Цитата(Бледная Тень)
Просвети меня, солнышко, разве "репродукция" дословно не означает "сделанный заново"?
(настороженно глядит на слово "солнышко") Опять подвох готовишь, басурман?)))
Сделанный заново - по уже заданному образцу. В кино так и бывает, и не бывает. Но если образец - книга, у которой есть автор, будь добр, обрати внимание на мысль авторскую. А иначе - зачем он писал, вкладывал какие-то идеи? Придёт вот такой Бортко и скажет - а на фига мне Гоголь с его идеей, мы пойдем своим путём. Однако героев и основы композиции возьмёт авторские. И никто его за руку не хватит - прав-то нет ни у кого. Гуляй, босота, я сам себе режиссер.