Alterlimbus
Автор Сообщений: 991 профиль
Репутация: 70
|
Благодарю всех рецензентов – тех, кто прочитал до конца рассказ и оставил своё мнение. Теперь я постараюсь ответить на два вопроса: 1. Что это было? 2. Кто такой Дрём?
1. Это был, разумеется, как я намекал, не только чистый юмор. Это было творческое послание тем, кто смог бы его расшифровать. Но никто, похоже, не смог. Ладно, это не так страшно, хотя немного грустно. Рассказ я написал за два дня, день писал, день набирал и вычитывал. Писалось с большим вдохновением и желанием посмешить и повеселить других. Хотя, конечно, я предполагал, что юмор выйдет тот ещё, но иногда Остапа несло. ))) Сундук, разумеется, не просто предмет. Это символ. Для каждого из героев он олицетворяет своё: - для орков богатство и славу удачливых грабителей - для хоббита, которого я чуть по-иному переназвал, приключения - для человека переворот жизненных ценностей - для эльфа единение на равноправной основе всех расс Но не только. Сундук – символ сюжета, который держит вместе героев. А также символ автора, который держит силой своего творчества и героев, и читателей, которые держаться за книгу и не могут оторваться до последней страницы.
Mixtura Благодарю за вычитку. Единственные претензии по делу – твои. За «откочерыжил» мне, прям, стыдно. Хотя, когда я писал, думал именно про кочерыжку.
«Ориентация (в несексуальном смысле) - это способ найти направление. Так что менять героям приходилось именно направление. Или ориентация была .... в общем, сами поняли! » Именно сами поняли там и было – это будет нагляднее показано в Тайных посланиях. Гаруды написал от балды. Всем, кто советовал напильники – теперь, я думаю, стало ясно, почему я уточнял про это словцо? Если имелся ввиду юмор, то вам, как и всем, кому юмор не покатил, я отвечу – юмор для каждого свой. Если автор не переходит некие этические границы – типа, плясок с гробами на кладбище, выдавая это за юмор – то ставить в вину автору то, что читателю не смешно – это как с любимым цветом или блюдом. У вас красный и пельмени, у меня зелёный и тушёнка. Ну, как бы, и? Других претензий мне предъявлено не было, кроме нечта, написанного goddo. Ну, вот пусть он, если хочет, сам объясняет, что он этим набором букв имел ввиду.
Итак, а теперь Тайные послания: - собственно, идея. Есть такая сказка «Смоляной бычок». Но меня вдохновила не она, а Джоэль Чандлер Харрис и его «Смоляное чучелко». Даже обидно немного, я думал, все сразу узнают его в Сундуке - безумный плотник, упоминается в начале в словах автора и в стихотворении, которое читает эльф – намёк, что, чтобы ни сказал герой, это всё равно слова автора ))) - Брог – это имя брогмоида из Зорк: Великий Инквизитор - Гнус – он и есть Гнус ))) - пятицвет – это аналог, и немного перевёртыш цветка папоротника - Волшебники с бородами – ну, разумеется, Хоттабыч. Может, что-то ещё - «путник в жёлто-зелёном дорожном плаще» - намек на любимые цвета хоббитов - Серебряный Порт – ну, Серая Гавань, разумеется - коротыши – это так Нильса Хольгерсона звали, малыш-коротыш - норостройцы – «В приложениях к «Властелину колец» поясняются корни наименований хоббитов внутри вселенной Средиземья. Согласно им, слово это является видоизменением исходного holbytla («строитель нор», «hole builder») из языка Рохана» - Узкопроходье – стилизация под хоббитанские название слово «задница» - Уитни Китнисс – имя из 2х частей: первое от Уитни Хьюстон, второе – от Китнисс Эвердин, главной героини «Голодных игр», отсюда и «Жена вот сделала. Чтоб не голодал в дороге…» - Катспью Факеншит – пишется так « cat spew fuck in shit», придумалось в пику Сапковскому и его рассуждениям о том, что надо следить за именами и их переводом - Праймиус Опт – анаграмма, разумеется. Оптимус Прайм - КриппингСвэйл пишется так « creeping swale» - «Эй, Билли, - позвал казначей» - это из «Чёрных парусов», обожаю Билли Бонса! - Стэйл пишется так «stale», отсюда и шутка «Троица ступила в мутные тёплые воды Стэйл…» - Роттенприк пишется так «rotten prick» - Скинпайп пишется так «skin pipe» - «Давайте привал сделаем. Вот тут, прямо на обочине» - привет Стругацким - «- А что, если взяться двумя руками… - НЕТ!!! – исторгся четырёхголосый вопль…» - это, конечно, не настолько очевидное тайное послание. Это почти дословная сцена из «Железного канцлера» - в детстве читал его в «Юном Технике» и как-то так вот запомнилось - Хелватулус Дарпиас. Составное имя. С Quenya helwa – голубой, с Sindarin tulus – тополь. Дарпиас – анаграмма, сами расшифруйте, ладно? ))) собственно, вот ответ про «ориентацию» - «…- Говорят, вы с ними не ладите./ - Кто? /- Ну, полуослики и бобры….» Это насчёт дибильнейшей фразы про борьбу бобра с ослом, придуманную неизвестным мне (дальше мат) и растиражированную среди читателей - Стихи. По-моему, вполне узнаваемые стихи Бильбо в моём переложении)) - «Просто метод индукции…» Это шутка насчёт неправильно названия сэром Артуром своего замечательного метода
2) Кто такой Дрём? Дрём – это главный герой моего одного из самых любимых произведений «Алый знак воина». Пришлось взять это имя взамен моего обычного ника, который я использую на форумах и которым подписываю произведения, чтобы соблюсти анонимность. Дело в том, что я написал и уже выложил в сеть рассказ по вселенной Михаэля Пайнкофера – Землемирье. Все орковские словечки из «Сундука» - его. Поэтому, по ним меня бы довольно легко вычислили. Лично я успешно сделал так на Пролёте с одним автором. Ну, остальные поленились. Тем не менее, я решил подстраховаться. Вот ответ тем рецензентам, которые недоумевали, отчего так бедно, или что за слова такие. «Сундук» - это, некоторым образом, фанфикшн. Хотя и в очень малой части. На этом я закругляюсь с авторскими объяснениями. ___________ Я благодарен Бобу за его труды по организации конкурса и продвижению жанра. Благодарен форумному сообществу – общение с большинством из вас было наиполезнейшим. Я многое приобрёл. Гораздо больше, чем если бы мой рассказ просто выбрали лучшим. Как видите, я не один из прежних посетителей форума, хотя несколько человек меня активно подозревало. Я лично познакомился с Соуль. Ей отдельно огромная благодарность. Надеть маску падавана с йода-стайлом было здорово, хоть меня и обозвали упоротым долбоёбом. Теперь пора её снять, наверное. Так же, как и маску Дрёма. И одеть новую
|