Цитата
космического течения
Поскольку автор не раскрыл сущность этого явления, остается только догадываться, о чем речь. Особые зоны межзвездной среды? Звездный ветер?
Цитата
Появившаяся в последнее время новинка-корректор позволяла команде безболезненно пройти через порог пространственно-временных изменений.
Если я права и автор действительно назвал перегрузки гипернагрузками, то корректор, чье предназначение, по-видимому, гасить перегрузку от ускорения космического корабля, должен работать с момента запуска двигателей, а не спустя даже "мгновение", иначе экипаж может потерять сознание уже через 0,1 секунды, а то и быстрее.
Цитата
Все поправки, которые он передавал астропилотам во время их путешествия, были уместны и помогали сократить время в пути, не меняя пространственно-динамических характеристик головного двигателя.
Ну так-то да, двигатель остался внутри корабля и извне на него ничего не действовало
Цитата
вектор его целеустремленности вырос
Зачем записывать в векторные величины психологическую характеристику? Если надо было ее количественно измерить, то можно было воспользоваться словом "показатель".
Цитата
Система Большой Медведицы
Есть разница между звездной системой и созвездием. Большая Медведица - это созвездие, а ее пять внутренних крупных звезд образуют звездную систему.
Цитата
Стадия Пик это полное безмолвие. Величина без единой характеристики, Великое Ничто.
В космосе нет абсолютного Ничего((( Величина и есть характеристика.
Цитата
оказалась огромной галактической конструкцией, развернутой вдоль оси в четырех направлениях. Четыре одинаковые звездные системы с одной осью, зеркально расположенные относительно этой оси. Их спиральные рукава разбегались в разные стороны, отсвечивая трассирующим светом, в дискретном режиме, исчезая и возникая заново.
Звездные системы не равны созвездиям, это р-раз. Из описания неясно, что в итоге получается для стороннего зрителя - квадрат, ромб или иная фигура, это д-два. И т-три, дискретный режим трассирующего света - это, если переформулировать, различимые человеческим глазом фотоны (уже смешно), за которыми остается след (а что их оставляет?). Но если оставить только то, что спиральные рукава исчезали и появлялись (мигали?), то становится более понятно. Замечу также, что четыре звезды "ковша" Большой Медведицы были бы видны в виде астеризма на заметно большем расстоянии, чем том, на котором, по идее, оказался космолайнер. Ну или же надо было сразу сказать, что речь идет о рукотворном объекте рядом с созвездием.
Цитата
объекты разной временной плотности
Исходя из последующего развития событий, могу предположить, что автор под плотностью времени имел в виду что-то свое, не имеющее отношение ни к науке, ни даже к квазинауке.
Цитата
Одна из форм жизнеспособности этой Галактики заключается в ее дискретности
Дискретность - это обычная противоположность непрерывности. Если в здешнем мире есть непрерывная форма жизни (я поняла словосочетание "форм жизнеспособности" в этом ключе), то можно было хотя бы упомянуть о ней. Все известные мне формы жизни дискретны.
Цитата
Дискретность придает им свойство невидимости
Хотя, похоже, автор опять имел в виду под этим словом что-то свое.
Цитата
Система антигравитации работала на полную мощность, сдерживая притяжение, создаваемое Галактикой .
Звездная система из четырех звезд или система из четырех звездных систем - еще не галактика. В галактиках огромное количество звезд. А уж если корабль и притягивало в чью-то сторону, то скорее уж в сторону конкретной звезды.
Цитата
А лайнер несся среди скопления звезд к маленькой черной точке в глубине звездной спирали.
Ну так-то черная дыра не выглядит издалека, как маленькая черная точка.
Цитата
в наушниках слышались звуки, похожие на позывные радиостанций
Автор, скорее всего, имел в виду шум, а не позывные. Иначе это бы звучало крайне странно: «Антон Роман Константин Тамара Ульяна Роман 0456, как слышно?». Если же он слышал нечто похожее на речь, то можно было так и сказать.
Цитата
В прозрачных иллюминаторах отсвечивала радуга. Она заменяла здесь, видимо, земное Солнце.
Нет, и не могла заменить. Радуга – феномен преломления солнечного света.
Цитата
Они бесшумно проследовали в зал подзарядки, скорректировать свои поля...
Речь о каких полях? Электромагнитных? Гравитационных? Слабого/сильного взаимодействия?
Цитата
Это была непонятная планета дисковидной формы, окруженная разноцветными орбитами. По этим орбитам спускались на диск и поднимались от него летающие капсулы, похожие на дыни.
Это кольца, как и вокруг ранее упоминавшегося Сатурна. И они не могут достигать поверхности планеты. Скорее от них до поверхности и обратно курсировал местный транспорт.
Цитата
в неведомом пространстве за пределами времени
Сравните с «располагался на ограниченном куске двухмерного пространства за пределами высоты». Крайне странно.
Цитата
Ничего не говоря, их подняли на лептонную подушку
В список лептонов входят электроны, мюоны, тау-лептоны и соответствующие им виды нейтрино. За исключением первого и последнего, прочие частицы отличаются нестабильностью. Или внутри черной дыры они существуют постоянно?
Цитата
Вдруг на его груди начал подавать признаки жизни трансфонатор.
Нда, теперь в черной дыре начинает работать передатчик...