Гринрок расставила перед гостями чашки и налила кофе, приговаривая:
— Все-то вы мудрите, детектив!
В центр стола она поставила блюдо с лимонным пирогом.
— Знаете, я начал слишком издалека, - продолжил Йозеф. Пожалуй, лучше будет пропустить несколько тысячелетий1..
Так вот, когда мы тогда не очень-то дружили с Мареком. Мы были слишком разными, шесть лет назад. К тому же, Марек старше меня на семь лет, а тогда эта разница казалась пропастью между поколениями. так уж сложилось, что в тот год я закончил Мичиганский Университет, и тогда же... Марек женился на моей сестре... она умерла той осенью...
— Ах! - огорчилась миссис Гринрок.
Йозеф помолчал немного.
— Но это было давно. Неприятное событие, которое, однако, очень нас сблизило. Мы вместе пообещали отомстить силам зла за нее. И мы выполнили свое обещание.
— Бедные. Но, я надеюсь, вы не вините себя?
— Нет. Это прожито. А себя мы никогда не винили, только Эфирных, но ведь их больше нет!
После этого детектив глубоко вздохнул, но просветлел.
— ...Теперь жить стало легче, и много веселее. Мы победили Эфирных, а попутно познакомились со многими гоблинами, вампирами, некромантами, колумбийцами и даже русскими! Честное слово. Даже Мареку пришлось поверить в их существование. Знаете, Марек очень предприимчивый, но такой... черезчур рациональный, что ли? В общем, ему не хватает творческого мышления. И умения водить Форд Торино. (
) Но и я без него долго не протянул бы. Честное слово, я уже копыта бы отбросил тридцать раз!
Йозеф сделал еще одну паузу, во время которой выпил полчашки кофе с кусочком пирога.
— А пофом... пофом мы офкрыли полифейфкий у... фяфток... К нам прислали штатных сотрудников и этого...
Прокурора Дьявола!