Читаю. Сразу по ходу читки буду комментировать. Поехали.
Ну, про видо-временные глагольные формы тут уже писали. Не буду повторяться.
Цитата
Чайки летали над рябистой гладью, касались острыми краями крыльев холодной воды и взлетали в серое небо,
Красивая, образная фраза. Но я бы заменила "взлетали" - очень простенько звучит для такого "ароматного" предложения.
Очень много слова "странный".
И все-таки - парусник - или лодка? Разные судна как бы.
Чайки отправились на лодке с Тито?? А сами полетать не пробовали? Хотя посмотрим, далеко ли лодка заплывет.
Черт побери! Ну нельзя же так откровенно лямзить у Хэма! И даже попытки подстроиться под стиль вижу.
Цитата
После бури будет рыба, но несколько чаек точно разобьется о скалы или исчезнет в море.
Ну очень спорный вопрос. Чайки заранее шторм чувствуют и далеко не залетают. И вообще, эти птицы - прекрасные добытчицы. Не верю этой сцепке - чтобы сидеть и ждать огромному полчищу птиц одного рыбака.
Цитата
Он сквозь зеркальный блеск видел, как под водой, на далеком скалистом дне сверкает золото и переливается рассыпанный кем-то жемчуг. Да, там красиво - но Тито нужна была только рыба. Золото ему ни к чему.
Это что за малахитовая шкатулка на дне моря?! И как он это углядел-то??
Рыбу ловят на филе? Гм. А не на цельную наживку из рыбины небольшой?
Для чего тут понадобился французский вдруг, если изначально все по-русски говорилось.
И опять не верю! Чаек накормил, а человек рядом с голоду подыхает. А нет. накормил все-таки.))
Цитата
он быстро взял себя в руки
Категорически не рекомендую вставлять в авторский текст идиомы. Это штампы.
Цитата
Запахло свежими огурцами
И употреблять несколько раз одно и то же сравнение - тоже не надо.
Цитата
то единственной удивительной деталью для него стала моя мать
Вот хуже нельзя сказать.
Цитата
У нас бедный остров - и холодно, и растений мало, лишь на рыбе и выживали. А когда наступила зима и рыба ушла на дно, в тепло, вообще плохо стало.
Опять нелепая сцепка. А что, раньше у них зимы не было? Или только этой зимой рыба ушла на дно?
Блин, дальше полнейшая нелепица идет. Колдовство постфактум. Люди знали, что нельзя есть рыбу по непонятным причинам. Потом по понятным причинам стали употреблять мертвую рыбу в пищу. И превратились в чаек. Рыба была заколдована?
Опять несчастные сиротки... Ну сколько можно-то??
Цитата
В ладони Тито звенели монеты
Они выпрыгнули в ладонь из моря или он их на удочку поймал??
И опять не верю! Мальчик - тупенький? Он не знал, что на золото можно что-то купить?
Ой, как все просто-то! Один щелчок - и со дня моря выпрыгивают драгоценности. Вуаля!
Яростный танец ветров... Красиво придумано!
В общем, сюжетные сцепки довести до достоверности, Хэма убрать, вычитать, почистить от штампов и ненужных слов. И финал не очень достоверен. Золотая антилопа. Минус я бы не поставила однозначно. Но и плюс в таком виде тоже. Идея не оригинальна. Но из нее можно сделать очень хороший рассказ. Наметки есть. Вы неплохо пишете. Местами даже образно и вполне грамотно.