Цитата(Энни Нилсен)
Мне вот , например, очень нравится"кинематографичный " стиль, когда картинка очень ярко представляется.
Интересно, кстати, есть ли руководство по правильному переносу приёмов киноязыка для новеллизаций.
Например, чтобы показать, что персонаж контролирует ситуацию, у зрителя создают ощущение, будто персонаж доминирует, и для этого персонажа снимают снизу. Персонаж тогда в кадре как бы нависает над зрителем.
Читатель же — сам себе оператор, нужно как-то спровоцировать, чтобы он по велению автора-режиссёра так же "камеру" поставил и "свет" настроил у себя в воображении, как надо создателю произведения, при этом создатель не может сказать: "Не так! Перечитываем дубль!"