S02 E01 "Плохой сценарий, хорошее кино", Игра Джона Холлидея

2000 год, 15 февраля, вторник, 07:34 утра, штат Нью-Йорка, город Нью-Йорк, Манхэттэн, Клинтон

...Сьюзи стояла прямо перед подъездом многоэтажного кирпичного дома - и с большим аппетитом поедала содержание картонной коробки палочками. Самым важным был не вопрос "откуда она достала китайскую еду в таком отдалении о Дракона", а скорее "как она умудряется есть с таким аппетитом в такую погоду". С самого утра дул жуткий ветер, снег повалил по новой, а холод, видимо, решил сыграть последний раз на "бис". В общем, в таком окружении обычный человек старался тут же залезть в помещение потеплее - а сержант, несмотря на тонкую куртку и бушующий ветер активно работала палочками и жевала.
Как только она увидела приближающегося Джона, она молча отсалютовала ему палочками и не отвлекаясь продолжила трапезу. Едва Холлидей подошел к ней на необходимую дистанцию, она сделала чудовищной силы глотание и наконец произнесла:
- Хорошо, что пришёл так быстро. Как прошло дежурство?...


...Все эти дни не дали практически ничего. Каждодневные сообщение от Анны и Кевина, ответные сообщения им. Закупка патронов, подчистка квартиры. Просмотр полицейский сводок, новостей и газет - судя по всему, побег Майкрофта не оказался незаметным для журналистов, и теперь они соревновались в том, кто возьмет самое большое число украденных мертвецов.
Дежурства оказались теми же - Джона перевели на ночную смену, но оставили того же напарника.
Даже хантер-нет словно бы впал в спячку - или, по невеселой догадке Свидетеля1, слишком много зарегистрированных охотников погибло в ближайшие дни. Помимо высокозаумных размышлений некоторых, было довольно мало по-настоящему полезных постов. Что самое интересное, последние три появились буквально вчера вечером, перед тем, как Джон уходил на смену.

From: Cerberus115
To: Everyone
Subject: Меня это заебало
Message: Последние две недели я зализывал раны после одной весьма жесткой заварушки. Одна гнилая сука решила, что её детям лучше живется с ней. Простые мысли о том, что жить с дохлой мамашей - не лучшая идея, не подействовали. Пришлось применять в дело топор, но я отделался сломанной ногой.
Однако, судя по зашкаливающему нытью о помощи, мертвяки всё еще в деле, а меня отдыхать уже подзаебало.
Я еду в Нью-Йорк.

From: Traveler72
To: Everyone
Subject: То дело с охотником в психушке
Message: Я только что узнал, что за мной следит один из старых знакомых. Я был вынужден сорваться с места, так что в ближайший месяц не ищите меня в Нью-Йорке. Я мог бы и помочь кому, но тянущийся за мной след не окупится ничем.

From: bookworm55
To: Everyone
Subject: Вампиры в Нью-Йорке
Message: Кто-нибудь знает что-нибудь о вампирах в Нью-Йорке? Меня туда ведет один след, так что на днях я отправлюсь на Большое Яблоко. Мне нужна помощь, в любой её форме, по выслеживанию одного вампира - женщина по имени Фаэдра.

Джон ожидал вернуться в квартиру для отдыха, но после смены ему пришла смс-ка от Сьюзи прийти по одному адресу. Подробностей сержант не называла, но настаивала приехать как можно быстрее...

...Однако сейчас Андерсон явно никуда не спешила. Положив палочки в коробку, она засунула руку в карман и вытащила оттуда чуть помятый хот-дог, завернутый в бумагу, и протянула его Джону.
- Держи. Может быть, зря - надеюсь, ты хорошо умеешь удерживать свой завтрак.

Перед уходом на смену Джон решил так же отметиться:

To: Everyone
Subject: а дальше что?
Message: я жив пока ещё. Жестокое мочилово с зомби похоже не имеет ни конца ни краю, но я никак не могу приблизиться к центру проблемы - откуда, блядь, они лезут?! Невозможно чтобы тела тырили в морге, проверка ничего не дала. Все тела несут на себе следы насилия - у одного глаза нет, у второго челюсти, всех пиздили нещадно, и видимо ещё до того как они стали зомбарями. Найти бы зомбификатора, я бы из него сделал показательный пример того, как меня это всё заебало. Тем кто столкнется с голыми жмуриками со следами избиений - не подпускайте их вплотную, бьют сильно. Поодиночке не опасны, но толпой способны доставить неприятностей. Отлично выносятся крупнокалиберными пулями, уязвимы к огню.

To: bookwarrior55, Traveler72
Subject: помощь нужна, парни?
Message: не хотелось бы навязываться, но по роду моей деятельности я сведущ в расследованиях. Если за вами нет преступлений против закона, могу подсобить с решением проблем - в том числе и посредством большой пушки, если введёте вкратце в курс дела.

...Джон поглядел на хот дог, затем на Сьюзи.
- Дежурство - как обычно. Много пиздежа о бейсболе, бабах, бухле, зарплате, яхтах, ставках по кредитам и так далее. Пару раз выставляли охуевших от алкоголя посетителей из баров, малость попугали любителей граффити, в остальном всё более-менее тихо. Кажется публика нынче не особо любит по ночам буянить, а может мне просто так кажется, - он всё таки взял хот-дог и принялся его жевать. - Блевать легче, когда есть чем. Надеюсь у тебя "спрайт" есть впридачу. Что у нас на этот раз? Смердящие трупы, обугленные смердящие трупы, три ведра блевотины, жертвы нелегальных абортов или проиллюстрированная обезглавленными жмуриками картинка из библии? Мне начинает надоедать этот фарс.
Хотдог. Булка, сосиска, горчица, кетчуп, майонез, и если повезёт - чуток сухариков, солёных огурчиков и салата. Если не повезёт, блевануть можно даже от сосиски, видимо сделанной из собаки. Из какой именно части - лучше не думать. Но не выкидывать же дарованную начальством возможность пожрать и оттянуть неизбежное?
- Короче, - Джон быстренько заглотал остатки хотдога. - Сержант, я думаю что мой желудок, ёбаный в рот хотдогом, достаточно крепок чтобы не вывернуться наизнанку, хоть что там у тебя не припасено. Ставлю на это пинту светлого. А теперь рассказывай, какого хуя я тут делаю.

Сьюзи оказалась на удивление хладнокровной и ничуть не изменилась в лице при тираде Холлидея. Она спокойно продолжила пережевывать, а затем не торопясь засунула палочки в коробку и выкинула всё в стоящую рядом урну.
- Чтож, тогда придется тебя разочаровать. Там просто труп, ничего особенного из себя не представляющий, даже выглядит прилично, да и не пахнет почти. Интересно другое.
Не став пока ничего объяснять, она прошла в здание, уводя за собой Джона. Подойдя к лифту и нажав кнопку вызова, она без всякого перехода спросила:
- Как, кстати, у тебя идут поиски Майкрофта?

- Никак, - кратко отозвался Джон. Потом вздохнул и решив, что краткий ответ следует дополнить, добавил:
- Он сказал чтобы мы его не искали. Я пробил телефон с которого он позвонил мне, это обычный телефон-автомат в жопе мира, и след остыл раньше чем я узнал где он находится. Никаких зацепок. Сама понимаешь, если труп не хочет чтобы его нашли, его не найдут. Тем не менее, я забросил удочки, и если кто то из осведомителей его увидит, мне сообщат. Я же полагаю, что можно попробовать зайти с другого конца - поискать убийц на белом фургоне. Сама знаешь как это обычно бывает, они всё предусмотрели кроме штрафов за неправильную парковку. Возможно фургон всплывет в каком нибудь деле, фургонов этих миллион, но мы знаем, что они не стали от него избавляться, а значит он может всплыть - и тогда мы его найдем, обыщем и возможно удастся по косвенным уликам установить кто были эти типы и как они связаны с этим делом. Может статься что Майкрофт доберётся до них раньше нас, и тогда фургон будет приданым к куче трупов, что меня вполне устраивает. Если же нет, то когда ублюдки будут у нас в руках, он сам к нам придет. Вот что я думаю. Ещё, я хотел у тебя узнать, собираешься ли ты что нибудь делать с фотографиями и отпечатками пальцев тех жмуриков, ну ты помнишь, голых зомби. Это нужно прекратить, потому что чем больше непонятных трупов полиция выудит, тем хуже нам будет если на это обратит внимание пресса. Я полагаю, что у появления зомби есть причина, и трупы не могут возникать из воздуха - у них должно быть личное дело и номер соцстрахования, а значит их что то связывает. Найдем что - будем знать куда идти и кого пиздить, - Джон хрустнул суставами пальцев. - Есть мнение что зомби делают колдуны, и если колдун - живой человек, мы вполне можем его арестовать за глумление над мертвыми телами. Если же колдун сам не человек - то разговор будет уже идти в другом тоне. На кой ляд ему нужны зомби?
Вопрос был резонен. Джон помнил что отдал Сью фотографии и отпечатки пальцев, сделанные на листе блокнота пастой от ручки, но по всей видимости она из за больших обьемов работы про них забыла. Или не имела возможности проверить. Или что то ещё.
Он покосился на лифт.
- Если там просто труп, то с чего меня должно вывернуть? Ненавижу сюрпризы, ты же знаешь. И почему ты вызвала меня, а не судебных экспертов? Полагаешь, труп может быть связан с сверхьестественным?

Это сообщение отредактировал Aeirel - 18.10.2012, 22:08

- Слишком опасно проверять это сейчас, - прошептала Сьюзи, - после того, как нашли трупы в мусорном баке, произошло еще два подобных случая: один в открытом канализационном люке и прямо на улице в какой-то подворотне. Если я сейчас отправлю эти отпечатки, то все зададут много вопросов.
Раздраженно тыкнув несколько раз в кнопку вызова, она продолжила уже погромче:
- Труп внешне обычный. Однако есть о чем подумать. Дэниэл Дельгадо, иммигрант из Мексики, приехал лет семь назад. Соседки забили тревогу, что он уже почти месяц не появлялся. Когда офицер проверил его квартиру, он не заметил ничего особенного. К счастью, он решил перед уходом взять кое-что из холодильника, и нашел там хозяина. Нож воткнули прямо в лоб - а для этого нужна изрядная сила - а тело засунули в холодильник, чтобы не воняло. Но это не самое главное.
Двери лифта наконец распахнулись, и копы зашли в кабину. Ткнув кнопку нужного этажа и подождав закрытия дверей, сержант закончила:
- А под "главным" я имею ввиду три вещи. Первое, Дельгадо имеет незарегистрированный дробовик, примерно той же модели, из которого убили Кэролайн Грис. И этот дробовик нашли у него в комнате, под кроватью. Второе, Дельгадо владеет белым фургоном, который пока не нашли на стоянке возле дома. И третье - время смерти примерно совпадает со временем, когда Майкрофт "разобрался" с одним из собственных убийц. Все улики косвенные - мы даже не подтвердили, идет ли речь о том же самом белом фургоне, но проверить стоит.

- Охуенно! - выдохнул Джон. - Кстати, Сью, если у меня будет хороший нож, я им любую башку насквозь пробить могу, прямо сквозь лоб, так что это не показатель. Куда интереснее что Дельгадо засунули в холодильник. Я полагаю, на труп смотреть нет надобности, но раз уж мы здесь, почему бы и не взглянуть. Я думаю ты уже роешь под его знакомства и чем он тут семь лет занимался? И ещё, если пропала записная книжка, или в хате не найдено ничего что говорило бы о его контактах, это стопудово указывает на Майкрофта. Который, как мы знаем, неподсуден потому что он дважды мертв официально. Но это - зацепка, через которую мы можем попробовать раскрутить банду, и если повезёт, кто то из этих пидоров может быть жив. Полагаю так же что фургон уже поставлен в розыск в связи с возможным угоном? Слишком дохуя совпадений чтобы это было что то пустое. Интуиция мне так подсказывает.
Он завелся с пол оборота и старательно понижал голос чтобы не орать. Если Дельгадо - один из убийц, то ублюдок точно получил по заслугам. Если же нет, хотя лучше бы тут не было никаких "если бы" - впереди было нудное дело об убийстве.
- ... Да, к вопросу об отпечатках, - Джон скрестил руки на груди. - так ты никогда их не проверишь, потому что жмурики будут время от времени появляться. Мало ли где ты могла эти отпечатки найти?! Кстати, о канализационном люке. Он ведь рядом с моргом находится - я даже сначала думал, что зомби по примеру Майкрофта смылись из ячеек, но когда ты устроила разнос санитарам, я подумал что массовое бегство было бы замечено. Или же санитары так пересрались не потому что Майкрофт сбежал, а потому что его отсутствие могло навести нас на регулярные пропажи трупов и сокрытие их регистрации. В общем я хоть убей не могу понять откуда взялись голые ходячие трупы со следами насильственной смерти и увечий, кроме как не из морга. В наших интересах это прекратить, так что я прошу твоей помощи. И к слову, после этих зомбарей в канализации (куда я полез ища способ, как Майкрофт мог сьебаться из морга не привлекая внимания к своему виду) я пытался до тебя дозвониться. Тебя не было хоть убей. А, и ещё, - он поднял палец. - Кроме ходячих трупов там был ещё один, нормальный. Экспертов под рукой не было, но я полагаю, зомби его убили. Так что чем больше мы тянем, тем больше народу может сдохнуть как в фильме ужасов. Понимаешь?
Джон доверял Сью. Уж если она не сдала его едва услышала всю ту, первую историю, куда нибудь в дурку; при том что она знает о сверхьестественном больше чем многие психи (а психи ли они, в свете этого знания?), и это знание не свело её с ума, а ещё принимая во внимание то, что при всем при этом Сьюзи ещё умудряется нормально работать - ей можно доверять.
А что если у нелюдей тоже есть люди, которые доверяют им? Такого человека не опознать вторым взглядом, а вреда он может принести столько же сколько и сам нечеловек...

Сьюзи явно была не в настроении говорить много - судя по мешкам под глазами, она тоже отработала в ночную смену.
- Тело обнаружили минут сорок назад. Сначала нужно закончить с формальностями, потом начнется настоящее расследование. Я здесь официально вообще не должна быть, но как сержант я могу здесь находиться и проверять работу патрульных. Но как сюда прибудет народ из убойного отдела, я должна покинуть место происшествия. Ты вообще будешь заходить туда на птичьих правах, так что ничего не трогай, ступай аккуратно и молчи. Как только придут люди из убойного - покинь квартиру без спецэффектов, окей?
Она помассировала переносицу и продолжила:
- Ты не смог дозвониться до меня по простой причине - я была в морге еще часа два, а там связь не берет. А ребятам из морга мало не показалось. Не думай, что ты первый заподозрил санитаров. Ребята из программы защиты свидетелей очень разозлились, когда труп украли - видимо, потому, что теперь для них это полный провал без шанса оправдаться. Они проверили работников морга. Они хоть и раззявы, но не злодеи - у них всё чисто.
Двери лифта открылись с мелодичным "дзинь", и копы прошли направо по коридору.
- Я постараюсь проверить отпечатки, но имей ввиду, что дело не моё. Если ребята из убойного и нарыли что-то, они с этим точно не поделятся.
Они наконец дошли до раскрытого дверного проема, перечеркнутого желтой полицейской лентой.
- Держи, - она протянула офицеру одноразовые перчатки, - и помни, будь аккуратен. Иначе ты окажешься вторым в этом холодильнике.
Шутка получилась у Андерсон плохо - она это осознала - и потому сразу вернулась к работе.
После порога Джон оказался в довольно просторной гостиной - явно дорого отремонтированной. Выглядела неплохо, однако была видна запыленность и специфический сыроватый запах помещения, в котором долгое время никто не жил. Налево была спальня, вправо - переход на кухню, отделенной от гостиной небольшой перегородкой посреди зала.

- Лаааадно, - Джон разулся и надел перчатки. - Только бля, я больше военный, иначе был бы детективом а не патрульным.
Конечно Джон прибеднялся. Он знал, что когда делаешь обыск и не хочешь чтобы кто то заподозрил что тут копались, нужно не разбрасывать барахло во все стороны переворачивая вверх дном всё на свете, а сначала осмотреться. В квартире после смерти владельца вряд ли кто то прибирался, в любом случае это не мешает искать то что должно быть, но пропало и то что передвинули. Что мы ищем? записи Дельгадо, о его корешах, делах, подельниках и так далее. Проверить стены, шкафы и пол - возможно где то есть сейф; проверить тумбочки, письменные столы и всё прочее что тут должно быть. Проверить карманы одежды в шкафу. Искать мобильник, автоответчик, и всё в том же духе. Сначала запомнить как что то лежит, потом взять это, просмотреть и положить на место так же как и было.

Свернутый текст

ну... инвестигэйшн.
алсо, Каммерер, ты уж определись, если тут пахнет сыростью - значит вряд ли в воздухе будет пылища, и следовательно вряд ли пылища будет оседать на мебель. Если же пылища всё таки есть, значит пахнет не сыростью а затхлостью. В любом случае со времени смерти дельгадо прошло мало времени чтобы эта вонь появилась. Дело конечно твоё, просто с моей точки зрения это малость ломает картину мира и заставляет или выдумывать причины по которым это случилось (например, что Дельгадо тут практически не появлялся, не убирался и вообще зашел только чтоб сдохнуть - тогда и пылища и грязища и вонища логичны), или спрашивать "это баг или фича, что дом пахнет так будто там никто не жил года два?".

Записи так легко не находились - судя по всему, мертвый ныне владелец не особо любил записывать всё происходящее. На столе было пусто, автоответчик был чист. А вот дальше было странное. В ящиках шкафа и тумбочках было довольно много пишущих принадлежностей - но крайне мало бумаги. В нижнем ящике была, судя по всему, записная книжка, вот только там была вырвана большая часть страниц. В туалете был очевидный тайник - пакет в вентиляции, только он был совершенно пуст. И лишь в шкафу Джону повезло - в кармане одной из курток была записка: слово "Макович" с номером телефона, судя по всему, сотового.
Потом Джон смог рассмотреть сам труп - в холодильнике, согнутый в три погибели, лежал человек, когда-то звавшийся Дэниэлем Дельгадо. Когда-то приятный на вид латиноамериканец, но сейчас его кожа была покрыта инеем, а в лбу, с правой стороны, торчала рукоятка большого кухонного ножа. Вокруг места удара запеклась кровавая корка. Одет хозяин был в футболку и трусы.
Со стороны входа донеслись голоса:
- Мэм, простите, вы не можете сюда пройти...
- Мы можем пройти, - донесся женский голос, - мы пришли поговорить с Дэниэлем Дельгадо.
- Мэм, простите, но это полицейское расследование...
- Я из полиции! - голос женщины взорвался раздражением, - Дайте пройти1
- Добрый день, - Джон услышал уже холодный голос Сьюзи, - сержант Сьюзен Андерсон. Это во-первых. Во-вторых, вы не те, кого мы ждем, так что притормозите. В-третьих, прежде чем врываться на место преступления, к которому вы не имеете доступа - неплохо бы представиться. Чтобы я знала, куда подавать жалобу в случае чрезмерной резкости и создания препятствия следствию. Сейчас, например.

Джон задумался. Нельзя тырить улики, однако никто не мешает скопировать их. Поэтому взяв авторучку из ящика с письменными принадлежностями, он переписал себе в блокнот номер телефона Маковича, а записку засунул назад, туда где взял. Всё в этом месте говорило о том что Майкрофт, или кто то после него выпотрошил все записи и уже отправился их проверять. Неисключено что количество трупов скоро увеличится; так же есть вероятность что этот Макович ещё жив и может что то рассказать.
Заслышав любопытный диалог, Джон ухмыльнулся. В полку Сью прибыло -похоже та деваха что ломится в квартиру, не менее напориста и преисполнена служебного рвения. Если она хочет поговорить с Дельгадо... Значит у неё есть повод, значит есть информация, и Джон хотел её знать.
Он вышел ко входной двери и облокотившись о косяк, сказал:
- Если хотят побазарить с Дельгадо - пусть побазарят, может им удастся из него что то вытрясти, - он бросил на Сью предупреждающий взгляд типа "вот будет веселуха когда они будут допрашивать скрюченный замёрзший труп после лоботомии ножом". Потом ему пришла мысль - а что если перестраховться и проверить, не являются ли гости нелюдьми? Он моргнул. "не пускай тьму!", и зрение его стало иным. - А вообще, на хуй нам прям с порога ссориться? Они хотят поговорить с Дельгадо, значит могут знать что-то, чего не знаем мы. Мы, в свою очередь, знаем очень много того, чего они себе даже представить не могут. И наконец, мы вроде как копы, мы служим закону и защищаем людей. Не вижу причин устраивать грызню. Давайте начнем диалог с самого начала, вежливо, - он оглядел присутствующих и хрустнул пальцами, сжав их в кулак. - Вежливость - бережет зубы лучше чем Blend'a'med и судебная бюрократия вместе взятые. Меня зовут Джон Холлидэй, я подчиненный сержанта Андерсон.

Как оказалось, гости уже зашли за полицейскую ленту. В комнате уже стояла девушка - стройная латиноамериканка в деловом костюме. Выглядела в целом привлекательно, только уж слишком злобно глядела по сторонам. За лентой в коридоре стоял, видимо, её напарник - черный лысый парень в костюме-тройке, судя по мускулатуре и выправке - в прошлом военный.
Сьюзи стояла чуть позади вошедшей, около дверного косяка. Пока внимание гостьи было отвлечено Джоном, сержант медленно и выразительно провела большим пальцем себе по горлу, с яростью глядя на офицера.
- Оу, значит, ты тут кулаками решил помахать?! - нагло ответила девушка, глядя на Джона зелеными глазами, - Ты слишком многовато себе позволяешь для подчиненного.
- Хватит, детектив, - подал наконец голос черный парень из-за порога, - мы и вправду должны быть вежливыми на чужом поле. Плохой мир лучше доброй драки.
Перебравшись под лентой, он представился, сначала пожав руку Сьюзен, затем кивнув Джону, а затем бросил взгляд на остальных офицеров в квартире.
- Я детектив Эммерсон, мой напарник - детектив Флорез. Мы из пятнадцатого участка, убойный отдел. Расследуем перестрелку с попыткой похищения. Трое вооруженных людей попытались похитить человека - двое погибли от пуль, третий умер в перестрелки с патрулем. Жертву пытались увезти на белом фургоне, принадлежащем Даниэлю Дэльгадо. Мы хотим поговорить с ним. Где он сейчас?
- В холодильнике, мертвый. - вмешалась в разговор Андерсон, - Кто-то убил его, приблизительное время - недели три назад.
Снова уличив момент, она показала кулак Холлидею.

- Ахуеть! - воскликнул Джон. - Сержант, вот сразу и фургон, и трое оставшихся ублюдков. Кажется дело можно закрывать, - он ухмыльнулся и украдкой подмигнул Сью. - Детектив Эммерсон, можно вас на пару слов?
Он кивнул налево, в спальню.
- ... Морская пехота?

Эммерсон ему чем то сразу понравился. Во первых чувствовалось что он был военным, а значит они с Джоном были в какой то степени родственными душами - оба предпочли службу закону служению войне. Во вторых он поддержал инициативу общаться мирно, а не орать друг на друга как Флорез и Сью. Конечно было бы забавно послушать как они собачатся, а потом разнимать... И у Джона был выбор - попробовать пообщаться с Флорез, вызвав огонь на себя, и оставив Сью возможность пообщаться с Эммерсоном, однако после этого Сью бы ему точно башку отвинтила. Так что пусть лучше девочки пообщаются отдельно, а мальчики - отдельно. Может быть будет лучше.

Эммерсон на миг растерялся, когда услышал предложение Джона, но согласно кивнул, шепнул что-то на ухо напарнику и прошёл в спальню. Сьюзи напоследок бросила еще один уничтожающий взгляд Джону.
Оказавшись в спальне, Эммерсон выжидательно посмотрел на Холлидея.

- Без нас они легче найдут общий язык, - пояснил Джон. - А я пока что расскажу одну байку. Дело было не так давно, в одном гараже, где работала парочка - мужчина и женщина - типа частными детективами или что то около того. Мужик этот имел одну маленькую аж пиздец скрытую камеру, которую использовал входе слежки за одним местечком, где какие то люди что то не очень законное делали, - он пожал плечами. - Я понятия не имею что именно. Ну вот, значит, в один прекрасный день у гаража остановился белый фургон, и четверо людей в масках с пушками - дробовики и что то девятимиллиметровое, вроде ingram mac-10, нафаршировали обоих детективов пулями, после чего увезли трупы и закопали в укромном местечке, - Джон поднял палец. - Труп девушки мы нашли, так что если в вашем фургоне окажутся следы крови, значит это тот самый фургон. Но я продолжаю. Неведомым образом тот мужик выжил, а убийцы оказались профанами и не смогли отличить его от мертвого - он оказался не так тяжело ранен как думал, а потому отлежавшись, пошел искать убийц. И тут в дело вступаем мы с сержантом Андерсон - мы убедили его что лучше бы для него было если бы он не жаждал возмездия (потому что одному вигиланту не по зубам найти четырех убийц в масках, а полиция это может) - и он рассказал всё что знал о деле. Собственно так мы и узнали о четверых ублюдках на белом фургоне. Однако тут нам сделали подножку - когда парни из службы защиты свидетелей перевозили нашего парня, их машину расстреляли - нутыпонел кто. Свидетель погиб, парни из службы охраны свидетелей были ранены. Теперь какого хера мы тут делаем - в полицию сообщили о мистере Дельгадо, у которого как раз обнаружился незарегестрированный дробовик и белый фургон, отсутствующий на парковке, и интуиция заставила нас с сержантом Андерсон прибыть сюда чтобы подтвердить или опровергнуть связь Дельгадо с убийцами. Я полагаю что связь есть. И теперь, когда мертвы все участники этой истории, я полагаю в деле можно ставить точку. В нашем деле, я имею ввиду. Теперь, раз уж мы решили пообщаться без наездов, я хотел бы услышать подробности той истории - ну, похищения, пальба и прочее.

Эммерсон поначалу был удивлен такой осведомленностью Джона, но затем оставил вопросы на потом и позволил офицеру договорить. Ответил он только после серьезных раздумий, и то, довольно сухо:
- Может быть, всё так и есть. Всё-таки трое есть трое, но... Что-то здесь не так. Я слышал о нападении на свидетеля. Да, фургон, может быть, и тот же самый, но... трое убитых по нашему делу были лохами. В открытую преследовали жертву, позволили увести себя подальше и навязать условие перестрелки - притом, судя по твоим словам, раньше именно они заставали других врасплох. Масок не было, оружие было другое - два "узи" и один "кольт питон". Чего-то не сходится. Если оружие не засвечено, чего его менять?

- Пусть баллистики сравнят их узи с дырами в наших делах - в гараже и в машине службы охраны свидетелей, - предложил Джон. - Может быть удастся связать дела хотя бы этим. Кроме того, возможно Дельгадо был главным у этой банды, и умные мысли излагал именно он. Оставшись без башки, банда стала тупить не по детски и в итоге закончила плохо. Возможно также, что в этот раз цель у них была готовая к неприятностям, а потому сюрприз стал помехой плану. Также, возможно, для той операции которую проводили эти типы, маски и дробовики были не нужны. Человек в маске привлекает ненужное внимание, а дробовик слишком здоровенный чтобы его можно было таскать незаметно, не то что узи или питон. Ты должен знать, похож на военного. Морская пехота?
после изложения своих доводов, Джон прикинул, и подумал что версия выстраивается стройная, но без доказухи. Теперь бы найти Майкрофта и спросить что тот думает про эту ситуацию.
- Кстати, что именно творили эти недоумки, что сдохли? Я что то слышал про похищение и какую то перестрелку с полицией? Можно подробнее?

- Флот США, - на автомате сказал детектив, - всё равно странно. Да и дело мутное. Эти трое преследовали психиатра. Точнее, преследовали его пациентку - причем явно открываясь и давая себя увидеть. Когда психиатр приехал к месту работы пациентки, он дал себя заметить и отъехал, уводя тройку за собой. Дальше, уже на дороге, всё становится неясным. Скорее всего, перестрелку начал психиатр, но это не так уж и важно. Двое из троих были убиты, но третий смог захватить психиатра и закинуть его в вэн. Потом его нашёл один из патрулей - пациентка сообразила вызвать полицию - и после погони он затеял перестрелку с патрульными и погиб. Вот и всё дело.
Глянув на часы, негр продолжил:
- Остается, конечно, вопрос, кто же начал перестрелку, но судя по всему, все они к ней готовились. Ты же не возишь в багажнике два "узи" и одного "питона" на просто на всякий случай? Вот и психиатр взял "пустынного орла". Так что сюда мы приехали выяснить насчет этого фургона.

- Интересные дела, - изрёк Джон, с малость вытянувшейся физиономией. - То есть, если я всё правильно понял, пациентку доброго доктора с карманной гаубицей преследовали трое наших подозреваемых. Затем они за каким то хреном - хотелось бы прояснить этот вопрос - переменили цель, погнавшись за доктором, и малость не рассчитали силы, отделавшись потерями в два бойца. Оставшийся за каким то хреном не пристрелил доктора, а засунул в фургон. Я конечно не очень в курсе дела, но полагаю что они специально не прятались, вынуждая пациентку звякнуть тому, кому она доверяет, и это явно не полиция.
Вырисовывалась ещё одна смутная теория...
- ... А психиатру она доверяет очевидно потому что её версия предыстории этих событий была настолько ебанутой, что полицейский бы ей не поверил. В свою очередь психиатры обычно не верят в бред собачий, который несут их клиенты, а ещё они с собой редко таскают "дезерт иглы". Так что я полагаю что троица взяла с собой стволы чтобы взять на пушку доктора, а доктор, подозревая что это по его душу едут, подготовился, взяв ствол. Кстати, у него этих стволов много зарегистрировано?
Теория оформилась. Видимо трупы, плюс Дельгадо, были людьми - если доктор являлся наркоторговцем, к примеру, который выписывает рецептики на разные веселые вещества, то Майкрофт мог заснять сделку, за что его грохнули люди Дельгадо, затем Майкрофт сам грохнул Дельгадо, его банда подумала на доктора, который решил всех кинуть, и поехали его выколупывать через пациентку - пособницу доктора. Доктор оказался не пальцем деланный, и навешал коллегам по цеху люлей... Тогда куда его в итоге везли? к боссу Дельгадо?
Но была и другая версия. Если у доктора обнаружится маленький оружейный склад, а сам он верит в то что ему рассказывают психи, одному Наделенному не надо быть семи пядей во лбу чтобы понять - тут замешано то, что обычным людям кажется полной хернёй, а вот другим Наделенным - угрозой. Если принять во внимание, что в истории замешан Майкрофт, который под кого то копал прежде чем его грохнули и он стал ревенантом, можно связать это с делом так - банда Дельгадо работала на какую то сверхьестественную фигуру. Майкрофт что то нашел и они его грохнули. Он замочил Дельгадо. В это время в дело как то впутывается доктор. Не зная что Майкрофт где то бродит с жаждой мести, исчезновение Дельгадо списывают на доктора и вызывают его на разговор с боссом, разговор не получился потому что док порешил двоих из троих нападавших и чуть не попался в плен к третьему, но третий был убит полицией.
- Кстати, доктор там никому дорогу не переходил случайно? Наркоторговцам, например.

- Эти парни не похожи на них. Хотя чёрт его знает - у них нет какого-либо контакта с Дельгадо. У них нету контакта даже между друг другу. Так что наркоторговцам - похоже, нет. Коллегам по цеху - может быть, но это скорее вопрос дурного нрава и шовинизма, чем криминальных наклонностей. Пушек у него три - как только мы взяли на экспертизу "орла", он тут же приобрел третий ствол. Официально.
Из коридора донеслись звуки оживленных женских голосов, ни один из которых не был счастлив или просто спокоен.
- А насчет всего остального еще рано что-либо говорить. Фургон даже не на все дырки проверили. Так что давай пока проверим, что там у наших дам.
Как и следовало ожидать, Андерсон и Флорез были крайне злы - Флорез смотрела ненавидящим взглядом на труп Дельгадо, раскрасневшаяся Сьюзи без лишних слов указала Джону на дверь.
- Это дело официально передали Флорез и детективу Эммерсону. Холлидей - на выход, немедленно!

- есть, сержант, - Джон кивнул Сью, отсалютовал Эммерсону и вышел из квартиры. Затем вызвал лифт и подпер плечом стену в ожидании. На лице у него была ухмылка. Гора оружия у психиатра? или он лечит Очень буйных психов, или живет в черном квартале, или он - Наделенный. Хотя хобби в виде стрельбы тоже нельзя сбрасывать со счетов, а оно у доктора точно есть - грохнул же он двоих нападавших. к тому же это вряд ли первые - новичок, вперые стреляя в человека, редко оказывается снайпером. хотя, если из дробовика в упор, или из горы стволов по толпе... но массовым убийцей доктора назвать пока нельзя. значит нужно узнать его имя, расу и контактные данные, а затем уже думать что дальше.

Сержант перелезла под желтой лентой, буквально светясь неудовольствием и злобой. Быстрым шагом дошла до дверей лифта, нажала кнопку вызова и с упрямством уставилась на двери, которые не спешили открываться. Поняв, что лифт придет не скоро, она пока с более-менее спокойным голосом спросила Джона:
- Холлидей, напомни мне, пожалуйста, которые я тебе сказала сделать в квартире.

- Которую именно фразу, сержант? ту, где ты говорила быть аккуратнее с осмотром, или я окажусь в холодильнике, или ту, где выразила пожелание покинуть квартиру без спецэффектов при появлении копов? Касательно первой - я перелопатил там всё по возможности аккуратнее, и нашел телефончик одного типа. Мало ли что это нам даст -я переписал его на бумажку и положил улику на место, - Джон достал из кармана листок бумаги и передал ей. "перчатки сниму уже на улице..." подумал он. - Касательно второго, они вошли со спецэффектами, а я не люблю когда на моего сержанта наезжают. Кроме того, детектив Эммерсон показался мне более здравомыслящим человеком чем его типа на всю башку отмороженая легавая* напарница, а потому пока вы там ругались, я кое что разузнал. Если после этого ты всё же хочешь засунуть меня в холодильник, пусть это будет хороший американский холодильник, а не японская херня на микросхемах.

Свернутый текст

*frostbitten hot fuzz, сложно переводимая игра слов

Лифтовый звонок равнодушно пропел "дзинь" и открыл двери.
- Я скорее засуну тебя в микроволновку по частям. А потом заставлю тебя же отмывать всё! - прошипела сквозь зубы Андерсон, зашла в лифт после Джона и нажала кнопку первого этажа. Как только лифт тронулся, девушка уже перестала сдерживаться и начала орать на Холлидея:
- Джон, ты идиот! Нас там не должно было быть! Да пусть туда зайдет вся партия республиканцев и начнет плясать румбу, мы должны были скрыться, не привлекая внимания. Сержант, матерящий наглых детективов из убойного - это каждый день, а вот простой офицер, берущий на себя лидерство - нет! Твой обмен секретами с Эммерсоном тем более не помог! Теперь тебя точно запомнят! И, смею напомнить, это те самые детективы, которые расследуют вот это ебанутое дело, Джон! К которому ты имеешь самое близкое отношение! Теперь, если им попадется какая-нибудь ебанутая хуйня, они немедленно проверят нас. И это будет крайне легко, поскольку ты, блядь, назвал им наши имена! Они дослужились до звания детективов, они могут складывать два и два, Джон!

- Тогда, как умные люди, они поймут... ну Эммерсон поймет, а вот эта бешеная - вряд ли... что причастные своих имён не называют, и стараются смыться тихо, - пожал плечами Джон. И всё же в словах Сью была логика. - Хотя лично я не могу понять как эта... как её там... дослужилась до детектива с такими замашками, а ты - с твоим рвением и внимательностью - нет. Да и потом, ты ж ещё всю историю целиком не слышала, а она забавная. У нас тут в городе есть доктор, психиатр, у которого оружейный арсенал примерно как у меня, если верить Эммерсону, и который не застремавшись прикончил двоих бандитов прежде чем его скрутил третий. Знаешь, у меня такое чувство, что в его истории чертовщины никак не меньше чем в моей. А ещё у меня такое чувство, что если Эммерсон и ... ну, с кем он там, полезут в это дело глубже, у них голова так разболится, что они о нас вообще думать не смогут. Это ты в норме - потому что знаешь правду о том что творится вокруг, а они-то нет. Кроме того, в чем они меня могут обвинить? в том что я выкопал труп подруги Майкрофта, убедил Майкрофта дать показания и пытался раскрыть его "убийство"? Майкрофт не связан с зомби. Кроме того, официально он мертв, так что если он не вылезет как чертик из табакерки, всё будет нормально.

- Флорез. И пора бы тебе выучить, что сержант выше по званию детектива. Я вообще удивляюсь, как она сдала экзамен на детектива убойного отдела... но кем бы она не была, она будет проверять всё подряд - в том числе и наше сегодняшнее странное поведение! А если ты еще и попытаешься встретиться с тем психиатрам - тебя могут вызвать на допрос, потому что в совпадения они не верят, а полной картины они не знают. И будут интерпретировать всё в худшую для тебя сторону! И даже если они не найдут чего-нибудь по этому делу, они откопают что-нибудь не менее опасное для тебя - например, твою историю с сожженными телами! Пойми, Джон, со всей происходящей хуйней ты должен быть в десять раз осторожнее. Вместо этого ты ломишься напрямик, даже не думая о последствиях!

- Что, серьёзно выше? - саркастически сказал Джон. - А мне казалось, судя по её замашкам и по тому как ты нервничаешь, что она как минимум лейтенант. Пари держу что эту выскочку протолкнули в детективы потому что она начала вопить про дискриминацию мексиканских вагиноамериканок, а начальство зассало указывать ей на то что она скандальная сука. А даже если у неё и есть мозги - история с сожжеными телами не имеет отношения к Майкрофту, к тому психиатру и к Дельгадо, и пусть она хоть расшибётся в лепёшку, она не сможет ничего доказать, потому что доказательства находятся за гранью её понимания. Но я буду осторожнее. Например, не буду связываться с этим психиатром, потому что по большому счету он мне не нужен. К тому же я временно залёг на дно, и сейчас занимаюсь исключительно полицейскими делами. Касательно сегодняшнего поведения - ну а чего тут такого то, просто парочка копов расследуя дело наткнулись на труп раньше чем парочка копов, расследующих другое дело. Так что если меня потащат на дознание, я найду что сказать.
Естественно Джон не стал упоминать о том что если психиатр - Наделённый, то можно будет просто связаться с ним через хантер-нет. Ну а если он не Наделённый, то пусть Флорез и Эммерсон сами с ним разбираются.

Двери лифта снова раскрылись с идентичным предыдущему "дзинем", и сержант быстро зашагала к выходу.
- Короче, мораль сегодняшней истории, Холлидей. Пытайся найти Майкрофта, может быть, он еще сам не знает, что из морга можно было не убегать - просто полежать чуток на полках, тех троих всё равно бы просто положили рядом. Так он всё еще опасен. Помимо этого не светись, не привлекай к себе внимание. Чем более запутанным будет дело, тем у детективов будет больше искушение закончить его по-простому.

- Вас понял, сержант, - Джон щелкнул каблуками и направился следом.
Легко сказать "вас понял". А вот как найти Майкрофта?
Чтож... Когда дело заходит в тупик, следовало вернуться туда, откуда всё началось. к гаражу Майкрофта. Но сначала заглянуть домой, проверить хантер-нет, и нормально пожрать, потому что хотдогом сыт не будешь.

На хантер-нете появилось некоторое оживление - активно обсуждались "гоблины", опыт встречи с ними и теории об их происхождении.
Однако помимо этого было еще несколько нетипичных сообщений.

From: Researcher141
To: everyone
Subject: Кингстонский стрелок
Message: Подробности об охотнике, о котором писал Travler72. У парня в школе жило 6 существ, предположительно этих самых гоблинов (см. предыдущие сообщения), еще одно такое же существо работает психиатром в местной психбольнице. И ровно к нему-то на экспертизу и попал охотник. Существа в школе и в больнице точно знают о существовании друг-друга, а в совпадения я не верю. Завтра попытаюсь поторговаться с "доктором" насчет судьбы охотника, если не сторгуюсь — очень пригодилась бы чья-нибудь помощь для применеия альтернативной дипломатии.

From: bookworm55
To: imbued138, researcher141
Subject: Спасибо
Message: Я прилетаю шестнадцатого февраля в полдень в нью-йоркский аэропорт. Буду рад, если вы меня встретите, заодно можно сразу же обговорить план действий. Развесьте на одежде знаки, чтобы вас можно было отличить, не держите в руках таблички для встречающих.

From: dreamer91
To: everyone
Subject: Моя первая встреча
Message: Я встретил свою первую тварь во сне. Она словно состояла из сплошных мышц, костей и колючей проволоки, и во сне я пытался убежать от неё, но всё было тщетно. Куда бы я не бежал, она настигала меня. Тьма следовала за мной, окружая меня и не давая сбежать. Я был окружен тенями и не мог ступить и шага, когда я вдруг понял, что за мной стоят две фигуры. Одна из них была женщиной, состоящей из пламени, а вторая - мужчина, состоящий из теней. Тварь пыталась добраться до нас, но сколько бы она не спешила, она оставалась на месте.
Они сказали - я не мог различить, говорил кто-то из них или оба, или вообще никто - "Мертвые наступают". Затем обе фигуры исчезли, а тварь бросилась на меня - она была всё ближе и ближе...
Пока я не проснулся. Я понял, что надо мной был призрак - худой мертвец без волос и кожи - который прикасался пальцами к моему виску. Я смог отогнать тварь - я мог дотронуться до неё и просто вышвырнуть её через окно.
Следующий месяц я потратил, бегая ночью по району и отгоняя тварь от других людей. Она всё еще здесь, но теперь её появление не будет незаметным и я всегда смогу прибежать к ней вовремя.

"хм, букворм прибывает завтра в полдень... Надо бы встретить."

to: Researcher141
Subject: встреча
Message: Окей, завтра в полдень увидимся, если не передумал встречать букворма. Кстати, Ресёрчер, ты не в курсе, а этот гоблин-психиатр часом не тот же, кто на днях с дезерт иглом позажигал во время попытки похищения? Ну, за ним типа ещё на белом фургоне приехали три чёрта, он двоих пристрелил из дезерт игла, а оставшийся его скрутил. Потом психиатра освободила полиция пристрелив последнего. Скорее всего дело ведут два детектива, один черный, вторая сука. В этом деле ещё дохрена всего намешано...

to:dreamer91
Subject: re Моя первая встреча
Message: так держать, парень. Нифига не бойся. Чаще всматривайся в себя, скорее всего при Наделении ты получил силы, о которых можешь и не подозревать, и это помимо второго взгляда. Главное, помни, ты - не один.

Выполнив план по поддержке охотников, Джон заглянул в шкафчики на кухне, выудил оттуда кофе и поставил его вариться, затем заглянул в холодильник и сморщил нос. Всё что не сожрали гости, или уже заплеснело, или уже испортилось, но заплесневеть ещё не успело. Предстояла вылазка в магазин. А как показывает практика, в магазин лучше всего ходить с оружием - сколько раз уже было что какие нибудь подонки захотят ограбить магаз в тот миг когда кто то хочет там затариться едой? Да в новостях только об этом и говорят.

Джон выпил свежесвареный кофе, сгрёб всю некондицию в мусорный мешок и проверив на месте ли бумажник, жетон, "магнум" и ключи, отправился на вылазку.
Сперва выкинуть мусор, затем зайти в магазинчик, купить молока, яиц, хлеба, сыра, салата, помидоров, огурцов, макаронов, мясных консерв, всяческих приправ и так далее. Можно будет хоть сэндвич забубенить, хоть макароны с мясом.