Цитата
И я не о матери… Не о матери я, что вот-вот из ванной явится и поделом вам!..
Повторение мешает. Экспрессии не прибавляет, лучше одним предложением.
Цитата
А? А ну!.. Тебе, дорогая, вообще спать уже полагается… А вы… Вы, милейшая… У вас дел нет, что ли? Право! Что… А что это у вас в руках?! Что это вы обе делаете?
"А ну" - лишнее. Либо "что ли", либо "право". "А вы" , "вы" - дважды... Засорено. Трудно уловить смысл.
Цитата
Экономка мраморными глазами смерила госпожу,
Смерила - лучше уставилась на госпожу. Слуги господ не меряют))
Цитата
Казалось, воздух наполнился железом, и дышать стало невыносимо.
Вы имеете в виду, воздух затвердел, уподобился металлу? Ассоциация не ловится. У меня воздух железом никогда не наполнялся.
Цитата
Остров безумцев. Странный островок во каменной плоти. По камню цвета ношеного дерева в бывалое время ползали прекрасные чудовища - скользкие, с точеными о кости слабейших зубами. Но чудовищ съели. Сожрали истощавшие пираты, несчастливой волею судьбы выброшенные на остров…
Этот абзац очень корявый. Первое предложение можно убрать, из-за него похоже на черновик, набросок. "Во каменной плоти" - это как? Выражение красивое, но трудно ассоциируемое. Может добавить метафору, чтобы звучало, например: "выступающий из воды, словно панцирь гигантской черепахи". "Ношенного дерева" - может "изношенного"? "Прекрасные скользкие чудовища..." Противоречиво. Чем же они прекрасные? Скользкие пожиратели?
Абзацы о пиратах тоже корявые. "Везение черта" - название города? Если да, то с заглавной буквы, если сравнение - лучше: "чертово везение".
Прекрасные чудовища/ужасные пираты - детское противопоставление, лучше: "бесчестные пираты", "невиданные чудовища", или как-то еще...
Цитата
походкой смелого зайца приблизился к пиратам, неся что-то в руках.
Странное сравнение. Не видела ходящего зайца, хотя у меня во дворе зайцы ошиваются)))
Цитата
Явился пьяный матрос и - по приказу - развязал юному руки
"По приказу" - лишнее, сбивает динамику.
Цитата
капитан, видно, не докричавшись остальных,
"Видно" - лишнее уточнение, понятно, что видно, а как иначе, если они под влиянием уже. Или тогда уж "видимо"...
Цитата
уши ниток, платков
Каких ниток? Лучше "лохмотьев", или еще чего...
Цитата
алым камнем торчал кусок кости.
Грубовато. Может лучше: "алела кость"...
Цитата
На руке с гнилой доской, перемотанной сухой бечевкой, он пролежал в трюме два дня, весь мокрый и горячий.
Лучше: "с гнилой доской на руке, примотанной". А то кажется, он на руке пролежал и что перевязку ему сделали веревкой, а не доску примотали.