Цитата(Тэхсе ан Фогейр)
оно составляет естественную и понятную мотивацию на уровне тамошних религии и социалки.
Чтобы оказать эмоциональное воздействие, должно быть "как взаправду", а не "ну, у них там, в воображаемом мире, это считается правдой, чо уж". Вот не всё равно мне, что там в воображаемом мире.) Если оно связи со мной, настоящей, не имеет. Фэнтези, кстати, в этом плане — уникальный жанр. Потому что строит связь с читателем через абстракцию, фантдопущение. Но здесь фантастическое допущение выбрано как-то не пойми зачем. Ведь всё остальное в тексте — калька с реалий. Какое-нибудь условное, абстрактное прошлое.
"Всеотец", например — уже отсылки к реальным религиям.
И ещё немного рассуждалово...
А то, что к строителю бог придёт с претензиями — никаких аналогий с реалиями не имеет. Хотя этот фантдоп — единственное оригинальное, что есть в тексте от фэнтези. Но он здесь просто не нужен, подготовка к реальной смерти сработала бы куда лучше как воздействие на читателя. Ведь вся история — рассказ о семье, прощание (насколько я понимаю). Поэтому и смерть должна быть настоящей, чтобы читатель проникнулся, а не аля-прогулка с богом.