Напомнило фильм "Превосходство" с Джонни Деппом. Там тоже до самого финала было непонятно, стал ли ИИ на основе Деппа злом или это все еще сам Депп. Программа он или личность.
Соглашусь, что немного похоже на переводную литературу. Все эти "к дьяволу!" и "задницей чувствовал" звучат довольно нарочито. Да и сам герой такой типичный герой боевика: "яйца, панама, перегар и щетина"
При этом на контрасте смотрится обращение "братишка". Это такое типично русское, ассоциации с братками и русским криминалом сразу
Может, лучше заменить на нейтральное "бро"?
Персонажи не всегда ведут себя логично. К примеру, Корчмарь. Он просто вяло ведет разговоры и отпускает героя, просто положившись на его слово. Такой вот типичный русский ученый (опять же киношный). Ну он хоть бы попытался остановить героя, а не просто уговаривать.
Тем не менее, рассказ читается бодро. Повествование динамичное, диалоги живые.
Очень кинематографично все, я реально представляла каждую сцену.
Прочитала легко и с интересом.
В целом, хороший рассказ, я считаю