Так, ну почему бы не почитать полуфиналистов спорных? Дорогой автор, я здесь, а "Твой голос..." прочитан.
Цитата
Но сухой пустынный воздух скрывал его от лишних глаз... Цафар посмотрел на последний кувшин с водой.
Кто же ходит в опасные походы по пустыне с кувшинами? Если остался последний, значит, их было больше. Нафига? Керамика до черта весит, она громоздкая, носить даже один кувшин - та еще история, а несколько, скорее всего, задолбают путника настолько, что он умрет от усталости раньше, чем от жажды.
Цитата
арафатку
"Арафатка" - это просторечие и прямая отсылка к палестинскому лидеру Ясиру Арафату, которым в вашем мире, дорогой автор, даже не пахнет. Правильно - "куфия" или "шемах".
Но это не придирки, а так, придирочки. Настоящую беду текста уже назвали до меня, и мне остается ее только процитировать и поблагодарить за 100% попадание в мои ощущения от рассказа. Вот:
Цитата(Крошка Элли)
Вот когда запутанность и тарабарщина сюжета накладывается на витиеватую стилистику, наступает эмоциональное отупение.
Честно. Я дочитал. Я пытался понимать, вникать и разбираться, но чем больше Хомяков-Цафаров и Хомяков-Цаалей, Шал-фэев и Орехов-Нумфиэлей на квадратный сантиметр экрана я видел, тем меньше мне хотелось продолжать. Это же измывательство какое-то, местами Ванделу проще читать) Я понимаю, что "Твой голос..." должен был стать восточной сказкой, тягучей, неспешной, засыпанной песком, но это не повод намеренно выворачивать наизнанку язык, скакать от персонажа к персонажу со сверхзвуковой скоростью и перегружать текст именами и названиями, в которых легко запутаться.
Но даже так работало бы, будь в рассказе четкий, внятный сюжет, за которым хочется следить. Знаете, чем хороша "Тысяча и одна ночь", где половина сказок еще сложнее написана? Тем, что там персонажи живые, а ниточка истории, насколько бы она запутанной ни была, ведет строго туда, куда нужно, чтобы слушатель/читатель не скучали и спрашивали, а что будет дальше. В "Твоем голосе..." этого нет. История - это буквально компьютерный квест из девяностых. Сходи туда, получи то, поговори с тем, посмотри титры. Звучит не так уж и плохо, если сравнивать с некоторыми конкурентами, но до титров дойдут не все.
5/10.