Higf, я считаю, что изменить порядок слов в предложении не есть стилизовать. Стилизация подразумевает гораздо более глубокий подход.
На прошлом "Пролёте" в котором я участвовал (2010 год) был рассказ, по-моему, "Встреча с баньши", где автор не могла понять, почему я считаю её попытки стилизации никуда не годными. И Лайт тогда со мной спорил. А она просто исковеркала язык по расхожему шаблону, считая, что это и есть деревенская речь.
Здесь всё не так запущенно, но... Я не вижу тут ничего, кроме инвертированного порядка слов. Никаких больше удачных ходов, никаких признаков стиля я не вижу. Напиханные устаревшие словечки я засчитывать не буду. Это тот уровень, с позволения сказать, стилизации, на который ты или я способен без подготовки, без знания материала, изучения литературы времён, соответствующих описываемым временам, без попытки вникнуть поглубже.
Цитата
Городишко сей находился невдалеке от столицы, на центральном тракте, так что всякого люда проезжего в заведении было чрезмерно.
Это - штампы. Набор "Прошедшие времена" в пластиковой упаковке. И полагаю я, честной люд да добрый народ, что сие не есть хорошо, но скверно, поелику это лубок.
Мои извинения, но я остаюсь при своём.