He hunts alone again

Lucky bastard
>Sixth sense
>Right time, right place
>Die hard

Smart guy
>Natural leader
>Lightning wits
>Academics


Survivalist
>Iron will
>Intense physical training
>Keen senses

Born to kill
>SAS hand-to-hand
>Field craft
>Intense physical training 2

Commando sniper
>Sharpshooter
>Ghost-shadow
>Combat life-savior (

- Да, весёлое было время. - Загорелись глаза у девушки. - Хотя прятать хвост с ногтями и слылаться на болезни кожи было трудно. Как и вдолбать в головы самцов, что женщина делает сверхекретном подразделении да ещё и офицером. Рада что та операция хорошо прошла, я то была только в начале её

- Heh, nice to hear that... Would you mind telling more detailed story, if we have time? (Хех, приятно слышать... Может, расскажешь поподробнее, если будет время?) - улыбнулся снайпер. - Ah, yeah, so to speak. I'm a corporal of forty-two commando, sniper and combat life-savior. (А, да, кстати говоря. Я капрал сорок второго десантно-диверсионного, снайпер и полевой медик)

- Расскажу конечно. Но уже у меня дома. Ты лучше скажи это какой по счёту у тебя мир?

Энтузиазм снайпера как-то поугас.
- Errr... The first after mine... Why d'you ask? (Эээ... Первый после моего... А зачем ты спрашиваешь?) - с подозрением в голосе спросил он.

- Будут ещё, много и разных. Не повезло тебе парень.

- Oh hell... (О чёрт...) - пробормотал Майк. - There are at least two more shifters - both girls of my age. One have been dropped here with me, but she stayed with that boyscout *последнее слово было произнесено с крайним презрением* who killed Barek. The second one we've gound in the forest, but I've been forced to leave her behind, when she'd been lost in a forest fire - hope, she'll survive. (Здесь есть ещё минимум двое "путешественников" - две девушки моего возраста. Одна была заброшена вместе со мной, но осталась с тем бойскаутом, что убил Барека. Вторую мы нашли в лесу, но я был вынужден бросить её, когда она потерялась во время лесного пожара - надеюсь, она выживет.)

- Да в первом мире погибнуть солжно - Девушка указала пальцем в небо - вам те помогать будут в полную силу. Не беспокойса, а вот дальше....

- Guess, I'm gonna need a way more comprehensive explanation... (Чувствую, мне понадобится куда более развёрнутое объяснение...) - ответил морпех, снова помрачнев.

- В этой волне избранные все такие пессимисты? - спросила девушка, которая, кстати, до сих пор не представилась.

- I reckon, they just don't realize yet, in what a mess they've got stuck... (Думаю, они просто ещё не осознают, во что влипли...) - ответил Майк. - And you said "chosen ones"? Heck, I'm not a hero-type... And if that gal I've been deployed here is a chosen one... Shit, I don't envy what or whom she'd been chosen for... And I wouldn't call myself a pessimist - life just taught me to search for catches and be always ready to the worst... (Ты сказала "избранные"? Чёрт, я б не отнёс себя к разряду героев... Да и есла та девчонка, с которой я был сюда заброшен - избранная, я не завидую тому, для чего или кого она была избрана... И я бы не назвал себя пессимистом - просто жизнь научила меня искать подвохи и всегда быть готовым к худшему...)

- Ну я тоже на героя не тянула... зато потом... Жаль что у меня большую часть способностей отобрали когда вернули домой

- Huh, at least, I'm a military... better hero-material... (Хм, ну по крайней мере, я военный... более удачная заготовка для героя...) - фыркнул морпех. - What abilities d'you mean? (Ты о каких способностях?)

- Тебе их знать не стоит, сам найти должен - широко улыбнувшись ответила девушка

- Oh fucking yeah, it's always the fucking same... "I know, but I can't tell you, cuz you ought to find this your-fucking-self", (О, б****, да, вот всегда ж, блин, так... "Я знаю, но я ничего тебе не скажу, т.к. ты, б**** должен узнать сам") - раздражённо проворчал МакТавиш. - Excuse my French, but why the things always must be that bloody complicated, when it's so goddamned easy to make them easier? (Уж извините за мой французский, но почему всё всегда должно быть так чертовски запутано, если легко можно офигенно облегчить ситуацию?)

- А мир сложно устроен. Но если бы те кто тебя забросил сюда хотели тебе всё рассказать, то они бы так и сделали правда? Я против воли богов не пойду.

- Will of the gods? Oh hells... (Против воли богов? О чёрт...) - устало покачал головой Майк. - Are they guys who can direct a lightning barrage, right? (Это такие ребята, что могут навести артобстрел молниями, так?)

- И это они могут, да. Но это здешние, те про которых я говорю куда могущественнее и ближе к Творцу

- Aha, so this explains that thunderstorm... (Ага, это объясняет ту грозу...) - задумчиво проговорил снайпер. - On the other hand... Perhaps, they wanted me to find a source of information myself, otherwise I wouldn't meet you. Don't you think so? (С другой стороны... Может, они хотели, чтобы я сам нашёл источник информации, в противном случае я бы тебя не встретил. Ты разве не согласна?)

- Я тебе помогу и информацией и, может быть, екипировкой, но всё, как ни проси не расскажу. Да и мне у них спросить нужно насколькро тебе помочь можно

Снайпер снова тихо засмеялся.
- Where did you serve in my world? In signal troops? (Ты где служила в моём мире? В войсках связи?)

- Если тебе интересно моей задачей было противодействие окультистам Гитлера. Кстати, тоже из другого мира, только тёмные. - шутки девушка похоже не поняла.

- Huh, that's wierd... I've heared 'bout that nazi stuff, but never took it as truth... By the way, you didn't introduce yourself this far. (Хм, странно... Я слышал об этих делах нацистов, но никогда не считал это правдой... Кстати, ты так до сих пор и не представилась.)

- Да? Я Аттара. Или можешь называть меня так как я назвалась в твоём мире: Анна.

- Heh, nice to meet you... Is there a local equivalent for Michel here? (Приятно познакомиться... А у вас тут есть местный эквивалент имени Майкл?) - пошутил морпех.

- Майкл во многих мирах распостраненно так что не волнуйся - ответила Аттера и повернулвсь к хмурой Мирке. - Мирка уже скоро, там нас не достанут

- Can't wait to get somwhere safe... I've come through worse, but still I'd appreciate some food, drink and clothes. (Жду не дождусь, когда мы уже доберемся до безопасного места... Я, конечно, проходил и через худшее, но всё же поесть, попить и переодеться не мешало бы)

к тому моменту когда уже почти польностью стемнело троица пришла к убежищу. Оно мало отличалось от того где жили Барек и Мирка, тот же люк чтоб попасть вниз, те же две команты, те же запасы еды. Только куча соломы была одна, да и свет обеспечивал магический кристал который Аттера достала из кармана при залезании внутрь. Но самым приятным сюрпизом для снайпера оказалась полка в спальне. На полке лежали: лук, стрелы, боевой нож, короткий меч и... Browning Hi-Power! Ещё наблюдался сундук, была надежда что и там лежат хорошие веши.

- Oh-ho-ho, look what do we have here! A Browinig HP, right from 40's! (Ох-хо-хо, вы только посмотрите, что у нас тут есть! Браунинг HP, прямо из сороковых!) - впечатлённо воскликнул снайпер при виде пистолета. - Though to tell the truth, I actually hoped for you to grab a scoped Lee-Enfield from my world... (Хотя, по правде сказать, я надеялся, что ты из моего мира прихватила Lee-Enfield с оптикой...)

- Жаль что патронов осталось только одна обойма - ответила на реплику Аттера - хоть я и економила до предела. А насчёт винтовки извини, незачем такой хлам таскать

- Well, perhaps, Lee-Enfield wasn't the best sniper rifle ever... My dad - he served in SAS - told, that Russian Mosin-Nagan rifle is still one of the best ones, though it's recoil can knock the shooter out, (Ну, возможно, Ли-Энфилд и не была лучшей в мире снайперской винтовкой... Мой отец - он служил в САС - говорил, что русская трёхлинейная винтовка Мосина до сих пор является одной из лучших, хотя её отдача может нокаутировать стрелка) - усмехнувшись, пустился в рассуждения Майк. - So what 'bout meal? (Так что там на счёт еды?)