Я прочитала рассказ
Сюжет малопонятен, запутан. Непонятно, как Йонни очутился в Зазеркалье, непонятно, какое отношение к нему имеют Гарнье и его сестра, непонятно,, в каких иллюзиях утонул Йонни?
Есть грамматические и лексические ошибки
Цитата
Время здесь совершенно не чувствовалось, как и любые другие человеческие потребности.
Время не является человеческой потребностью. Советую заменить на "Время здесь совершенно не чувствовалось, как и человеческие потребности - в пище, воде, сне".
Цитата
Пересилив себя, Йонни пришлось вновь выводить буквы на зеркале.
Ошибка в управлении. "Пришлось" надо заменить на "стал" или "начал".
Но идея понятна, хоть и с трудом - из-за растрёпанноси сюжета. Выражена она в этих словах:
"чужое счастье заразительно". Я бы не сказала, что для всех, но стремиться к этому надо всем.