Рассказ прочитался легко. Особенно начало. Вообще, рассказ чётко делится на две части. Поначалу всё было динамичным и интересным. До момента пробуждения чудовища из вулкана.
Первая часть, кстати, похожа на приключенческие романы девятнадцатого-начала двадцатого века. Что-то вроде «Затерянного мира» или «Тарзана». Никакого фантастического антуража. Английские имена. Если бы не упоминание империи Заграт, то можно подумать, что действие происходит в Таиланде или Африке, или где там ещё были колонии Британской империи. Это вовсе не упрёк, скорее, наоборот. Но! В принципе, рассказ можно было закончить на моменте, когда клетка отправилась в жерло. Однако в конце герой оживает, перерождается, устраивается служить в полицию (?) и борется с преступностью. Всё настолько сумбурно, что возникает ощущение, что концовка притянута отдельно, чтобы рассказ можно было считать фэнтезийным. Настолько чужеродно смотрится окончание. Словно прилепили кусок чужой истории. Хотя по потенциалу вторая история не менее интересна, чем первая. Мне очень интересно, кто такие эти Собиратели. Что они собирают? Почему герой остался жив? И кто он?
«он стал Собирателем. Существом, состоящим из какого-либо элемента или материала. Но каким стал он?
Теперь-то стало известно». Нет, не стало. Кто он теперь? Голем? Но почему? Это чудовище из вулкана сделало его таким? Зачем? Что случилось с остальными членами похода?
«Жажда мести привела его в столицу, где он стал полицейским. Напарником стал Луи Коррад».Это в порядке вещей, когда металлический человек приходит и устраивается в полицию? Ладно, это же фэнтези
Кто этот Луи? Человек? Или тоже Собиратель?
В общем, нагромоздили в одной конечной сцене информации на отдельный рассказ.
Ну и немного по тексту:
«проводник в юго-восточной провинции империи – Заграт».Здесь тире не нужно.
«Захраб был невысоким и полноватым южанином. Кожа его была очень смуглой, нос широким, а маленькие бегающие глазки, успевали заметить все мелкие детали. Он высыпал на стол горсть драгоценных, что, по его мнению, было весьма щедро». Вы используете глагол «быть» три раза подряд. Это не ошибка, но желательно избегать.
«
тот толчок был неслучайным. Энри дёрнулся в его сторону, но
тот быстро вскинул револьвер, направленный
тому в грудь» - повторяется «тот», «тому».
«Теперь-то стало известно, и сидя за столом пытался перебирать металлическими руками кипу бумаг». Пропустили подлежащее.
Итог: всё, кроме концовки, хорошо.
Успехов!