Цитата(Техножрец)
Для выражения основной (как мне показалось) идеи "не из всякого получится сделать героя" по-моему было сделано достаточно.
достаточно - это было бы заменить хоббита на школьника. Тогда этого дивнюка избили бы злые гопники just as planned.
Цитата(Техножрец)
Пафосными я нашел только реплики хоббита, который сокрушается над собственной незначительностью. По-моему применение этого термина в данном случае корректно.
Цитата
«Вот Торин, преспокойно храпит по соседству, а я не могу уснуть. Завтра он уйдёт. Один. Пойдёт спасать мир и наверняка найдёт единомышленников, храбрых спутников, бок о бок с которыми он будет сражаться против зла. Может быть, они победят… А я?
Через день-два Торин, конечно, забудет и сегодняшний вечер, и уютную норку с её хозяином. Я же останусь тут, безвестный, но спокойный. Да, и это главное…»
...
«Чего вам нужно? Зачем вы так смотрите? – Онса приподнялся в кровати. Не получив ответа, он слегка успокоился. – Хотя нет, вы ведь светите всем, не мне одному. Может, миллионы созданий точно так же сейчас смотрят на вас, и вы отвечаете им таинственным светом»
...
«Нет, вы ведь смотрите именно на меня! Вы всё про меня знаете! Да, вам хорошо смотреть свысока! И вам не понять, как тяжело, когда все на тебя смотрят именно так. Что из того, что я – хоббит? Значит, я – трус, ничтожество? Живу тихой жизнью, тружусь, не связан с огромным миром вокруг. Как муравей …
Нет! Я должен стать героем, чтобы обо мне слагали легенды, пели песни. Ведь не случайно Торин зашёл именно ко мне! Я знаю: в мире всё не просто так. И, может, я и не просто хоббит? Моё рождение окутано тайной.
А откуда Фродо мог знать, что на его долю выпало донести кольцо? Хотя там был Гэндальф… - Онса в отчаянии метался по комнате. – Гэндальф верил в него, он пророческим взглядом разгадал картину будущего.
Да и он не был богом. И в конце концов, на совете Фродо сам вызвался нести кольцо. Так почему же и я не могу хоть чем-то помочь? Теперь нет Гэндальфа, и судьба мира в наших руках, в руках простых людей и… хоббитов.
Хотя.. а если я не прав?»
Так вот, ЭТО - патетика. Нытьё, ЛПП, "тварь ли я дрожащая или право имею". Что то похожее на пафос есть у Торина, когда он пытается воззвать к духу героизма хоббита.
Цитата
– Мир так прекрасен! Вокруг всё дышит спокойствием.
Гном позеленел от злости. Казалось, сейчас Онсе несдобровать. Но Торин чуть поостыл, хлебнув большущий глоток эля.
– Спокойствием!!! – вдруг крикнул он и вскочил. – Ах, мистер Всезнайка! Ты живёшь в самом безопасном углу Средиземья. И здесь же меня чуть не убивают ночью! Чуешь, как рушится твоё спокойствие?
Хоббит от страха поджал ноги, голова ушла в плечи. Он хотел вдавиться в кресло, чтобы слиться с ним и стать незаметным. Самое обидное, что гном прав, тысячу раз прав.
– Видать, порядочные хоббиты давно вывелись, уплыли с эльфами. Бывало, только стоит сказать: приключение, как хоббит сразу побежит за тобой в любую далищу, лишь опасностей побольше, да верные друзья рядом.
Онса был поражён. При слове «приключение» любой хоббит навеки закроет для тебя дверь своего дома.
– С чего вы взяли? – хоббит боялся Торина и обращался к нему на вы.
– Да ни с чего. Так… Пробовал воззвать к твоему боевому духу. Надеялся, с праведным гневом ты бы воскликнул: «Нет, есть такие хоббиты!». Но я не зову тебя с собой, не бойся. Да и нет в тебе этого духа. Того, что был у Бильбо Бэггинса, когда он отправлялся за сокровищами. Того, что был у Фродо, когда он взялся нести кольцо. Того, что был у его друзей, которые решились идти с ним до конца.
Не путай пафос и патетику. Первое - страсть. Второе - нытьё.