Процесс обещал стать интересным
|
| Новости | Форумы | Путеводитель | FAQ (RPG) | Библиотека | «Пролёт Фантазии» | «Штрихи Пролёта» | Дайсы |
Список форумов · Все сообщения пользователя | Здравствуй, Гость (Вход · Регистрация) |
| Veda | Отправлено: 8.11.2015, 22:54 |
Ответов: 27 Просмотров: 2985 |
Ну, ткните меня, Раймон, ткните в мою якобы необразованность)) Я в курсе этимологии использованных в рассказе имён. И это не мешает мне считать имя Клава старорусским, то есть старым русским. Не подходили этой героине имена Люба, Света, Оля, и другие - звучат они красиво (на мой вкус), а Клава - обыденно и грубовато (опять-таки на мой вкус). Мода на имена для меня, как и многое в этом рассказе - то, с чем я сталкивалась по работе и продолжаю сталкиваться в обычной жизни. Вас ведь не смутило то, что имя Платон тоже давно обрусело (вспомним простого русского солдата Платона Каратаева в "Войне и мире")... А Клавдий вот покоя не даёт. |
| Форум: «Осенний Пролет Фантазии 2015» · Просмотр сообщения: #885860 |
| Veda | Отправлено: 2.11.2015, 10:38 |
|
Ответов: 27 Просмотров: 2985 |
Всем комментаторам большое спасибо. Особенно Рикардо Дель Тави за сравнение с Чеховым (неважно, какими именно его произведениями) и Shantel за милые заметки по ходу чтения. Mixtura: 1. Да, название здесь - моё больное место. Мне очень хотелось написать просто "Процесс", но ассоциативный ряд неумолимо ведёт к Кафке. Судебный процесс здесь является лишь фрагментом фона, одной из составляющих процесса взаимоотношений. Над названием ещё подумаю. Может, дополню ещё одним предложением текст. 2. Да, Клавдия - старорусское имя. Не древне-, а именно старо- (для меня различие есть). Отчество главному герою подходило именно такое, я позволила ему появиться. В моей жизни есть истории знакомых, где паспортистки умудрялись перековеркать слова в самых разных графах - и в национальности, и в отчестве; самой в одном из загранпаспортов в фамилию две лишних буквы как-то добавили, переделали, правда, тут же. Caster: такие слова греют душу. Особенно когда написаны вот так, по-мужски (вот лично мне как девочке). Jah: Не про домового здесь. Про чувства. Раймон, Wadim, Большое спасибо за отзывы. kenn: спасибо за пирожок и за ссылку. И вам, Эльза, спасибо. |
| Форум: «Осенний Пролет Фантазии 2015» · Просмотр сообщения: #884622 |
Открытая тема (есть новые ответы)
Открытая тема (нет новых ответов)
Горячая тема (есть новые ответы)
Горячая тема (нет новых ответов)
Опрос (есть новые голоса)
Опрос (нет новых голосов)
Закрытая тема
Перемещённая тема