sealgair neonach
Классик Сообщений: 3415 профиль
Репутация: 752
|
Какая прелесть) Я не то что фанат переделок классических историй - да и мало кто умеет их делать нормально, - но в данном случае получилось весьма и весьма занятно. Настолько, что ругать я рассказ, кажется, буду больше, чем хвалить, потому что дожми автор, допиши - и получилось бы вообще круто-круто. И так вышло, что плюсы здесь органично смешаны с минусами, хм. Практически филигранно, хотя я не уверен, что в этом смысле слово - комплимент)) Впрочем, пошагово.
Язык и стиль. Мне очень нравится то, как здесь дана японщина - так, что значение слов либо поясняется легко, в ритме текста, либо понятно из контекста. И круто даны детальки, уникальные для сеттинга - не просто раскиданы по тексту тут и там, шоб было, а оно всё в духе вот этой сказочно-мифической Японии, ничего не выбивается. Не сеттинг ради сеттинга, а история в сеттинге. Культурные отсылки туда же. Более того, наслоение трёх поросят, как ни парадоксально, легло в картину просто идеально - и в плане механики, и по эстетике, потому что ну вписываются же эти кабаны в кадр, просто чудно)) Тут единственный момент, где переиграно, кмк - в конце, с милым розовым пятачком в кровище. Вроде и уместно, но - нарочито, для читателя, не для героя. Ну или мне так показалось, тоже может быть. Язык и слог под задачу - штрихами, но бодро, ёмко. Подходит, в общем, потому что именно языковая глубина или ОБВМ более чем бегло здесь не сработали бы, мне кажется. Не в жанр было бы. И одновременно - ну надо же вычитывать, правда!.. Да, слог в основном позволяет прыгать через ошибки, яркость моментов тоже маскирует, но даже так есть места, где опечатки бросаются прям в глаза и грызут. Изнутри. И темп местами плывёт, а в паре мест его просто уносит в открытое море - там, где отчетливо не дописаны моменты. В общем, хоть раз бы тут пройтись гребнем... но увы. А ведь по сути все именно такого рода траблы с темпом, опечатками - именно что одна вычитка.
История. С одной стороны, здесь - известная классика плюс известная сказка, но весьма любопытны и синергия - то, как занятно оно сочетается, - и обёртка из кицуне, третий слой, который тоже чудно связывается с двумя прочими. Я понимаю, что рассказ скорее задумывался как лёгкий стёб, но мне кажется, текст вышел за пределы этой задачи. Очень удачно выбранное сочетание штук, неожиданное) Опять же, без первого пункта про стиль оно бы так не сработало, но в итоге - хорошо. Любопытно. Опять же, конфликтов положили аж два внешних и один внутренний - что весьма так неплохо. И Вэй, и брат, и моральное, причём моральное в два шага - изначальное искушение высшим благом, и итоговое - гордостью и усталостью. Испытание. И это - красиво. Вообще, характеры тут, конечно, простые, но выписаны же) Даже сестре единственной фразой что-то да досталось - она даже по одной фразе служит чётким нейтральным медиатором, и, как таковой, склоняется к большинству, даже заботясь о меньшинстве. Но там пара строк, понятно. Брата, конечно, можно было бы сделать сложнее - потенциал там есть, но ведь нереализован до конца. Одних хитрости и самолюбия - мало, хотя испытание ему досталось, конечно, занятное)) Ну и новая инфа/персонажи/события подаются так, что изначально достаточно простая история и усложняется, и не наскучивает. От первой драки к признанию перед сагари, затем - оборотень... ну и финальное не столько изменение, сколько становление героя. Так души и отдают, ага. И одновременно - главный ой рассказа, сразу двойной. История недожата и недорасписана. Два ключевых чисто структурных момента, которые могли бы поднять для меня рассказ от "о, какая прикольная штука!" в "вау!" - это смятые в ноль бой во дворе поместья и сама кульминация - бой с Во-Веем. Вот за это, честно говоря, просто обидно, и за ту самую силу, и за противодействие ей, и за отсутствие того, что могло бы там быть - включая напряжение, ага) То есть, завязка хорошая, развитие тоже, а вот итоговому разрешению ВСЕХ конфликтов, кроме как с братом - то ли пожалели времени, то ли сил, то ли дедлайн подкрался незаметно. Но с братом завершено приятно, ничего не скажу.
И это вот, про ключевое - обидно, очень, потому что рассказ хорош и смесью мотивов, и театральной драматичностью мифа, и динамикой, вписаной в антураж. Обидно и тем, что текст мог бы выйти ещё дальше за пределы и сказки, и легенды, создав ещё один смысловой слой на внутреннем героя, углубив и магию, и силу - природу силы, - и внутренний конфликт. Вот этого - не хватило, но всё же...
Но всё же, с первых строк рассказ очень любопытно было читать, интересно было и о нём думать и разбирать, так что - спасибо, автор! Весьма хорошая штука получилась :)
|