Дорогой автор, здравствуйте. Я прочитала ваш рассказ.
Начну с текста
Цитата
говорят, они были братьями, а может, просто близкими друзьями-побратимами.
Уточнение «близкие» здесь лишнее, так как побратимство предполагает довольно сильную степень дружеской близости.
Цитата
Нияти вышла на ночную улицу и отправилась к дому сестры за слоном
Во время разговора с заказчиком Нияти видит, как слоновий хобот влезает в окно чайной. Благодаря реплике заказчика создается впечатление, что хобот принадлежит слону Нияти, из-за чего возникает путаница. Вам бы или хобот в окне убрать, или направление Нияти изменить.
Цитата
Нияти знала, что Лалит старше её на сотню, но выглядела она как ровесница: большие желтоватые глаза на тёмном лице, белые волосы, забранные в высокий хвост.
Получается, что ровесницей Нияти Лалит делают желтоватые глаза и белые волосы. Так себе признаки молодости. Особенно белые волосы, которые ассоциируются исключительно с сединой.
Цитата
через которую бежали водопады воды.
Если прорвет канализацию, будут бежать водопады не-воды. Водопады – вода падает. Падает, не бежит. И падает тоже вода. Уточнять не нужно.
Цитата
Но у Искателей была одна тайна, помогающая им проходить даже в таких местах. Нияти представила огромные призрачные ладони, которые подхватили со дна обрыва остатки каменного моста и подняли их наверх.
Классический рояль в кустах эти ваши призрачные ладони
Цитата
её окотили брызги воды,
окотилась кошка, окатили брызги воды
Несколько слов о сюжете
Нияти встречается с заказчиком вечером, когда уже стемнело. Заказ – сходи к дракону в пещеру (о местоположении которого ни заказчик, ни Нияти не знают) и завтра за два часа до ужина (чьего ужина? В мире Нияти время ужина строго регламентировано?) принеси мне половину амулета. Идти надо в джунгли. Пещеру еще предстоит найти. Но для Нияти это не проблема. Очень уж оптимистичный, а если точнее, нереалистичный тайминг.
Наивно выглядит борьба с разыгравшимся пожаром. Затеял пожар аватар бога, но героиня играючи его потушила.
Ваш рассказ лучше предыдущего прочитанного мной, но для положительной оценки, на мой взгляд, слабоват. Минус тоже ставить не хочется. Оставлю без оценки.