Первое предложение, и:
Цитата
Купив билет на небольшой корабль за 2 лиры, я взошел на борт.
две лиры, а не 2 лиры
Числительные в художественном тексте пишутся буквами.
Цитата
Подождав час и собрав еще всего двоих пассажиров (мужчину с бегающим взглядом и даму с ридикюлем, в который она вцепилась, как Кощей в яйцо с иглой), мы стали отплывать. Корабль держал курс на город Вгож, туда мне надо было по делам. Плыть предстояло несколько дней, поэтому я отправился обустраиваться в каюту.
Отсылка к русским сказкам кажется неуместной, если в тексте дама у вас "миссис"
И, скажите, Гг час стоял на борту, прежде чем пойти в каюту? Зачем?
Цитата
Когда я уточнял стоимость у капитана
Для чего у капитана уточнять стоимость? Капитан продает билеты? Если да, стоило об этом упомянуть.
Цитата
с финансами сейчас потуга
С финансами бывает туго, а потуга случается у рожающей женщины
Цитата
Она быстро и мелко жевала ужин
мелко жевать - как это?
Цитата
ответил мужчина и начал улыбаться своей скользкой улыбочкой.
начал улыбаться улыбочкой - это тавтология
Цитата
-Дела рабочие, или личностного характера, если не секрет?
личного, а не личностного.
Цитата
Ридикюль тихонечко покоился на ее коленях.
зачем "тихонечко"? Мог ли он лежать шумно?
Цитата
Нужен будет человечек, но дело там намечается деликатное
Это блатной жаргончик пошел у человечка?
Цитата
Мужчина не был ничем особо примечателен и даже, поймав на себе мой взгляд, улыбнулся и кивнул
Части предложения не связаны между собой.
Цитата
Что-то мистическое висело в разряженном ночном воздухе. Даже ритуальное, я бы сказал.
Тут вы поспешили выложить все карты. Во-первых, в шторме нет ничего ритуального, а во-вторых - вы зачем-то
проспойлерили читателю дальнейшие события
Цитата
Море стало волноваться сильнее, а воздух наполнился запахом озона в преддверии грозы
в преддверии грозы природа затихает
Цитата
-Ты расскажи ему уж и про даму, не отпускать же зрителя в потемках! – чудище, войдя во вкус, начало задавать театральный тон повествованию.
Для чего это было нужно? У вас комедия?
Кроме того, монстр начинает рассказывать свою историю перед тем, как сожрать Гг, а ведь это штамп.
Цитата
- И даже зная, что тот мужчина будет продавать украденных девиц по миру? Несмотря на это? - чудище радостно раззявало пасть в предвкушении
Не было об этом ни слова. Откуда гг мог знать, что "любитель юных девиц" - работорговец?
Цитата
В тех водах и по сей день тихо. Лишь раз в году они уносят трех людей, которых и земля уже с трудом носила.
Все повествование от лица героя, к чему приписка от автора в конце?