Цитата(Мерей)
Ну, кстати, в иудаизме речь идет именно про Царствие Небесное на Земле - т.е. в буквальном смысле будет образовано государство, где сойдутся одни праведники.
То, о чем вы говорите, свойственно современному иудаизму. Трактовка с Царствием на земле стала общепринятой в 1 веке до Р.Х. - 1 веке после Р.Х. в связи с римским гнетом и дальнейшим неприятием еврейским священством веры во Христа как в Бога. Собственно, эта идея становится официальной одновременно с формированием Талмуда
Цитата(Мерей)
Это христиане потом чуть переиначили канон, ведь надо же было обосновать, почему мессия из пророчества погиб, а не воцарился в стране Давида.
Канон - то есть пророчества Ветхого Завет о Мессии - изначально и понимались как ожидание избавителя от греха. Как я написал выше, представление о Мессии как о земном царе появились незадолго до Рождества и потом логически закрепились в иудаизме как единственно верное
Цитата(Мерей)
А сам Иешуа как раз-таки был иудеем)
так что в современном смысле слова Иисус иудеем не был, он читал и учил в синагогах, в частности, по писаниям пророков, а не по талмуду и позднейшим работам раввинов