S01 E03 "Зашли как-то трое охотников в тир...", Игра Джона Холлидея

Снова прозвучали выстрелы, и Кевину пришлось отойти чуть подальше. Все еще морщась от непривычных звуков, он сказал:
- Хороший вопрос. Я не видел особой поспешности в движениях тамошних копов. И в газетах тоже ничего. Подозреваю, что наши клиенты просто не успели наследить. Сам подумай. Охотиться они начали недавно - видимо, недели две назад. Выходят нерегулярно. Поодиночке на улицы они не выходят, так что если они убьют кого-то, то вряд ли оставят труп прямо на улице. Район ночью почти пустует, и у нападения практически не будет свидетелей. А если кто-то их и заметит, то что он скажет копам? Что в районе бегают куча голых больных психов? Сомневаюсь, что копы примут это. Даже если дать им фото и видео, они вряд ли примут это всерьез. А если и убить одного из наших клиентов, что получится? Наверняка - труп не первой свежести с несколькими свежими дырками от пуль.
- А район какой, жилой? - спросила Анна.
- Жилой, но там в основном трущобы. То есть - узкие улицы, много гаражей, полуаварийных зданий, да еще и пара-другая зданий под снос. С одной стороны, прятаться негде - все дома заняты, с другой - мест под логово завались. Не все здания регулярно посещаются владельцами, так что наши клиенты могут быть нечто вроде сквоттеров.

- Хмм, - Джон подумал, что в этом районе что бы навести порядок одного шерифа может оказаться мало. Возможно потребуется известить Сьюзи, по крайней мере так можно будет подстраховаться и получить подкрепление вовремя. - Полагаю нам нужно больше народа. Как бы там нибыло, план таков - разделяемся и ищем этих ублюдков, кто находит - звонит остальным, затем не выпускает этих тварей из виду. Если они на кого то нападают - отбиваем и выходим из боя, при этом кто то один должен оставаться для них незримым чтобы проследить куда они убегут прятаться, причем там их может быть куда больше, гнездо как никак. Вот туда то и будет направлен главный удар, немедленно после обнаружения, чтобы не успели перебазироваться. Полагаю потребуется тяжелое вооружение - что нибудь взрывчаток, зажигательное... Я погляжу что можно будет достать из всего этого. Итак, я изложил идею как прихлопнуть всех одним махом, готов выслушать критику.

- А если они прячутся в подвале жилого дома? - обеспокоенно спросила Анна, - И как ты вообще представляешь использование взрывчатки в городе? Да если взорвать здесь что-либо больше петарды, нас все копы города искать будут. К тому же, представь - мы взорвали их логово. Копы приезжают и видят обугленные останки. Они не будут проводить экспертизу и выяснять время настоящей смерти. И вообще, много из них выходит на охоту? - она обратилась к Кевину.
- За мной в ту ночь бежало четверо. Они выходят только в одном направлении. Скорее всего, их не так много, чтобы взрывать к чертям все здание.
- Вот-вот, - поддакнула Анна, - не знаю, Джон, как там было в морской пехоте, но этих тварей мне кажется проще перестрелять.

- Проще - это поставить пару мин направленного действия, заманить их в область подрыва и нажать кнопку, - пожал плечами Джон. - Я вот ещё что подумал... Это наверно просто на меня литература так действует, но что если они служат какому-нибудь местечковому владыке зла? Я хочу сказать, что если мы влезем в петлю гоняясь за мелкими слугами, а столкнемся с чем то более крутым? Этот вариант нельзя сбрасывать со счетов - учитывая что всё то что ещё недавно мы считали просто сказками - реально. К тому же я не предлагал взрывать здания, я просто сказал что взрывчатка очень полезна когда не хочется подпускать врага близко, или когда готовишь план отхода на подготовленную позицию. Нас все таки маловато. Могу я узнать, кстати, какова причина, по которой вы охотитесь? О своей я писал на хантерс-нет.

- Я делаю, то, что не сделают другие. Например, довожу мертвяков до того состояния, в котором они и должны быть. То есть до совсем мертвого. Так или иначе, те "клиенты"... - судя по всему, Анне не нравилось это слово Кевина, - сами не остановятся. Они зачем-то выходят на улицы и преследуют людей. Думаю, даже со своими лучшими побуждениями, Джон, не ожидаешь от них ничего хорошего.
- Не совсем так, - неожиданно оживился Кевин, - ты явно ожидаешь хорошего, но готовишься ты к худшему.
Его голос из ленивого и тихого вдруг стал живым и энергичным, он перестал сутулиться и начал держать голову прямо. Даже его низкий рост не мешал ему казаться выше. В его глазах загорелся огонь, которого не было раньше.
- Я вижу по тебе, что ты готов пойти на риск, только для того, чтобы удостовериться в лучшем. Я тоже. Я нихрена не знаю о наших клиентах, но в то же время я хочу узнать, что же они из себя представляют. Думай об этой вылазке как о первом контакте. Мы присмотримся друг к другу. Выйдем на улицы, поищем их, посмотрит, что они делают с людьми. Если они хоть чуточку человечны, мы подумаем, как можно им помочь. Если же нет... чтож, Джон, я скажу прямо - я хочу, чтобы ты помог вытащить мою жирную задницу из заварушки, залечиться, достать что-нибудь погорячее и показать им, где горячее - в аду или на земле. Такой план тебе по душе?

- По моему у нас идеальная компания. Немножко риска для разведданных, кворум для принятия решения, представляют ли эти существа опасность для людей, он же суд присяжных, а так же разница во мнениях, - Джон кивнул на Анну. - которая обеспечит обьективность. Кевин прав, я именно так и действую. Однако же и Анна права, я не ожидаю ничего хорошего от существ, которые бродят голышом и превосходят меня числом. В любом случае я всегда готов к стрельбе, и наличие перевеса в огневой мощи обычно всегда идет на пользу в установлении истинных мотивов существ, кем бы они нибыли. Единственное кого у нас тут нет, и кто определенно бы не помешал - это специалист по анатомии и залечиванию ран. Иначе получается что боевая группа у нас есть, а вот медика нет. Значит надо обойтись без ран. И, если существа всё же обладают человечностью, это надо выяснить, если же это не так - нужно изучить их тактику, цели и мотивы что бы выработать наилучший способ как с ними бороться. Анна, ваше мнение о плане?.. Я вот кстати думаю, будь вы на моём месте - повстречав восставшего из мёртвых невинноубиенного, который жаждал бы отомстить за свою смерть и смерть других - вы упокоили бы его, или же помогли бы ему свершить месть, дабы мертвец по окончании её упокоился с миром сам? Просто пытаюсь как то понять, какова ваша конечная цель, слепая месть или голос разума.
Про себя Джон подумал что Кевин как то странно преобразился. Возможно он придерживается такой же миссии как и он сам? Анна же более нетерпима к нежити. Не то что бы в этом была какая то проблема...

- План меня устраивает. Готовимся, идем на дело, держим на всякий случай туз в рукаве. Если что - валим, обдумываем происходящее и перерабатываем план.
На другой вопрос Джона она ответила так:
- Необходимость, - уверенно сказала девушка, - плохо, когда погибает невинный. Но еще хуже - когда из-за слепой мести могут погибнуть еще люди. Когда стоит выбор между живым и мертвым, я выбираю живых. Жизнь - штука бесценная. И ее не стоит разменивать на всякие подделки типа живых мертвецов.
- Ты это говоришь, потому что так ценишь живых или так ненавидишь мертвых? - спросил Кевин, слегка прищурив глаза.
- Потому что по-другому и быть не может. Мы хороним мертвых, чтобы оставить их позади. Всякие дикие племена из жоп мира могут хранить верность духам предков. Собственно, поэтому они в этих жопах и остаются. Мы другие. Мы двигаемся. Если бы мертвые не уходили из жизни, на земле воцарился бы ад. Сейчас мертвые возвращаются к живым, и это все больше походит на ад.
- Почему воцарился бы ад? Мне часто хотелось бы пообщаться с теми, кто уже не с нами.
- А вот мне - нет, - резко ответила Анна, она перестала казаться такой отстраненной, - если человек возвращается, то он меняется. Он становится упрямым. Узконаправленным. Жестоким. После того, как он пережил свою смерть, смерть других кажется пустяком.
- С чего ты так взяла?
- Я видела милейшего человека, не способного убить и мухи. Как только он вернулся, он убил пятерых. Мне плевать, что они сами убили его ради пары баксов да автомобиля. Кто-то должен был прекратить этот порочный круг. Если бы можно было разрешить ситуацию мирно, я бы так и поступила. Но если не получается... как я и говорила, я выбираю жизнь.
Анна замолчала, переводя дыхание. Через пару секунд Адвокат снова подал голос:
- Джон? - несколько спешно обратился он к копу, - не мог бы ты достать уже оружие? Мне надоело пытаться разговаривать в месте, где каждые несколько секунд тебе пробивает уши. Приходить в тир и не стрелять - все равно, что зайти в стриптиз-бар ради тарелки салата.

- Я говорил с мертвецом, - задумчиво сказал Джон. - Он сказал что обряды похорон и память ничего не значат для мёртвых. Наверно нам это нужно больше - чтобы отпустить боль от ухода близкого. Я согласен с Анной. Если стоит выбор между живым и мёртвым - наверное нужно выбрать живого. Но спасать преступников от высшего правосудия я не буду - будь земное в состоянии обеспечить подонку электрический стул, ревенантов бы не было. Другой вопрос - почему мертвецы воскресают и превращают наш мир в ад... Есть несколько вопросов на которые я ищу ответы. На вопрос почему меня наделили я нашел ответ - меня призвали к службе, ибо я подхожу наравне с другими для того чтобы выполнить возложенную на меня задачу. Один ли я? Форум охотников показал что я не один. На вопрос, почему всё это происходит - мне всё ещё предстоит найти ответ. А теперь, если мы определились с тактикой - держаться на расстоянии и не пускать врага в ближний бой - пошли выберем из чего пострелять и потренируемся. Здесь дают оружие в аренду для тренировок, когда закончим - разьезжаемся в разные стороны договорившись о месте встречи возле места наблюдения - туда я привезу пушки. Мелочиться не буду, кроме того не помешало бы заготовить ещё кое чего - зажигательную смесь в бутылках, например, закупить рации, выбрать позиции для наблюдения и стрельбы, подготовить отходы и распределить роли. Для серьёзной операции нас слишком мало, нужно как минимум четверо. Но попробуем справиться и так. Предлагаю обговорить эти вопросы после тренировки, мы сюда стрелять пришли а не пиздеть.
Джон кивнул на проход к дорожкам для стрельбы.
В тирах всегда было три зоны - собственно дорожки для стрельбы, где тренировались стрелки в наушниках, зона для зарядки/разрядки оружия с пулеуловителем на случай случайного выстрела (в его сторону обычно было направлено дуло оружия), а так же для чистки и смазки стволов; там же выдавалось оружие в аренду и продавались патроны тем, кто пришел со своим стволом. И третья часть где была администрация, раздевалки и может быть - кафе для фанатов оружия. Последнее в мелких тирах встречалось не особо часто, зато в крупных помимо звукоизоляции кафе были так же классы для занятий с оружием, куча плакатов, иногда - музеи оружия и всего что с ним связано.

Стрельба прошла чуть получше, чем стоило ожидать. Было очевидно с первого взгляда, что за всю свою жизнь Адвокат не брал ни одного оружия. Он все еще не понимал, какая опасная штука - пистолет и из-за неопытности норовил перезаряжать пистолет, направив дуло на посетителей. Также он недовольно рычал сквозь зубы, когда отдача от ружья или пистолета болью отдавалась в плече или в руке. Но он терпел, внимательно слушал советы Анны и Джона, и упорно шел покупать еще патроны. Получалось пока не очень, так что Холлидея при взгляде на упорную рожу Кевина брали сомнения.
С Анной вышло получше. Как она сама и сказала, стрелять на дальние расстояния у нее получалось средне, зато свой пистолет она держала уверенно, стрела быстро и довольно кучно. Руки ее быстро и опытно перезаряжали оружие, а глаз - неплохо оценивал расстояние.
Закончили они часа через три. Кевин все еще выглядел растерянным из-за постоянного звука выстрелов в ушах, Анна тоже устала и часто начала поглядывать на часы.
- Думаю, мне скоро надо идти, - подитожила девушка, - мой телефон есть у Кевина, так что не теряйте меня. Если необходимо что-то взять на охоту, пришлите мне SMS. Что-то есть сказать напоследок?

Свернутый текст

Считай, что у Анны 5 кубов на стрельбу, у Кевина - 2.

Джон потратил кучу времени и патронов, показывая Кевину как правильно держать ствол и как стрелять, перезаряжаться и всё прочее. Похоже тому всё это было вновинку...

- Да, - Джон кивнул Анне. - Ты хорошо стреляешь. На охоту бери всё что есть - обрез, мачете, всё вобщем. Может пригодиться. Постарайся никуда не влипать, если что - звони. Удачного тебе дня.
Он простился с ней, и повернулся к Кевину.
- ... А из тебя, друг мой, стрелок неахти, да ты и сам это знаешь. Одного урока мало чтобы научиться стрелять, поэтому рекомендую почаще заглядывать в тир. Что нибудь ещё умеешь? Топором махать, там, кидаться чем нибудь?

- Нет, - коротко сказал Кевин, разминая правое плечо. Он слегка растерял свой энтузиазм за стрельбу, но огонь в его глазах не погас.
- Ничего. Разве что был хорошим питчером в старшей школе. Может быть, меня взяли в команду, потому что подача была хорошей. А, может быть потому, что я был школьником и у меня были руки... Твою мать, - сказал он неожиданно с легкой усмешкой, - любой говнюк может подстрелить меня, зато я могу отсудить у него дохера денег за неосторожное обращение с оружием.
Он задумался на секунду, затем достал из кармана блокнот и ручку и записал на ней телефон:
- Надо дать тебе телефон Анны... Можешь не волноваться, этот телефон тоже не отследить. Надо подготовиться, но нужно иметь ввиду, что наши клиенты не выходят на улицы каждый день. Сложно сказать, почему.
Он протянул Джону бумажку с номером:
- Следующие дни нам придется работать как копы... Необычные, долбанутые копы.

Джон ухмыльнулся, принимая бумажку.
- Знаю, это против правил, но я и есть долбанутый Наделением обычный нью-йоркский коп, - он сложил бумажку и положил во внутренний карман куртки. - Не поверишь как сложно работать, не зная, является ли преступник обычным наркоманом, или же он вампир - а может такой же наделенный как и я, воюющий против общего врага. Я не юрист, но по моему в законе не сказано что после смерти человек лишается гражданства, а значит как коп я должен проследить что бы в соответствии с конституцией у всех были равные права, и у живых, и у не очень. Но помимо закона есть справедливость, которой этот закон по идее должен служить, и религия, которая определяет понятие искупления. Иными словами, я полагаю что люди - вне зависимости от того, живые они или нет - идут на преступление не столько потому что они злые по природе, сколько под давлением обстоятельств. Многие преступники - напуганные люди, и если они попадут в наши добротные американские тюрьмы, ничего хорошего из них не выйдет уже точно, тюрьма сломает их ещё больше. Лучший способ бороться с преступностью - это воззвать к частичке человечности в каждом. А оружие нужно лишь чтобы они слушали достаточно внимательно, а ты мог проповедовать достаточно долго, - Джон хмыкнул. - Возможно давно уже пора навести порядок в трущебах. Я узнаю кто отвечает за этот район, но наводить справки не буду. Мне нахуй не всралось чтобы после стрельбы кто то вспомнил что я задавал вопросы.

Кевин задумался, а потом серьезно ответил:
- Справедливость, закон, искупление... иногда приходится просто брать оружие в руки и действовать, пока на ногах не останется никого опасного. Думаю, тебе это известно лучше других. А пока... - он устало потер переносицу, - не хочу подстрелить вас по ошибке, так что возьму еще пару дюжин патронов. И еще нужно купить свой личный пистолет. Не подскажешь, какой брать?

Джон потёр переносицу.
- Бери револьвер, - сказал он. - я бы посоветовал пистолет-пулемёт типа ингрэм мак десять, но если найдет полиция - проблем не оберёшься. С револьвером - немного потренируешься и всё будет в порядке. По крайней мере не будешь париться с предохранителем, снаряжением обойм и прочими делами. Если не по вкусу револьверы - бери кольт М1911, сорок пятый калибр, надежная штука. Револьвер... Большая пушка - что нибудь вроде ругер блэк хок, калибра 454, что нибудь поменьше - смит вессон как у меня, - он показал свой S&W M29. - Ну а ещё меньше - модель 27 под 357 магнум. Попробуешь и подберёшь себе что в руку ляжет и не вывихнет запястье. Нужен мощный удар что бы ходячий мертвец почесался, понимаешь почему я не предлагаю всякую мелочевку?

Кевин стал со стула и хрустнул суставами.
- Понимаю. Ладно, я в любом случае буду здесь еще много часов, прежде чем смогу попасть себе в ногу. Дальше я смогу сам. Тебе наверняка еще на работу идти. Я позвоню завтра, договоримся о встрече.
Он встал со стула, показывая, что разговор окончен.

- Удачи тебе, Кевин, - сказал Джон.
Он вышел из тира с задумчивой миной на лице. Пока Кевин и Анна не натворили делов, требовалось провести кое какое расследование. У него была карта с местами появления шамблеров, и некоторые сведенья, что удалось вытянуть из Кевина. А это значило что можно заняться расследованием. Но так как в одиночку такие вещи не делаются, желательно поискать помощи.
Джон сел в машину и достав мобилу, позвонил Сьюзи - хотелось узнать как там дела в расследовании дела Дэвида и нет ли у неугомонного сержанта желания разобраться в странных происшествиях в городе.

На звонок сержант ответила не сразу. Только на девятом гудке на том конце провода послышался голос:
- Алло, Джон. Хорошо, что ты позвонил, как раз собиралась это сделать. Плохая это новость или хорошая, но я перевожу тебя в дневную смену. Лейтенант все еще присматривает за нами после того, как мы вернули Дэвида. Такой перевод - просто повод тебе сказать "я слежу за тобой". Если тебе от этого станет легче, я сама в ближайшие дни сидеть за бумагами.

- Как скажешь, сержант, - отозвался Джон. - Думаю это скорее хорошая новость... А ночью можно наконец выспаться. Кстати о лейтенанте и его взглядах на нас... Я бы хотел тебя предупредить - просто на всякий случай - что спать я буду урывками, так как у меня возникло настоятельное желание наведаться в один райончик и понаблюдать за тамошними обитателями. Просто у меня тут есть сведенья о достаточно странных явлениях, происходящих в нём, а поскольку это трущебы, всем похуй что там творится. Пожалуйста, никому об этом не говори и не записывай меня к психиатру - у меня есть кое какакие факты и желание сначала их подтвердить прежде чем влезать в какое нибудь дерьмо. Как выясню что к чему - а точнее погляжу на них своим особым взглядом, то пойму, следует ли вызывать психиатричку, или же лучше взяться за ствол.

Сьюзен на том конце провода тяжело вздохнула.
- Джон, мы с тобой поговорим на эту тему в любом случае. Не сейчас, пока смотрит лейтенант. Но мы обязательно поговорим, и когда наш разговор состоится, тебе лучше иметь доказательства повесомее. А пока - делай что хочешь, я тебе не мамочка. Я не могу видеть всю херню, которой ты занимаешься в свободной время. Единственное, что я могу сделать сейчас, это сказать: "пожалуйста, не попадай в неприятности и не убивай никого".

- Ты же знаешь, почему я уволился из морской пехоты. Не буду я никого убивать, - с улыбкой сказал Джон. Улыбки она не увидела бы, но... наверное услышала особую интонацию. - Насчет неприятностей - я полицейский, это моя работа. Если не дай бог я окажусь прав, и там что то происходит, я тебе целую гору доказухи притащу. Просто... Пойми, мне тяжело. А ты - единственный человек, которому я могу довериться. Спросить совета, попросить взгляда со стороны. Это для меня очень важно. Ладно. Когда мне выходить на смену, сегодня?
"а ещё я не буду никого убивать потому что зомби и так мёртвые. Может быть однажды я свихнусь от всего этого, но до тех пор я буду заботиться что бы эти сволочи не доставали живых". Джон помотал головой и задался другим вопросом - а чего это лейтенант такой подозрительный? Может быть он из этих?

- Завтра. Выбила тебе выходной, - голос Сьюзен звучал польщенно, - раз уж Рихтер так требует дневной смены, то я поставила тебя на ближайшую дневную смену. То есть завтра. Хрен прицепишься.

- Спасибо Сьюзи! - поблагодарил Джон. - То есть, сержант, - он ещё раз улыбнулся.
Закончив разговор, он продолжал улыбаться. Да, в мире куча ходячих мертвецов и черт знает чего ещё. Но всё это казалось таким абсурдным, словно в фильм ужасов попал с настоящим оружием. Когда всё вокруг хуже некуда хочется смеяться. Когда всё прекрасно - хочется смеяться. Джону хотелось улыбаться, а значит что всё было не так плохо - ну или не очень хорошо, смотря с какой стороны глядеть.
На самом деле даже Дэвид сейчас воспринимался как какой то кошмарный сон, оставляющий сосущее ощущение в желудке, липкий пот по пробуждении и беспричинную тревогу. И хотя Джон улыбался, тревога потихоньку ела его сердце.