не сочтите за оскорбление, но я бы охарактеризовал рассказ как "пресный лавкрафтозаменитель".
На мысль о мастере ужасов навело "эпистолярное" повествование: "мне хана, но вы читайте" и "я не я, но мой брат-учёный заварил кашу". И это не плохо.
Повествование стройное. Всё кажется правильным. Вот только этот рассказ показался пустоватым. Описания, действия, персонажи - всё показано чуть более схематично, чем хотелось бы. Мне не хватило красок.
Плюс немного разочаровал финал. Не знаю как это описать, но он меня не зацепил.
И на десерт - минутка придирок!
В глаза бросаются повторы.
Цитата
...не является бредом сумасшедшего или исповедью несчастного наркомана. Все что случилось со мной, произошло на самом деле, и мое несчастное тело служит лучшим тому доказательством.
Очень много брата
Цитата
Спустя положенный срок экспедиция моего брата вернулась, но к сожалению без него. Оказалось, что мой брат пропал без вести. Участники экспедиции, которых мне удалось допросить, в один голос утверждали, что перед тем как исчезнуть мой брат поссорился с местным колдуном.
Всё путём
Цитата
Пользуясь путевыми заметками моего брата, мне, путем немыслимых усилий, удалось наконец отыскать то богом забытое племя.
Ещё была пара забавных моментов
Цитата
Не стану подробно описывать вам бесчисленные красоты Зеленого Ада, сквозь который пролегал наш путь.
И после этого абзац с описанием. Я за описания. Просто забавно.
Цитата
Услышав это, мой переводчик дико вскрикнул и в страхе выбежал из хижины, а я совершенно искренне рассмеялся колдуну в лицо.
Видимо, несчастный успел перевести слова колдуна пока кричал и бежал вон из хижины.
И в конце просто опечатка
Цитата
Он на этом неприятные сюрпризы, подстерегавшие меня, не закончились!