Выезжая из дома, Бирна, хоть и давно уже не дитя, поймала себя на по-детски радостном ожидании путешествия, новых лиц, незнакомых земель. В последние полгода — а если честно, то в последний год, с тех пор, как Руне с братьями ушли в море, жизнь на хуторе менялась редко и только к худшему, а под конец зимы совсем замерла, словно женщины и дети, запертые снегами в небольшом фъорде, стали пленниками в кольце одинаковых дней. Этот поход они с сестрой задумали давно, и был он, конечно, не прихотью, а необходимостью освободить место в табуне для жеребят, что сейчас растут в животах четырех кобыл, и все же... Отправить детей в материнский род, освободившись от бесконечного круговорота хозяйственных забот, оставить коней на недотепу-Камешка, и поехать в столицу — это была чудесная идея Илвы, и именно ее воплощения Бирна ждала больше, чем самой весны. Сестра не разделяла ее бурной радости, ехала рядом и чуть улыбалась загадочно, как всегда, скрывая свои мысли даже от бессловесных коней, но и по ее глазам видно было, что Илва разделяет это чувство легкости и свободы, вернувшее сестер, перешагнувших уже тридцатилетний рубеж, в беззаботную девическую пору.
Ночлег в поле и два дня пути вернули к действительности даже Бирну, и зачастую сестры вели лошадей в поводу не оттого, что те могли переутомиться — да что им будет, если везут не слишком тяжелых седоков шагом, к тому по очереди.
- Вот и наша развилка, - Илва первой увидела приметный камень, похожий на огромного медведя, сидяшего на заду... или просто на мешок с репой. - Как он там говорил?
Бирна наморщила лоб.
- Соттен будет на прямой дороге, на востоке какая-то крепость, а к западу хутор лесорубов. В лесу, надо полагать. И какая дорога тебе нравится?
- А давай пустим вперед наш репейник, пусть выберет.
У Илвы было такое серьезное и честное лицо, что Бирна нахмурилась, подозревая, что это шутка. Тем не менее, она спешилась, и, ухватив кобылу за повод, строго сказала ей:
- Нам нужен хороший постоялый двор с теплой конюшней и мягкими постелями. И чтобы ужин готовили из свежего. Поняла?
Цветочек косила на женщину грустным всепонимающим глазом, и Бирна могла бы побиться об заклад, что это создание нарочно выведет их к лесорубам или разбойникам, если только догадается, в какой стороне их искать. Тем не менее, она отпустила повод и, скрестив руки на груди, встала рядом с сестрой. Будь что будет.