 2. Los alrededores de Chocton

Из всей компании лучше всего себя чувствовала Аш-Чиль. Девушка всего лишь промочила одежду. Хлопоты возле костра совсем вытеснили страх из сердца девушки и помогли привести мысли впорядок.
Раз воиня-ягуары не выскакивали больше из леса и не пытались добить белых людей, значит поблизости их нет. И они не такие уж непобедиые! Вон как сеньоры лихо с ними рассправились.
Поставив котелок на огонь, Аш-Чиль принялась вертеться около костра, суша одежду.
- Сен-ор сильный! Сен-ор убить всех-всех воин-ягуар! Анна знать, что сен-ор побеждать воин-ягуар. Сен-ор сильный и смелый. Сен-ор спасать Анна.

Грегорио, присевший рядом с одним из трупов, обернулся на голос Анны - и взгляд, которым врач наградил девушку, был, мягко говоря, крайне недоволен.
- Нам бы твою радость! Хоакин убит! Алонсо вон едва ходить ближайшие несколько дней сможет! - выпучив глаза и придав лицу наигранно-недоуменное выражение, прикрикнул офицер на слишком, по его мнению, радостную Аш-Чиль. - Но конечно, какая разница - тебя-то никто даже пальцем не успел тронуть, можно радоваться, а на то, что случилось с другими, плевать! Конечно!
Покачав головой, идальго вернулся к осмотру...

- Лекарь...хх...не ори... на нее.... - сиплю в ответ, - она всего.....хх ...кхх...лишь баба... - кряхтя и считая разноцветные круги в глазах стараюсь переместиться в полулежачее положение, привалившись к ближайшей пальме, - ты хочешь..хх...чтобы она...хх....ходила в атаку? На абордажи? - срываюсь в частый кашель, стараясь восстановить дыхание.

- Сен-ор жив. Воин-ягуар мёртв. Воин-ягуар никто ещё не убивать, - объяснила свою радость Аш-Чиль. Она действительно не понимала, что им не нравится.
И тут явно о чём-то вспомнив, девушка снова затараторила:
- Анна сделать вкусный напиток? Сен-ор спать хорошо-хорошо, просытпаться совсем здоровый! Почти...

- Анна сделать вкусный напиток? Сен-ор спать хорошо-хорошо, просытпаться совсем здоровый! Почти...

Дохая, киваю.

Аш-Чиль кинулась искать котелок поменьше, чтобы сделать в нем "вкусный напиток".
Никаких котелков. Хозяйственный Хоакин прихватил глиняный горшок в самой первой деревне. Одну штуку. А котелков нету. И не может быть - из металлов у майя в наличии только золото, серебро и медь.

За врачебными хлопотами время пролетело очень быстро - чтобы рассмотреть тело как следует, Грегорио пришлось подтащить его к костру.
- Сеньор, зачем тут эта падаль? - пробурчал Фелипе, но тоже присел рядом - Так это ж люди! А когда рубился с ним, мог бы на годовое жалованье спорить, что натуральный живой оборотень! И рычали они - даже я своей глоткой так не могу...
Действительно, сейчас, когда схлынула горячка боя, любой из испанцев мог увидеть, что их противники - просто необычно рослые индейцы в комбинезонах из шкуры ягуара, подбитой толстым слоем чем-то пропитанного хлопка. Головы их украшали искусно сделанные из дерева шлемы, также обтянутые снятой с черепа ягуара шкурой. И если несколько минут назад любой из испанцев мог поклясться, что видел, как эта голова клацала челюстями и скалила зубы, то теперь это вполне можно было приписать разыгравшемуся воображению. Но одну вещь по прежнему нельзя было объяснить богатым воображением - разорванную ударом когтистой лапы толстую кожу на правом боку Грегорио.
От раздумий Грегорио отвлек прорезавший темноту рев - тот самый, который все слышали днем. Негромкий - до его источника вряд ли было меньше десятка миль, но от этого не менее пугающий. Правда, на этот раз на призыв никто не ответил. Через полминуты рев повторился, но на этот раз в нем были новые нотки - кроме десятикратно возросшей ярости, теперь в нем было... отчаяние?
- Четвертый. Днем их было четыре. Двое поближе, один дальше и еще один совсем далеко. И этот, кажется, не успел поучаствовать в драке - проронил Васко, непроизвольно поглаживая рукояти пистолетов.

В ответ на непонимание Аш-Чиль, пока та ещё не отвлеклась на "вкусный напиток", насчёт которого Грегорио сразу решил, что ни за что пить его не будет, врач посмотрел на девушку таким взглядом, каким обычно смотрят на непонимающих чего-то очевидного и оттого нашкодивших трёхлетних детей и очень вкрадчиво сказал, подчёркивая слова жестикуляцией:
- Сеньор, - взмах рукой в сторону тела Хоакина, - больше не жив! Сеньор, которого почти напополам разрубило, жив быть не может. Воин-ягуар убивать Хоакина. Таким языком понятнее?
Одарив Анну вопросительным взглядом, де Каса обернулся на подошедшего Фелипе.
- Я ж сразу сказал: шуты-переростки кисками нарядились. - Тут, правда, Грегорио немного слукавил: не смотря на то, что он до последнего во время боя старался верить в эту версию происхождения воинов-ягуаров, в нём до последнего не угасали сомнения насчёт их сверхъестественности. - Ну хотя бы за Хоакина отомстили... - тише добавил Грегорио, после чего крикнул, не слишком, впрочем, громко: - Ты слышишь?! Сдохли твои дружки-котята!

//Сделаю вид, что второй котелок у них всё-таки есть...

- Сен-ор Хоа-кин мёртв, - кивнула Аш-Чиль, разыскивая подходящую посудину. - Сен-ор Хоа-кин умереть как воин. А сен-ор жив, - так же, как ребёнку объяснила девушка.
Вот действительно, чего он привязался? Вроде бы и так всё понятно.
Найдя подходящую посудину, Анна отлила туда горячей воды, кинула каких-то травок из мешка на поясе и повесила котелок над костром.
- И сен-ор убить враг, - значительно добавила девушка. - Сильный враг.

На свой крик сеньор де Каса ответа так и не дождался.

Приготовленный майянкой отвар с резким, но не противным травяным вкусом действительно помог – через четверть часа боль притупилась и боцман сам не заметил, как провалился в сон. Остальные тоже не бодрствовали долго – возбуждение битвы сменилось накопленной за день усталостью, и, выставив часового, испанцы провалились в объятия беспокойных снов.