Призрак Убумэ, Обсуждение. Осень 2021

Международный литературный конкурс «XXVII Осенний Пролёт Фантазии 2021»

«Призрак Убумэ»

Текст рассказа: «Призрак Убумэ»

---

Общее голосование предварительного этапа (открыто до 21.10.2021 23:59)

• Рассказ достоин полуфинала
  Голосование недоступно
• 6

• Слабый рассказ
  Голосование недоступно
• 0

Общее голосование за финалистов (открыто до 24.11.2021 23:59)

Используйте кнопку «В финал» только если считаете рассказ очень сильным, достойным финала.

• В финал!
  Голосование недоступно
• 1

В случае ошибочного голосования - вы сможете отменить или изменить свой голос в любой момент до завершения срока голосования.

Учитываются голоса от пользователей, имеющих 100 и более сообщений на форуме или оставивших не менее 10 содержательных комментариев к конкурсным рассказам текущего раунда.

---

Приветствуются комментарии читателей.
Пожалуйста, начните свой первый отзыв в теме с фразы «Я прочитал (-а) рассказ». Этим вы проявите уважение к автору.

В опросе укажите, пожалуйста, к какой тематике, по вашему мнению, относится этот рассказ?

Жюри просьба воздержаться от обсуждения. Ваше мнение мы узнаем при голосовании и после него.
К автору - до завершения конкурса не раскрывать себя, не давать пояснений по сюжету, и тем более, не делать дополнений.

Здравствуйте, уважаемый автор!
Я прочитала рассказ-легенду с большим удовольствием. События развиваются плавно, словно течение полноводной реки. Вы сумели поддержать интерес к истории на ее его протяжении. Есть некоторые шероховатости:

за что и был любим среди своих товарищей.

за что и был любим своими товарищами

Трое же из его друзей тайком последовали за ним, чтобы проследить за ним.

повторение

Шагом прошел Киотака вглубь реки.

Наколько я поняла, он шел не вглубь, то есть вниз, в через реку.

всматривался более вглубь темноты.

Лучше всматривался в темноту.
Есть и другие помарки, но совершенно незначительные.

А в целом рассказ достоин полуфинала.

Славная японистая страшилка. Правда, не помню, чтобы Убумж кому-то мстила. Вроде бы, отдав ребёнка, исчезала, а ребёнок превращался в камень. Не исключаю, что есть вариант и с листьями, автору виднее.
История хорошо стилизована. Стиль, правда, подхрамывает. Про многое уже написали. Я ещё отмечу случаи ноправданной инверсии. Например,

в которые могла бы угодить и пораниться лошадь

в которые лошадь могла угодить и пораниться.
Не уверена, что рассказ дойдёт до финала, по полуфинал, думаю, заслужил.

японский стиль не люблю,не стал читать.

(с)

Прямо как из сборника японских сказаний. Люблю такие штуки. Тут, правда, в тексте много небрежностей, но они поправимы и не сильно мешают.
В общем, спасибо. Мне понравилось.

Здравствуйте, Автор.

Ну, что Вам сказать? По всему видно, что Вы - мастер. Это Вы, скорее всего и без меня знаете, поэтому и наберете свои "плюсики" без меня. Я просто не люблю такие истории. Не сердитесь, пожалуйста!

Искренне желаю Вам удачи!

Я прочитала рассказ.
Ну что сказать... Написано красиво, хорошо. Сюжет понятен до прозрачности, и в силу этого интересен.
Есть, правда, одна грамматическая ошибка

Справив молитву по верному другу и не знавшего страха самурая, они поспешили в путь.

Надо - "не знавшему страха самураю"
Мораль, как мне кажется, сосредоточена в этом преедложении:

Услышав это все примолкли. Одно дело, когда рискуешь жизнью, идя на правый бой, и прямо смотришь врагу в глаза. Но существа без плоти и крови непредсказуемы и ужасны. К чему навлекать на себя гнев нечистых сил?

Напомнило рассказ моей мамы. Парень пришёл в их деревню с фронта Великой Отечественной войны. Говорил, что ничего не боится. Ему сказали - "А ты иди в новолуние, да забей кол на могилу, тогда посмотрим, как ты ничего не боишься". Он пошёл, забил кол. Но с колом забил и полу своей шинели. Хочет разогнуться, да не может. И от страха у него сердце разорвалось.

Здравствуйте, автор.

Несколько молодых самураев служили при нем, стараясь отличиться. Здесь на службе у кокуши были для них лучшие шансы сделать карьеру. Одним из них и был Киотака Акуцу. Молодой самурай был спокойного нрава, покладист, и владел твердой рукой, за что и был любим среди своих товарищей.
Сам наместник Минамото был в то время в отъезде, и самураи весело и непринужденно проводили время. Лето было в самом начале,

Вы понимаете же, зачем я это выделила? Говорит о бедном словарном запасе. Или совсем не вычитывали.
У вас по всему тексту эти "былки". Нельзя так!
Как-то тускло описана встреча героя и призрака.
Личные местоимения пишутся в тексте с маленькой буквы.
На запятые тоже вычитать.

замедлившая течь река

У реки не течь, а течение.
Плюс поставлю только за ладную историю. Рассказали вы ее небрежно.

Как-то тускло описана встреча героя и призрака.

Как по мне, так в этом как раз и есть некая аутентичность, как будто из средневекового источника читаешь.

Прочитала рассказ. Люблю подобные легенды, особенно стилизованные под средневековые Китай или Японию. И так как я ЦА автора, то не буду придираться к некоторым шероховатостям языка.
Единственный вопрос, а было ли в Японии понятие нечистой силы? Вроде бы нет, но я не настолько специалист.

Поставила плюсик.

Здравствуйте, автор, рассказ прочитан, спасибо!
Я тоже

японский стиль не люблю.

, но прочитала с интересом и удовольствием. Маленькая, аккуратная, как будто точно взвешенная на весах история. Читалось легко, герой, наверное, и сам бы не очень хотел, чтоб ему бурно сопереживали - как-то это не очень ладно, за самураев переживать.
Про небольшие шероховатости в тексте вам уже много написали, думаю, при доработке текст будет смотреться ещё лучше! Удачи!

Я прочитала рассказ.

Простенько, но — если судить по комментариям — со вкусом. Сама я не любитель японских легенд и компетентно рассуждать, удалась ли стилизация не могу (Поэтому намомент в тексте, который бросился в глаза и показался шероховатостью, указывать не буду — вдруг чего недопоняла).

Лично меня, как читателя, история оставила равнодушной, хоть и читалась легко. Герою не сопереживалось ни в моменте перехода через реку, ни потом, когда его стал преследовать призрак. Извините, возможно, просто не моё.

Здравствуйте, автор.

Рассказ простенький, без особых художественных изысков, но они были бы ему только обузой. Получилось стильно: азиатская стилизация удалась, у Вас явные неплохие знания в японской культуре и стихосложении. Хорошая переработка азиатского фольклора.

Однако меня история не зацепила, я просто проследил за грустной тряпичной куклой, которая перешла реку, поразмыслила о всяком и убежала от призраков. За стиль - 10/10, за сюжет - двоечка.

Удачи Вам и творческих успехов!

Я прочитала рассказ. Киотака - это японское имя, а значит стилизовано под японскую культуру и такое интересно читать, но легенда о встрече с нечистой силой и поэтому довольно страшно читалось, а так же и про ребёнка лисицы, притворившейся роженицей Убумэ:

странно легким показался ему сверток. Откинув полотно с лица ребенка, он побледнел. Младенца в свертке не оказалось. Его и след простыл. А из развернутого полотна посыпались сухие листья.

Легенда, к сожалению, не объясняет что же на самом деле было и почему появилась эта легенда у тех, кто её сочинил. Хотя всё равно читалось увлекательно.

Без_Пароля, Лизетта, Алексей2014, Junto, Регина, Алеся Ясногорцева, Крошка Элли, ещё раз Junto, Tefnut, Татьяна Валери, Карлсон Накрышный, C. Urio, Intyiciya, низкий вам поклон за время, которое вы уделили на прочтение моего рассказа, и огромная вам благодарность за комментарии. Постараюсь учесть конструктивную критику при дальнейшей проработке текста, в котором как вы и указываете есть «шероховатости».
Спасибо что поддержали мой рассказ в полуфинал!