Цитата
бодро откликаются грозные боевые машины.
Не слишком ли пафосно Як думает о таких же, как он?
Да и грозные боевые машины - всем штампам штамп. Надо подумать в этом месте.
Цитата
как стая огромных перелётных птиц
И тут бы ещё подумала
Цитата
перед этим совсем не могучим строем
Кривовато.
Цитата
разоривших наш улей фашистов.
no comments
Цитата
Иногда кошмар этот бывает особенно тягостным.
Переборщили таки с повторами. Два абазаца впереди кошмар три раза повторяет, это уже четвертый. Больше трёх это моветон. То есть надо сесть и посмотреть нужен ли там именно кошмар, и где он усиливает, а где нет и убрать лишнее.
Цитата
Вы когда-нибудь пикировали на зенитки, изрыгающие огненный шквал? Нет, вы никогда не шли на огонь зенитных батарей! Вы даже представить себе такого не можете.
Зачем это обращение к читателю? Вырывает из контекста, и мешает восприятию истории, потому что до этого я иду по тексту вместе с Яком и вижу всё его глазами, а тут такое противопоставление.
В общем абзацы с кошмарами либо резать, либо что-то ещё.
Воспоминания пилота рядом. Мать моя женщина! Это что за выдержка из протокола?
Я понимаю Як волнуется, но до этого автор уже переводил его от мыслей одного персонажа к другому и обходился без канцелярщины.
Цитата
Як-7УТИ
Оно точно здесь нужно? Да ещё и криво вставленное.
Цитата
Зайдясь в приступе дикого кашля, мотор не выдерживает
Мотор это же часть самолёта, и я думаю немаловажная. А у нас повествование от имени самолёта. Разве может он так отстранёно говорить об этом?
Цитата
Мысли самолёта и пилота сплелись намертво
То же самое - Мои мысли и пилота. Потому что кто у нас самолёт?
Цитата
А мгновения, складываясь в вечность,
Лишний истерзанный тысячами авторов пафос.
Цитата
Земное притяжение свинцовым гнётом тянет вниз
Земное притяжение? зачем нам цитата из учебника физики. Мы знаем, что тянет вниз, опишите это человеческим языком.
Цитата
Мы падаем.
Тут можно усилить. Убрать "мы" и поставить в конце восклицательный знак.
Цитата
в таких погодных условиях наш аэродром не найти
Снова канцелярщина. В таком тумане не найти??? Простым русским языком.
Цитата
грозит неминуемой гибелью.
И снова штамп. Беее...
Цитата
Вот ястребом с неба устремляется одиночный Me-109:
Количество ястребов зашкаливает. И криво.
Цитата
пулемётной очередью которого только что ранило Акишину;
И это криво, Подчёркнутое убрать.
Цитата
О, это страшное слово «никогда». Никогда уже не рыбачить им вместе, никогда Цаплин не женится, и дети у него не родятся — никогда. Промелькнут незаметно года — все забудут Андрея, словно и не было такого человека никогда, и лишь в небольшом сибирском городке будет плакать его старушка-мать, вспоминая своего мальчика. Погиб такой молодой — в двадцать лет!
Зачем здесь так много пустых слов? Зачем было приплетать старушку-мать. Вы представьте себя на месте Пчёлкина, представьте, что чувствует человек, когда узнаёт такое... а вы никогда... Знаете, есле нечего сказать, то лучше промолчать. Просто помолчать.
Всё впечатление от рассказа испортили.
Михаил Ефимович говорит — в коме. В коме - это из сериалов, без сознания она.
Цитата
Сижу на койке, а рядом спит мертвенным сном сержант
Мертвенный сон - сомнительно. Да и не разрешают в лазаретах на койках сидеть - нарушение режима.
Цитата
и вот советский истребитель загорается, внезапно атакованный сзади
Чуть не забыла. Вряд ли для товарищей он будет советский - наш))
«Есть мировая штука — новейшая разработка! Британских учёных? Надеюсь, вы меня поняли))
Цитата
Исполнив своё истинное предназначение, «як»-истребитель, названный Пчёлкой, познал тайну собственного бытия.
пафос- пафос-пафос! И опять Як перестаёт быть самим собой и рассказывает о каком-то другом яке.
Цитата
Смерть! Я — твоё жало…
В оригинале - где твоё жало? Смысл совсем другой.