Powerplayer
Мастер Слова Сообщений: 2424 профиль
Репутация: 140
|
Ухмыльнувшисьи скрестив руки на груди, Майк ответил Юле: - C'mon, lass, there's a war on and I have a sense how these things are being carried out at war. We are goddamned lucky he's talking to us at all. (Да ладно вам, девушка, тут идёт война, а я имею представление о том, как проворачиваются такие дела в военное время. Нам охрененно повезло уже потому, что он вообще с нами разговаривает.) Следующая реплика уже была обращена Доброму: - I agree, Mr. Kind (hope, it's OK if I addres you like that?), it's likely I'll be able to handle you one-on-one, but unarmed I don't stand a chance against your pretty graceful sister, and I wouldn't like to test this, (Согласен, господин Добрый (надеюсь, нормально, если я к Вам буду так обращаться?), вероятно, я справлюсь с Вами один на один, но без оружия у меня нет шансов против Вашей красивой грациозной сестры) - сказал Майк, вежливо кивнув Мирке при словах "pretty graceful sister", прозвучавших, как комплимент. - But I'm being carried away and wander from the topic. Let's settle whay are you gonna do, shall we. (Но что-то я увлёкся и отошёл от темы. Давайте разберёмся с тем, что вы собираетесь делать)
|
|