Запечатление, Обсуждение. Осень 2023

Международный литературный конкурс «XXXI Осенний Пролёт Фантазии 2023»

«Запечатление»

Текст рассказа: «Запечатление»

---

• Рассказ достоин полуфинала
  Голосование недоступно
• 8

• Слабый рассказ
  Голосование недоступно
• 0

Общее голосование предварительного этапа (открыто до 20 октября 2023 23:59)

Используйте кнопку «В финал» только если считаете рассказ очень сильным, достойным финала.

• В финал!
  Голосование недоступно
• 2

В случае ошибочного голосования - вы сможете отменить или изменить свой голос в любой момент до завершения срока голосования.

Учитываются голоса от пользователей, имеющих 100 и более сообщений на форуме или оставивших не менее 10 содержательных комментариев к конкурсным рассказам текущего раунда.

---

Приветствуются комментарии читателей.
Пожалуйста, начните свой первый отзыв в теме с фразы «Я прочитал (-а) рассказ». Этим вы проявите уважение к автору.

В опросе укажите, пожалуйста, к какой тематике, по вашему мнению, относится этот рассказ?

Жюри просьба воздержаться от обсуждения. Ваше мнение мы узнаем при голосовании и после него.
К автору - до завершения конкурса не раскрывать себя, не давать пояснений по сюжету, и тем более, не делать дополнений.

Я прочитала ваш рассказ, автор. Моё мнение субъективно и может быть ошибочным.

Вот вы звали - я пришла. Наверное, зря позвали: из хорошего, наверное, описания красивые. В ходе чтения у меня появился ряд вопросов и замечаний.

Недавно ей минуло двадцать, она являлась полноправной жительницей верхнего Эмгербенга, боевым магом, наставником и много кем ещё.

- а сестра-то Мэри-Сью: за пять лет и дракона освоила, и магию, и много чего еще. Да-да, за пять лет. Пример для подражания.

В лиловом небе... высоко в лазурной выси

- так какого цвета местное небо? Или рассвет столь стремителен, что оттенки неба меняются как в калейдоскопе?

а лучи трёх светил неспешно серебрили каменные стены висячих домов верхнего Эмгербенга. Резные и невесомые, они искрились,

- кто они: лучи или стены?

Как бы ни глупый, по её мнению, запрет о разглашении таинства запечатления, так и чувствовала она себя в полном порядке.

- где-то что-то пропущено т.к. смысл предложения не понятен.

из каменного материала террасы

- неуместный канцеляризм. Почему было не написать "каменный пол террасы"?

На террасе пахло кровью

- а еще дикий визг умирающих в муках свиней.

Приветствуя друг друга, они совершали виражи и кульбиты в воздухе.

- вот ряд вопросов у меня появился. Во-первых, если седла и сбруя не предусмотрены, то как новоявленные наездники не падают с драконов? Во-вторых, если автору доводилось ехать на лошади без седла, то удовольствие так себе, а тут твердая чешуя, и как наездники себе внутреннею часть ног и промежность не отбили?

от сложенных в поленницу дров

- а кто, пардон, перетаскал дрова в пещеру в горах?

а тушка курицы отправилась на угли

- эй, а где момент, как Элрада курицам шеи сворачивает, ощипывает и кровь пускает? Да и вообще, к чему такая жестокость? Неужели мяса и крови с собой нельзя было взять в уже готовом виде?

Скормить смесь ему оказалось не самой лёгкой задачей. Не разлить её притом, Элрада посчитала большим успехом.

- зачем разливать задачу? Да, я понимаю, что речь о смеси, но предложения построены так, словно "её" относится именно к "задаче"

За делами она не заметила, как прошла большая часть дня

- что ж она так долго готовила? Или там еще какие-то дела были?

он жадно накинулся на пищу. Его движения по-прежнему оставались сонными и вялыми

- жадно накинулся - это активные действия, но почему-то сонные и вялые

Малоповоротливое тело скомпенсировало

- отменный оборот речи для фэнтези про драконов, да.

- Не-не-не, не ешь меня, - пискнула Элрада

- сразу видно, что до этого она усиленно готовилась к единению с драконом,Ю всё предусмотрела.

Случившееся обескуражило недоросля владык неба

- лучшее средство в воспитании юного дракона - полено!

Выходило, что её поведение претило пониманию жертвы в глазах крылатого хищника

- типа жертва не будет защищаться поленом? Или он уже выучил человеческую речь, чтобы осознать происходящее? Что сделало Элраду не жертвой в глазах ящера?

интуитивно отказываясь от «неправильного мяса»

- т.е. у драконов где-то заложено в мозгах инфа о правильном и неправильном мясе?

Чешуя у него на груди вздыбилась

- простите, что? Драконы, как петухи, могут перья чешую распушать?

как она легко проваливается в глотку зеленокрылого создания

- хорошо так подрос дракончик, что в глотку целикова курица пролезает.

Не зря же им преподавали сценическое искусство и азы вокала?

- сценическое искусство для наездников драконов?

С барахтающимся на плечах грузом, так и вовсе приходилось туго

- я так понимаю, что физика тут тоже своя. То, Мельтар сожрал несколько свиней (а это 150-400 кг) и нормально ему лететь, но новорожденный дракон девушку минимум в 50 кг выдерживает.

С душком пища

- живой козёл и уже с душком? Или привкус козлятины не понравился дракону? И когда он разросся до размеров, что легко перекусывает шею козлу?

А ещё бесплатный сервис по обслуживанию

- серьезно, автор?! в фэнтези есть сервис по обслуживанию?!

Праздник Единения продолжался, впервые Элрада придёт на него в паре с драконом

- ну боль во время полета могла отступить (эйфория, адреналин), но где обработка ран после дыр в ноге от шипов и разодранных в кровь ладоней?

Есть проблемы с пунктуацией, странные обороты речи, неуместный канцеляризм.

По итогу, рассказ мне не особо понравился. Героиня не интересная, "механика" драконов странная, юмора нет (полено, пляски и кусь за задницу так себе юмор), вотэтоповоротов тоже нет. Не знаю, обычно как-то.

Уважаемый автор! Рассказ прочитала. Нужно отредактировать - канцелярит режет уши хлеще пламени дракона. Ну и может в сюжете изьюиминки не хватает, а то очень драконно-плакатное всё.

Приветствую, автор! Пришла на зов таблички и прочитала рассказ.
Несмотря на косячный язык (много ошибок в пунктуации, неправильное употребление слов, канцелярит), описания поначалу удались хорошо. Полёт на спине Мельтара был красивым и впечатляющим, новорожденный дракончик - милым. По поводу остального, к сожалению, такого сказать не могу. Возможно, играет роль и то, что я не ЦА - предпочитаю либо чтобы было больше действия, либо, если повествование медленное и камерное, как здесь - чтобы "цеплял" сеттинг. Ну или юмор, например. А тема с налаживанием связи между драконами и их всадниками настолько не нова, что к ней просится или захватывающий сюжет, или какое-то необычное её обыгрывание. Противостояния героини и дракончика не вызывало особенного беспокойства за её жизнь: изначально Запечатление подаётся как сложный, но не смертельно опасный ритуал. И ощущения того, что что-то пошло сильно не так, происходящее в пещере тоже не вызывает: в конце концов, героиню предупредили, что у ритуала есть какая-то неразглашаемая тайна и что к чему-то она будет не готова.
Ну и да.

Тррр ча-ча. Тррр бум-бах.
Тррр ха-ха. Тррр на-на.

Автор, зачем вы так жестоко, я же пыталась дальнейшие слова мысленно на ту же мелодию напеть! :')

Ставлю один плюс. Удачи!

Здравствуйте, автор!
Я прочла рассказ по зову из таблички.
И, к сожалению, я не ца.
Сложности возникли с жанром, например. О чём история? Для юмористического не хватает юмора (не будем же мы шуткой считать кусь за попу). Для героического - действия, потому что событий тут ровно пять, по одному на каждый композиционный элемент.
Зато очень много героев. Например, зачем нужна старшая сестра, которая как бы зеркалит путь героини, но ничего нового не сообщает?
Грамматика нарушена, в одном абзаце настоящее и прошедшее время.
Имена сложнопроизносимые и оттого незапоминающиеся.
Характеров нет. Точнее, они не прописаны. Сцена со скорпионом должна героиню показывать, но увы, не показывает.
Может, попробовать в начале дать описание как Элрада сама героически лезет на скалу, срывается, ломает ногти, ругает сестру и жизнь, а потом забирается наверх.
Насколько я поняла, вы описали самое начало материнства. Собственно, отправными точками и могли стать эмоции, связанные с родами: страх, боль, отрицание, восторг, отчаяние, ужас и беспомощность, а потом радость.
Без отметки.

Здравствуйте, автор! Я прочитала ваш рассказ, спасибо за приглашение!
Ну а поскольку вы сами напросились, начнём с места в карьер =)

1. Я начала отмечать ошибки, но бросила, не дойдя до середины. Орфография и пунктуация — наше всё.

2. Сухой язык с пересказами действий. «…они в своей конструкции предполагали наличие широких и укрепленных террас» как квинтэссенция канцеляризма, особенно из уст пятнадцатилетней взволнованной девушки.

Однако малыш то и дело заставлял свою соседку остерегаться своих зубов или неосторожного удара конечностями.

Насколько лучше бы было «Однако малыш то и дело клацал зубами и бил хвостом». Если очень хочется, можно добавить «…заставляя уворачиваться», но и так понятно.
И так весь текст.

3. Деталь со скорпионьим амулетом отличная, но она где-то не там, как будто набок съехала. Первое появление — да, а дальше кулон мистическим образом оказывается на шее дракона. Ну, либо я прозевала этот момент, а если читатель может прозевать такое наполненное сакральным смыслом событие, как эпическую драку с надеванием кулона на драконёнка, то это тоже минус. А после всех событий мы узнаём историю скорпиона. Блин =( Все детали паззла у вас есть, они просто перемешались.

4. Нещадно сократить, потому что букв много, действий и смысловой нагрузки мало. Ну, либо добавить действий и смысловой нагрузки.

Извините за такой напор, но тут овчинка стоит выделки, то есть действительно имеет смысл доработать. Несмотря на все косяки, на протяжении всего чтения у меня перед глазами стояла чёткая картинка происходящего, а это дорогого стоит. Допилите, правда.

Выше отмечали, что про драконов и испытания уже насочиняли выше крыши — но всё это продолжает пользоваться популярностью. А спрос рождает предложение, так что не бросайте рассказ. Я уверена в существовании ЦА, которая такое съест с потрохами и добавки попросит, как голодный драконёнок.

Удачи с допиливанием и на конкурсе!

Автор, я прочитала ваш рассказ. Приветствую!

Вы меня позвали и вот она я))) Давайте с того, что меня впечатлило. Я про драконов прочитала примерно романов десять, или где-то около того и поэтому, мало опыта. Сама ещё собралась про них роман писать. Мне понравилась детализация, где главная героиня примеривается к шипастому детёнышу и пытается найти с ним понимание. Игра с кровью - интересная деталь и хорошо обыграна. Героиня на инстинкте уворачивается от зубов, а на самом деле через кровь происходит слияние силы и магии. Кормёжка дракончика мне показалась интересной. Я вообще люблю описания, детальки, маленькие действия, истории одного героя. Понравилась красивая фантазия, ваш мир драконов можно раскрутить на большую вещь.
Пока читала, почему-то виделись анимэ-картинки в духе Миядзаки.
Теперь о слабостях. Вам уже писали, я поддерживаю - художественный язык слабый, штампов много, в некоторых местах, такое ощущение будто инструкцию писали. Тексту нужна генеральная уборка. Композиция годится, но сюжет без всплесков. Очень зацепил кулон со скорпионом, но где? Где эта история с преодолением страха, со смертельной опасностью? Очень не хватает! Она бы ярче показала героиню и логически объяснила, почему девчонка бегала от дракончика, не давая себя цапнуть. Ибо уже кусали!
Я вижу перед собой перспективную историю для подростков.
Обязательно доработайте и кидайте на литрес или ещё куда.
Удачи! И пасибки, что позвали.
С уважением!

Я прочитала рассказ. Пришла по приглашению в табличке.
Сюжет понятен до прозрачности и в силу этого интересен.
Есть фактические, логические, грамматические и орфографические ошибки. Н и ладно, в конце концов,, их легко исправить:

Отличались они небольшой разницей в возрасте, причёсками, да кроем одежд. Цуанна связала свою жизнь с драконом пять лет назад, когда ей едва стукнули положенные для запечатления пятнадцать лет. Недавно ей минуло двадцать

Цуанна, получается, старше Элрады на пять лет? В возрасте пятнадцати-двадцати лет такая разница не воспринимается как небольшая, в таком возрасте даже два-три года - большая разница.

фирн.

Чтобы узнать, что это такое, мне пришлось лезть в яндекс. А здесь ведь немало таких, которые примут это слово за Ваш фандоп. Нужно объяснить сноской, что такое "фирн",или написать вместо этого слова "многолетний, плотно слежавшийся снег"

В каждой такой отложено всего одно яйцо, наездником её подготовлено всё необходимое для будущего Единения, а сама пещера запечатана ровно до того момента, пока не притронется к печати тот самый человек.

Так что же это значит, Элрада уже была в этой пещере? И Мельтар, выходит,, знал, где то яйцо? Нет, понимаю. есть люди, у которых плохая ориентация на местности, но надо было как-то намекнуть до этого эпизода, что Элрада, Цуанна и Мельтар - такие.

Мельтар запечатал пещеру

Элрада занялась костром.

Костёр в запечатанной пещере - это гарантированное угорание. Если в пещере где-то есть дымоход. выкачивающий воздух - надо дать хотя бы намёк, что он есть.

Слабый, беззащитный дракончик одновременно вызывал трепетные чувства и требовал немалого старания.

Слово "одновременно" здесь лишнее. Так говорят, когда имеют в виду что-либо противоположное, например: ""Он вызывал одновременно и жалость, и злобу". А "трепетные чувства" не противоречат тому, что "требует немало старания"

он её недостанет.

"не достанет"

Толи ещё будет

"То ли"
Идея рассказа - человек должен учиться всему сам. Верно, но только если не доводить это до абсурда.

Здравствуйте, автор!
В принципе, добротный рассказ. История есть, структура есть, цель у ГГ есть. Также вами создан яркий мир, где живут в согласии драконы и люди.
Часть замечаний написали выше, не буду повторять. Хотя видно, что вы много работали над текстом. Но остались ещё кое-какие детали, на которые вам уже указали.

Могу добавить пару моментов:
1.

Воистину великолепие гор можно оценить только из поднебесья. Только с головокружительной высоты заметен контраст ландшафтов

Два раза подряд "только". Лучше убрать/заменить одно.

2. Конец рассказа, на мой взгляд, немного выбивается из стилистики. Некоторые предложения больше подходят, допустим, к новостной статье в газете о прошедшем мероприятии.
Например:

Из него девушка почерпнула другие интересующие её сведения касающиеся Запечатления.

Удачи на конкурсе!

Доброго вечера, Автор! Вот прямо сейчас читаю и делаю заметки. Например:

При этом она машинально огладила себя по левой ягодице. Одёрнула себя, переплела руки на груди, всем своим видом выражая непреклонность. Элрада заметила это и остепенилась в своём любопытстве.

Омг! Автор! Вот это Вы изобразили, нам зачем знать кто там гладит себя по попе… Одернула она, видимо, одежду, а как можно остепениться в своём любопытстве. Я прямо стесняюсь спросить!

Добавлено через 11 мин. 5 с.

Помимо воли Элрада шагнула ближе, озвучила форму прошения и почтительно замерла в ожидании

Ой-ой! Чудовищный просто канцелярит, Автор! У Вас максимально сказочная тема: приручение драконов! Не кажется ли Вам, что вот эти все: «являлась», «информации», «озвучила»…прямо чужеродны Вашей вещи! Ведь какие прелести в ней: висячие дома, ритуальные причёски, чудо-скалы на которых суждено найти крылатого друга на всю жизнь… Почему бы «информации» не стать знанием, или тайнами, или премудростями… Чуете разницу,м? Попробуйте работать с синонимами, это же так интересно!

Или вот тут:

Неудовольствие крылатого партнера сестры уляжется

Смотрите, то, что это дракон сестры читатель уяснил в предыдущем абзаце, дайте ему индивидуальность: пусть он будет крылатым великаном, или крылатым гурманом, или крылатым привередой…Пробуем:
«Крылатый великан будет рад полакомиться….» Это просто к размышлению! Сказку сказочной делает не только сюжет, но ещё и, безусловно, языковые средства, правильно подобранные слова, передающие читателю всю красоту и волшебность истории, которую Вы видите в своей голове!

Добавлено через 14 мин. 44 с.
Итак, резюме: Вы обожаете драконов, пишете о них с большой любовью, какие замечательные детальки Вы рисуете-это здорово! Но, Вашему перу не хватает точности:
Во-первых, канцелярит, убирайте его из сказок и из всех художественных текстов! Боритесь! Я сама юрист, мне очень с этим сложно, но стараюсь и Вам советую!
Во-вторых, некоторые слова употреблены ни в тех местах, изучайте значение, подбирайте точнее! Удачи в творчестве и на конкурсе!
Над зелёным жмяком я подумаю!

Здравствуйте, Автор!

Большое спасибо, что позвали! Обожаю драконов, и за одно это готова ставить плюсики (шутка).
Плюсики мои Вы вполне заслужили, мне все очень понравилось. Финал, на мой взгляд, несколько затянут, думаю, там демонстрация всего того, что с кем когда-либо было, совершенно не нужна, но это не сильно испортило мне впечатление от Вашего рассказа. Единственное, что меня огорчило это то, что Ваши драконы сразу становятся такими взрослыми и умудренными жизнью особями (Цецера Ваша уже сразу рассуждает, как моя бабушка((( ) А, так, в целом, все замечательно (про ошибки, думаю, вам уже сказали, я такой ерундой не занимаюсь ))).

Удачи! Искренне желаю Вам попасть в финал! Буду за Вас болеть. Всего доброго!

Доброго времени суток!

Как бы ни глупый, по её мнению, запрет о разглашении таинства запечатления, так и чувствовала она себя в полном порядке.

Тут лучше было бы "Если бы не глупый...."

Спасибо. Мне понравился ваш рассказ. Очень интересная мысль про то, что "незнание правильности своих действий даёт шанс на понимание".
"Смутные и интуитивные действия, помогли свершиться таинству и определили силу будущих магов."
Тут знаете, на мой взгляд получилась удачная находка ваш финал. О том, что действуя интуитивно, героиня раскрывает именно свой особенный талант, свою магию.

Однозначно, удачно. Успехов вам на конкурсе!

Вы позвали, и я таки пришла и прочитала ваш рассказ.
Мне не очень понравилось, но я отмечу хорошие стороны. Люблю, когда читаю текст и ясно вижу картинку, и происходящее, и окружение. Это вам удалось. И свежесть утра, и ясное небо, и замкнутая пещера. Люблю драконов
Вам правильно сказали про язык и персонажей, согласна.

И добавлю, что мне не хватило остального мира. Для чего все эти драконы, всадники, маги и разные поселения? Они одни в мире или таких поселений сотни, или есть разные виды отношений между всадниками и простыми людьми. Есть ли города, и чем занимаются люди в общем? У всадников Перна была очень важная задача, в других книгах люди часто воюют, а у вас? Присутствия войны не чувствуется.

Так, спасибо, милая история-эпизод одной юной всадницы.) Плюсик ставлю

Написано тягомотно, канцелярненько. В тексте описывается все подряд, но героям внимания не уделяется. Вот вам сестры, различающиеся цветом и покроем платья (восьмибитная графика) и поехали долго и нудно приручать дракона. Сюжетик несвеж и хлипок.
В общем, извините. Мне не понравилось.

Здравствуйте, автор! Вы меня когда-то звали в табличке, я помню)

Рассказ прочитала давно, для полуфинала плюс не нажала:
1) было очень много вопросов,
2) это не рассказ же, это начало повести или романа.

Картинка как в "Аватаре" Кэмерона, что хорошо, но вторично.
Из заметок на полях:
- для рассказа слишком много времени уделено сестре героини,
- много подано пересказом,
- нужно поработать над слогом, избыточные описания,
- диссонанс в общении дракона и героини (сначала нам показывают неумёху-дракончика, а через день в мыслях это уже взрослый дракон).

Итог: наивное фэнтези. Очень даже мило.

П. С.
"Тррр ча-ча. Тррр бум-бах.
Тррр ха-ха. Тррр на-на"

Trrrrr acia, trrrrr ha ha trrrrr voom bam, trrrrr ha ha.
La la la la la la
La la la la la la…

Тррррр ачья, тррррр ха ха...
Тррррр вум бам, тррррр ха ха...
Хафанана)))

мне кажется, это очень-очень по мотивам Драконы Перна, даже само запечатление, выкармливание и т.д., более того, даже какой-то общий дух арфистки менолли тут буквально в каждой фразе. Я не называю это плагиатом, конечно, просто рада за автора, которому настолько нравится Энн Маккефри) так в общем сказать нечего, ругать не хочется, выше уж потыкали)) текст да, просто умиляет)) особенно

маленькая человечка

))) и тому подобное.

с окончанием этапа, автор) желаю намотать на ус все вышесказанное.
для меня самой большой проблемой было продраться через неумелые фразы. такое читать не хочется. вылетаешь из представляемого континуума с каждой ошибкой. а когда все таки представишь, понимаешь, что все это видел-слышал-читал и уже не по разу. присоединяюсь к советам выше - как можно больше читать. может даже, рисовать схемы сюжетов каких то особо понравившихся текстов.

Добралась я таки до своего рассказа. Дыа, моя благодарность да в репки каждому написавшему. Особая благодарность ниже:

сестра-то Мэри-Сью: за пять лет и дракона освоила, и магию, и много чего еще

Это Вы ещё Игру Эндера не читали. Ага. Дети воины. Кстати очень советую! Вещь! И про Боба и потом, про дальнейшие путешествия Эндера... Крутецкий мир!

рассвет столь стремителен, что оттенки неба меняются как в калейдоскопе?

Ага.

дикий визг умирающих в муках свиней.

Хах, точно. Опустила момент с визгами. Но к тому моменту, когда речь идёт о запахе они мирно покоились в желудке дракоши)))

как новоявленные наездники не падают с драконов?

Это фентези или справочник по обучению удерживаться на спинах дракона? Неуместный вопрос. Девчонка прошла обучение, специальность такая вполне должна была быть на факультете. К нашему миру и лошадям оно, да, верно подмечено.

мяса и крови

Натурпродукт и в свежайшем виде просют

Драконы, как петухи, могут перья чешую распушать?

Мои могут с остальным, где согласна, а где-то считаю придираться ко мне изволят-с В любом случае благодарна за отклик

не нова

Выше отмечали, что про драконов и испытания уже насочиняли выше крыши — но всё это продолжает пользоваться популярностью.

Мне как-то не попадалось в обильном количестве Советуйте... Я готова записывать

есть какая-то неразглашаемая тайна

Я думала вся фишка в том, что героя как котёнка за шкирку кидают в полный ушат и смотрят, поплывёт ли. Поплыл - быть спутником дракона, нет - всю жизнь смотреть и работать на тех, кто смог.

Насколько я поняла, вы описали самое начало материнства

в точку. Ещё и то, что разобраться в незнакомом деле можно только имея изрядную толику хотения. Тогда не страшны зубы, когти, хвост.

овчинка стоит выделки, то есть действительно

А вот это как бальзам на рану. Да хотелось красиво, а получилось как всегда Мир вам! И роста) любого)))

Игра с кровью

кровь - генетика, жизненная сила. Скорлупа - связь с драконьими предками. Кровь для запечатления, скорлупа для роста дракона. Да, он рос не по дням, а по часам. И к концу 3 дня схрумкал целого козла. Почти на лету

По итогу. Наивненько и простенько, как подрасту и научусь бороться с канцеляризмом, там наваяю ещё красивее. Мне мир этот очень понравился, он же помог найти новые миры, я советы записала и Всадников Перна уже нашла-читаю. Огромное за подсказки спасибо! Я их не читала ещё) если кому вдруг не сложно будет про драконов мне ещё напишите, буду очень рада

Ну с ходу могу вспомнить из налаживания мысленной связи с драконом как минимум Эрагона, Хроники Дождевых чащоб, да хотя бы Аватара кэмеронского того же, хотя там драконы инопланетные) И это не говоря о книгах/рассказах, которые я не запомнила. В принципе достаточно на слуху концепция того, что а) у дракона и его всадника ментальная связь, и это надолго или даже на всю жизнь, б) чтобы её наладить, придётся потрудиться, потому что драконы - существа своенравные. Отличная концепция, но, на мой взгляд, уже не очень работает как основа сюжета, хочется добавить чего-то ещё.

Лирэль
Очень неожиданное авторство!!!

минимум

Эх. Этих знаю. Кэмерон фильм? Может книга есть? У них, американских, такое бывает. Сначала фильм, потом книгу по нему пишут. Странное оно, но вполне съедобное на 1 раз.
Но! Спасибо)))

Очень неожиданное авторство!!!

Хах. Зато на следующий раз по канцеляриту легко будет определить