Lucky bastard
>Sixth sense
>Right time, right place
>Die hard

Smart guy
>Natural leader
>Lightning wits
>Academics


Survivalist
>Iron will
>Intense physical training
>Keen senses

Born to kill
>SAS hand-to-hand
>Field craft
>Intense physical training 2

Commando sniper
>Sharpshooter
>Ghost-shadow
>Combat life-savior (

От ДМа:Пробежав мимо горящих деревьев Мирка и Майкл всё дальше удалялись от Даши. Кошка бежала ещё долго, страх перед чем-то гнал её, впрочем девушка не забывала сбпавлять темп давая снайперу догнать себя. Через приблизительно пол часа бега со снайпером случилась непиятность, сказалось отсутствие обуви. Морпех наступил на какое-то колючей растение и по левой ступне пронеслась сильная жгучая боль

(перенёс сюда первый пост)




- FUCK!!!
Морпех запнулся, но сумел сохранить равновесие и опуститься на землю, стараясь не опираться на раненую ногу.
- Arrgh, holy shit... - сквозь зубы прорычал он, пытаясь рассмотреть рану.
Стиснув зубы, Майк волевым усилием подавил боль.
- Mirka, I need to know... if this shit is poisonous... (Мирка, мне нужно знать... ядовита ли эта х*рня...) - няпряжённо спросил снайпер, не отрываясь от изучения раны.

Мирка осмотрела растение и махнула рукой - мол пустяк.
Да и осмотр ноги дал понять снайперу что ничего страшного не случилось, в ноге торчала небольшая колючка и после её вытаскивания боль мигом прошла.

- Heck, so much ado 'bout nothing... (Чёрт, сколько шуму из ничего...) - проворчал снайпер, осторожно вытаскивая колючку.
Убедившись, что шип не задел даже капилляров, Майкл осторожно встал и попробовал наступить на ногу - вполне получилось.
- Alright, now tell me what - the - HELL you've been running from to leave Daria behind in a deadly danger without a slightest bloody hesitation! (Так, теперь скажи мне, от чего ты, чёрт подери, так удирала, чтобы бросить Дарью на верную смерть без малейшей, чтоб её, тени сомнения!) - строго посмотрев на Мирку, выпалил морпех почти что командным тоном, но стараясь, впрочем, не оскорбить этим девушку.

Мирка смотрела на снайпера как на ничего не понимающего ребёнка и показала рукой что нужно бежать дальше и бежать немедленно.

- Fuck... - тихо ругнулся Майк. - A monster? A hunting party? Some other stuff? (Монстр? Отряд охотников? Что-то другое?)

Мирка кивнула три раза

- A hunting party of monsters?! (Охотничий отряд монстров?!) - чуть раздражённо переспросил Майк.

Мирка замотала головой и показала три раза один коготь

- Three monsters? (Три монстра?) - уточнил снайпер.

Мирка недовольно замотала головой

- That "other stuff"? (То самое "другое"?)

Мирка кивнула и снова дала знак, что засиживаться нельзя.

- Fuck... Can you write?! (Б**... Ты писать можешь?!) - абсолютно без надежды на утвердительный ответ спросил МакТавиш. - Didn't we have just bloody 20 secs to search for Daria before we run for it?! (У нас что, не было всего каких-то треклятых двадцати секунд, чтобы поискать Дарью, перед тем, как дать дёру?!)

На оба вопроса ответом было нет

- Shhhit... - Морпех понуро покачал головой. - I've left a comrade behind... I shouldn't have, I'm a goddamned marine... She's from my world, it would be easier for two of us to find way back... Now I can do nothing but pray for her to survive and find either that way, or me... (Я бросил товарища... Я не должен был, я чёртов морпех... А она из моего мира, вдвоём нам было бы легче найти путь обратно... Теперь я могу лишь молиться за то, чтобы она выжила и нашла либо этот путь, либо меня...)
Тяжело вздохнув, Майк поправил лямки рюкзака.
- Alright, let's pick up the pace... (Ладно, двинули дальше...) - негромко сказал снайпер. - After all, I'm a goddamned marine... I should realize that people have a nasty habit to die from time to time... (В конце-концов, я чёртов морпех... Я должен осознавать, что люди имеют противную привычку умирать время от времени...) - добавил он мрачно и без особого энтузиазма.

Бег в неизвестном снайперу направлении продолжился. Таким темпом передвижение продолжилось до заката солнца. Любой другой человек не выдержал бы такого, бега в лесу почти без отдыха, без обуви, на голодный желудок, но Майкл, хоть и с трудом но справилься.
Бег остановил только женский окрик откуда-то сверху з деревьев:
- Мирка, привет! Куда путь держишь? И что за чистюля с тобой? - Кошка резко останивилась, повернулась на голос и обрадованно улыбнулась.

"Just like in the Hell week..." ("Прямо как во время Адской недели...") - подумал морпех уже ближе к закату, стараясь внимательнее следить за дыханием.

- At last I can hear articulate speech again!.. (Наконец-то я снова слышу членораздельную речь!..) - с облегчением сказал МакТавиш, услышав голос девушки. Остановившись, он постарался не делать резких движений и держать руки на виду.
- Easy there, I'm a friendly! (Спокойно, я свой!)

С дерева аккуратно спрыгнула зверелюдка. В ней тоже были кошачии черты (глаза, когти, хвост, мелкая светло-серая шерсть на ладонях и лице), но лицо было вполне человеческим: акуратный рот, немного приплюснутый нос, овальная форма и длинные русые волосы. Росту в девушке было около 190 см, широкие плечи. А одета она была... В лесной вариант камуфляжной формы британского снайпера времён второй мировой!

- Ты кто? - спосила незнакомка у Майкла. - И где Барек? И откуда на тебе такая одежда?

- Name's Michel McTavish, or just Mike, or Kite by the callsign, (Майкл МакТавиш, можно просто Майк или Кайт по позывному) - быстро представился снайпер. - I'm afraid, Barek didn't make it - KIA right next to me, two seconts ago before I've taken out the bastard who killed 'im, (Боюсь, Барека больше нет - он погиб в бою рядом со мной, за две секунды до того, как я вывел из строя того ублюдка, что убил Барека) - изобразив некоторую печаль на лице, ответил Майк, покачав головой. - I'm sorry, really. I didn't know him for long, but I knew he was a good man - just very unlucky in the combat. (Мне действительно очень жаль. Я не знал его достаточно долго, но я знал, что он хороший человек - но ему очень не повезло в том бою)

- Мирка, мои сожаления - повернулась девушка к кошке, а потом вернулась к снайперу - Но ты мне не ответил насчёт одежды. Откуда она у тебя?

Майк вздохнул.
- When I woke up in Bareks hide-out, I had only my underwear and my bedding - not a wide assortment of clothes to choose, (Когда я проснулся в убежище Барека, у меня было только моё нижнее бельё, да постельные принадлежности - неширокий ассортимент для выбора одежды) - развёл руками морпех, грустно усмехнувшись. - Though I'd be bloody glad to replace the sheets with a ghillie suit like yours - if I can find materials to make one for myself... (Хотя я был бы чертовски рад поменять простыни на камуфляж вроде твоего - если бы у меня были материалы, чтобы сделать себе такой...)

- Говоришь проснулся в белье в незнакомом месте. Очень-очень интересно. Ладно, пойдёмте ко мне в убежище там поговорим. Тут небезопасно.

- Oh hell yeah, it is interesting... Especially for me... (О да, чёрт подери, это действительно интересно... Особенно для меня...) - мрачно усмехнувшись, согласился Майк. - Let's go.
Двинувшись за девушкой, он, похоже, наконец-то смог получше рассмотреть камуфляж и знаки различия на нём.
- But tell me what... Do I have some vision troubles, or you're wearing a sniper camo of a WWII-era forty-five Cdo lieutenant?! (Только ты мне вот что скажи... У меня что-то со зранием, или ты носишь снайперский камуфляж лейтенанта сорок пятого десантно-диверсионного времён Второй Мировой?!) - с немалой долей удивления спросил снайпер. Уж чего-чего, а камуфляжа, какой носил его дед, он тут увидеть совсем не ожидал.

- Вторая мировая.... давно это было, кажеться та война так называлась. Да ты абсолютно прав, но вопрос в том откуда ты знаешь про то что это за одежда? Ты из того мира где все воюют с... как там его? на Г у него имя кажеться

- Hitler, yeah! My granddad fought at war against that bastard, and he weared the same uniform before he was admitted to SAS! (Да, Гитлер! Мой дед участвовал в войне против этого ублюдка, и он носил такую же униформу, пока не был принят в САС!) - пожалуй, впервые после встречи Даши МакТавиш действительно обрадовался. - And did you say I'm from another world? (И ты сказала, что я из другого мира?)

- Ну а откуда ты иначе узнал бы одежду из другого мира? - Ответила незнакомка продолжая вести Мирку и снайпера - Как у вас война та закончилась? Я всё-таки в ней принимала участие хоть и недолго.

- Did you? Wait a sec, are you native here or you... well... plane-shifted? (Принимала участие? Погоди, ты здешняя, или... ну... перенеслась из другого мира?)

- Здешняя, но в твоём возрасте мне пришлось попрыгать тоже. Так что с войной? Британия ведь выиграла, да?

Снайпер негромко рассмеялся.
- Sure we did! On the 6th of June 1944 we've accomplished the most large-scale landing operation in the history of my world, "Overlord" was it's name! My granddad took part in it as a commando sniper, too. So we've put a boot deep into the ass of nazi! (О да! 6 июня 1944 мы совершили самую крупномасштабную десантную операцию в истории моего мира - она называлась "Оверлорд"! Мой дед принимал в ней участие, он тоже был снайпером коммандо. Так что наш ботинок глубоко вошёл в жопу нацистам!)

- Да, весёлое было время. - Загорелись глаза у девушки. - Хотя прятать хвост с ногтями и слылаться на болезни кожи было трудно. Как и вдолбать в головы самцов, что женщина делает сверхекретном подразделении да ещё и офицером. Рада что та операция хорошо прошла, я то была только в начале её

- Heh, nice to hear that... Would you mind telling more detailed story, if we have time? (Хех, приятно слышать... Может, расскажешь поподробнее, если будет время?) - улыбнулся снайпер. - Ah, yeah, so to speak. I'm a corporal of forty-two commando, sniper and combat life-savior. (А, да, кстати говоря. Я капрал сорок второго десантно-диверсионного, снайпер и полевой медик)

- Расскажу конечно. Но уже у меня дома. Ты лучше скажи это какой по счёту у тебя мир?

Энтузиазм снайпера как-то поугас.
- Errr... The first after mine... Why d'you ask? (Эээ... Первый после моего... А зачем ты спрашиваешь?) - с подозрением в голосе спросил он.

- Будут ещё, много и разных. Не повезло тебе парень.

- Oh hell... (О чёрт...) - пробормотал Майк. - There are at least two more shifters - both girls of my age. One have been dropped here with me, but she stayed with that boyscout *последнее слово было произнесено с крайним презрением* who killed Barek. The second one we've gound in the forest, but I've been forced to leave her behind, when she'd been lost in a forest fire - hope, she'll survive. (Здесь есть ещё минимум двое "путешественников" - две девушки моего возраста. Одна была заброшена вместе со мной, но осталась с тем бойскаутом, что убил Барека. Вторую мы нашли в лесу, но я был вынужден бросить её, когда она потерялась во время лесного пожара - надеюсь, она выживет.)

- Да в первом мире погибнуть солжно - Девушка указала пальцем в небо - вам те помогать будут в полную силу. Не беспокойса, а вот дальше....

- Guess, I'm gonna need a way more comprehensive explanation... (Чувствую, мне понадобится куда более развёрнутое объяснение...) - ответил морпех, снова помрачнев.

- В этой волне избранные все такие пессимисты? - спросила девушка, которая, кстати, до сих пор не представилась.

- I reckon, they just don't realize yet, in what a mess they've got stuck... (Думаю, они просто ещё не осознают, во что влипли...) - ответил Майк. - And you said "chosen ones"? Heck, I'm not a hero-type... And if that gal I've been deployed here is a chosen one... Shit, I don't envy what or whom she'd been chosen for... And I wouldn't call myself a pessimist - life just taught me to search for catches and be always ready to the worst... (Ты сказала "избранные"? Чёрт, я б не отнёс себя к разряду героев... Да и есла та девчонка, с которой я был сюда заброшен - избранная, я не завидую тому, для чего или кого она была избрана... И я бы не назвал себя пессимистом - просто жизнь научила меня искать подвохи и всегда быть готовым к худшему...)

- Ну я тоже на героя не тянула... зато потом... Жаль что у меня большую часть способностей отобрали когда вернули домой

- Huh, at least, I'm a military... better hero-material... (Хм, ну по крайней мере, я военный... более удачная заготовка для героя...) - фыркнул морпех. - What abilities d'you mean? (Ты о каких способностях?)

- Тебе их знать не стоит, сам найти должен - широко улыбнувшись ответила девушка

- Oh fucking yeah, it's always the fucking same... "I know, but I can't tell you, cuz you ought to find this your-fucking-self", (О, б****, да, вот всегда ж, блин, так... "Я знаю, но я ничего тебе не скажу, т.к. ты, б**** должен узнать сам") - раздражённо проворчал МакТавиш. - Excuse my French, but why the things always must be that bloody complicated, when it's so goddamned easy to make them easier? (Уж извините за мой французский, но почему всё всегда должно быть так чертовски запутано, если легко можно офигенно облегчить ситуацию?)

- А мир сложно устроен. Но если бы те кто тебя забросил сюда хотели тебе всё рассказать, то они бы так и сделали правда? Я против воли богов не пойду.

- Will of the gods? Oh hells... (Против воли богов? О чёрт...) - устало покачал головой Майк. - Are they guys who can direct a lightning barrage, right? (Это такие ребята, что могут навести артобстрел молниями, так?)

- И это они могут, да. Но это здешние, те про которых я говорю куда могущественнее и ближе к Творцу

- Aha, so this explains that thunderstorm... (Ага, это объясняет ту грозу...) - задумчиво проговорил снайпер. - On the other hand... Perhaps, they wanted me to find a source of information myself, otherwise I wouldn't meet you. Don't you think so? (С другой стороны... Может, они хотели, чтобы я сам нашёл источник информации, в противном случае я бы тебя не встретил. Ты разве не согласна?)

- Я тебе помогу и информацией и, может быть, екипировкой, но всё, как ни проси не расскажу. Да и мне у них спросить нужно насколькро тебе помочь можно

Снайпер снова тихо засмеялся.
- Where did you serve in my world? In signal troops? (Ты где служила в моём мире? В войсках связи?)