Цитата
ее многочисленные дети под присмотром мужа всегда умели справиться с обустройством жизни в деревне
Длинно, можно покороче ту же мысль выразить. «
ее многочисленные дети под присмотром мужа легко справлялись с обустройством жизни в деревне»
Цитата
Еще долго ходили женщины по полям и лесам, вдоль рек и ручьев, обсуждая всю выгоду возможного родства между деревнями, до того дня друг о друге не знавшими
Ну, я могу в это поверить только если воспринимать рассказ как притчу. Дым заметен за много километров, так что наверняка бы друг друга нашли.
Цитата
- Знаешь ли ты, что Эйлен – самая прекрасная девушка в нашей деревне?
- Да, радость моя, - сказал Тайова, не прерывая своего занятия.
- А ведь ей уже пора бы выйти за мужчину, который был бы ей опорой на всю жизнь.
- Да, радость моя.
- А знаешь ли ты, что на севере есть деревня, в которой живет племя Сокола?
- Нет, радость моя.
- А слыхал ли ты о сыне вождя, который считается самым достойным мужчиной деревни?
- Нет, радостьмоя.
И почему меня так раздражает этот диалог?
Какой-то разговор рядового с офицером. «Так точно, хермайор!»
Цитата
Тайова ощутил все то же сладостное и волнительно-щемящее чувство в сердце своем, что и много столетий назад. И щеки его запылали румянцем, заставив женщин в поле поднять головы к небу, щуря глаза и вытирая выступившую на загорелых лбах испарину.
Э? Эт чего это? Что за мистические способности у старичка?
Цитата
Лони помнил его еще озорным мальчишкой, резвившемся среди высоких деревьев.
РезвившИмся.
Так это всё про духов речь? Тогда понятно, как они могли не встретиться.
Цитата
на языке Маниту эти слова означали «не ведаю я, что молвлю, но делаю это с серьезным лицом». Когда-то давно отец ее, Тунанг, так пошутил над самым первым шаманом
Ха, отличная шутка!
Сцена встречи жениха и невесты отличная! Красиво, трогательно. Ах-ах!
Цитата
Не так-то просто удержать два ведра, которые висят на палке, закинутой за плечи
Может НА плечи?
Когда стало ясно, что речь про духов, чтение пошло более комфортно. Вычитка превосходна! Рассказ интересный, со своей юморной атмосферой, развлёк. Спасибо автору.
Текст определённо достоин финала.