Цитата(Persian_Cat)
Авторы взялись за экзотический сеттинг и не вытянули.
Отсюда вопрос: они точно не договаривались сделать именно это - выбрать экзотику Дальнего Востока, и насытить её абы какой терминологией и боёвкой из аниме, дабы вызвать эту дискуссию? Вы припомните, когда такое количество подобного сеттинга было на Пролёте? Как мне перепадало за японщину в "Пяти строках дрожащей кистью"?
Цитата(Persian_Cat)
можно было помочь им доработать текст, доброжелательно указав на ошибки
Вы знаете, как давно я здесь, как комментировал (и советовал, кстати!), какие споры были раньше, чьим поведением вызвана моия подозрительность (кстати, с ником, означающем на японском "Снег"). Между прочим, и в этот раунд несколько рассказов я комментировал не так, как Вам представляется - в том числе делал иллюстрации. Таким образом, обобщение "как токсичный старик" должно касаться и этих действий. То есть, мне предлагается не придираться к качеству, не хвалить качество, не иллюстрировать понравившееся. Правильно понимаю? Видимо, нет: Вы подразумевали только то, что Вам не понравилось в моих отзывах. Однако это так же далеко от объективности по отношению ко мне, как и мои комментарии к данным рассказам.
Цитата(Milori_Vandyke)
придирки к матчасти, понятные только эксперту, тех рассказов, которые интересно и приятно читать, мне кажутся надуманными
Понимать так, что "Знание - не сила, а отстой"?
Цитата(Milori_Vandyke)
я и с темпурой проблем не вижу, если честно
И я не вижу ни одной, за исключением фразы, в которой она фигурирует в рассказе. Именно это я и подчеркнул: фраза "жареная рыба темпура" напоминает фразу "жареное мясо шашлык" по своей сути.