Цитата
На пороге стоят два бледных лица в огромных мокрых плащах.
это были юридические лица?
Цитата
Неистовый ветер гоняет крупные капли дождя по улице, перемешивая те с грязью.
«те» это улицы или капли?
Цитата
Единственные украшения — это небольшой серебряный шар на столе да миниатюрная фигурка в деревянной маске — один из первых мерзавцев нашего мира Адево.
"единственные" применительно к двум объектам смотрится плохо.
Адево – это название мира или имя мерзавца? Сходу не поймешь.
Цитата
почти шепотом говорит Мада. – за такого устранители дают огромные деньги!
«За» с большой буквы
Цитата
Родители юного барона хорошо того скрывали.
«того» не подходит. «Хорошо это скрывали» или «хорошо его скрывали»
Цитата
Слово мерзавец пробуждает во мне новую волну боли.
«мерзавец» нужно в кавычки
Цитата
- Пацан ни разу не бывал в Чистилище, — лепечет бледная Аве. – До сегодняшней ночи. Ему всего десять! До ближайшего посещения еще два года!
- Но похищение сильно встряхнуло пацана, — Мада неуверенно смотрит на нож. – И сегодня ночью он впервые попал в Чистилище.
последнее предложение фактически повторяет первое. Зачем оно?
Цитата
- На случай, если мерзавцы впервые попадают в Чистилище, на первом слое их встречает Дио, тамошний торговец ловушками.
"В случае, если..."
Цитата
одно единственное слово. Признание.
одно-единственное
«Признание» в кавычки
Цитата
Отличие варщиков от ходоков было одно: последними не могли стать обычные люди.
еще и в роде занятий, вообще-то
Цитата
Да и само зелье, пусть медленно, но убивало мерзавцев. Ходоков изнутри
что-то не то со знаками препинания
Цитата
Огромный пустырь, где я лежу, выделяется изумрудным пятном на черной вершине загробного города.
Я встаю с каменной мостовой и чувствую, что боль отступает. Хотя бы здесь она меня не мучает. Аккуратно ступая на загрубелые плиты, выбираюсь на главную улицу загробного города.
повтор «загробного города»
Цитата
Однако, что это за туша торчит около задней двери?
это уже вторая туша за очень маленький период
Цитата
вездесущий Страж любую агрессию разрубает на корню.
лучше «пресекает на корню»
Цитата
великан с каменным лицом срезает беднягу Тарана по диагонали, словно ломоть свежего хлеба
«срезает» не подходит. «Разрезает» или «рубит».
Цитата
(…) попасть на третий слой Чистилища.
Именно там, по легендам, и находится безумный Создатель, который так безбожно выплюнул своих детей с изумрудными глазами в жестокий мир, где все ими пользуются и ненавидят. А сам обитает в каком-то недоступном раю, на третьем слое.
конец фразы повторяет начало
Цитата
Те, кто не в силах гнить среди руин и варить мерзкую жижу, в безумии своем ныряют в гигантский подземный котел на вершине развалин, где и варятся бесконечно. Кипящая масса избавляет их от неудачных попыток добраться до Создателя, но взамен приносит новые муки.
И лишь бултыхаются бедняги в водовороте вязкого безумия, что бурлит в гигантском подземном котле.
дословный повтор «гигантского подземного котла» не смотрится
Цитата
В нашем грязном мире мерзавцев ненавидят. Но я чувствую, что в этом мире я кому-то нужен. Жене, что хочет проститься с умершим мужем. Подельнику, что хочет выведать секреты у мертвого друга. Много кому, хоть эти многие и не выносят мое присутствие в своем мире.
«мире» 3 раза
Цитата
что за чертовщина творится в Чистилище.
звучит забавно.
Там есть черти?
Цитата
Присматриваюсь и с ужасом понимаю: это вертел. А на него насажены полтора десятка глаз.
какого же размера эти глаза?!
Цитата
Багровое зелье, нарушая все мыслимые законы нашего мира, неестественно быстро стекает куда-то вниз.
"законы нашего мира" – еще смешнее. ПМСМ, тот мир лихо перевернул представления о его законах.
Цитата
Сами мерзавцы целиком состоят из жуткой глади, словно кто-то невидимый залил ею несчастных.
из чего состоят? Гладь – это нечто гладкое (вода, вышивка и т.п.), но не конкретный материал.
Цитата
Пока ты не проснулся, здесь действуют законы Чистилища. Всего минута, и ты избавишься от проклятия, станешь простым смертным. И больше никаких мерзавцев, никаких устранителей, никакого Чистилища.
повтор «Чистилища»
Цитата
Я Нужен тебе?
нужен – с маленькой буквы