Я прочитала отличный рассказ.
Криминальный мир латинос, завязанный на боксерских боях, показан несколько плакатно, зато доходчиво (для таких, как я). В этом мире сложились своеобразные межличностные отношения, утвердилась особая манера речи, собственные ценности, среди которых на первом месте для типичного, думается, героя - семья, клановость и брутальность. С двумя последними понятиями и связана фентезийная часть – шаман, татуировка и Эекатль – Змей Ветра. С живой и развивающейся татуировкой придумано просто здорово.
Эекатль появился как-то совсем неожиданно,
чтобы наказать людей, забывших
«свои корни», и дерется с главгером, от которого и получает на орехи.
Главный герой Алекс освещает себе дорогу фонарем под глазом, изукрашен синяками
и вызывает сочувствие. У него есть прошлое, есть цель и мотивация, есть уязвимость и есть бойцовский дух, расчетливость и сентиментальность, вспыльчивость и рассудительность – одним словом,
он живой. Вызвало сомнение
резкое изменение его отношения к родному городу: то Хьюстон – дыра, откуда надо бежать, то предмет внезапной заботы Алекса:
«…мой город уцелеет», т.к. будет спасен от урагана. Удался еще Мальгато –
«мелкий гаденыш» и верный друг, трусоватый, но пытающийся подчинить Алекса своей воле.
Остальные персонажи – статисты либо ходячие функции.
Сюжет развивается по двум линиям: поединки кулачные (с врагами) и поединок внутренний (с волшебным ягуаром на тату). Автор мастерски изобразил многократный мордобой, но меня, нарядную, гораздо больше захватили непростые отношения Алекса с Мальгато.
Негодовавший на странное существо и желавший от него избавиться человек начинает в это существо перерождаться, затем пытается сохранить себя и подчинить хищника, а в конце даже договориться с ним.
Сниженная лексика, как и характерный жест (удар
«почтальон»), соответствует внутреннему содержанию героя. Заметна особая любовь автора к идиомам. Порой ловишь себя на мысли: а чья это пословица или поговорка, не нашенская ли? Повествование от первого лица эмоционально и динамично. Про сноски повторяться не буду.
Идея сформулирована в тексте рассказа, она про забытые, потерянные корни. Ее объявляют трижды: гангстер Костыль, повествователь Алекс и ацтекское божество Эекатль, которое и прибывает на грешную землю карать за эти самые корни. Каюсь, я так и не смогла понять, как эта мысль связана с сюжетными линиями.
А рассказ талантливый.