Русский язык и литература для всех.
Я удивлен, как много на этом конкурсе возникло претензий к авторам по поводу несоблюдения ими инструкций наркомпроса по пользованию русским языком. Ну очень много. Я даже не упомню, чтоб на предыдущих ОК столько их было.
В число «неудачных» фразеологизмов попало не только «взяло много времени» (каковое выражение вовсе не мое изобретение, а существует в реальности), но и вполне общепринятые и устаканившиеся обороты типа «борьба за живучесть» и «костюм сидел как влитой». Последнее было особо забавно наблюдать.
Прямо скажу, лично я стараюсь, если действие происходит в иные времена и в других мирах, использовать необычные обороты в речи героев. Это ненавязчиво напоминает читателю о том, что герои – люди иной культуры.
Этот прием тоже не мной придуман, а подсмотрен у многих хороших писателей.
И зачем это принимать за недостаток? Не понимаю.
Это литературный конкурс или соревнования штукатуров-шпаклевщиков? Нам что важнее – яркий язык, интересные фразы, словесные находки – или чтоб все было гладенько и серенько?
Не хочу даже конкретные примеры разбирать, тут дело такое, вкусовщина рулит. Разумеется, у авторов где-то метафоры неудачные, где-то еще что-то закривилось, но вот так вот напрямую требовать, чтоб у них все было штамповано и стандартно – имхо, перебор.
Я признаю, что мой рассказ – типичный конкурсный, сделанный на коленке за неделю перед дедлайном. И не хватило мне времени довыгладить его, даже опечатки сохранились кое-где. Но:
Цитата(Bioskeptic)
Некоторые странные словосочетания – «потерпела дисфункцию» и «взяло немало времени» - выглядят даже не багом, а фичей, будто у героини какой-то свой диалект будущего (хотя, скорее всего, это баг, и наверняка редакторы, если рассказ пойдет в печать, за это спросят).
… это не баг. По крайней мере замысливалось как не баг. А с редакторами будем разбираться по мере их поступления.
Цитата(Боб)
То, что интернет-собеседник оказался прыщавым подростком не совсем тем, кем казался, это конечно тема... кхм... не новая. Кажется, реанимировать ее можно разве что сдобрив хорошей порцией юмора. Но вот так, на серьезных щах пытаться продать читателю - скорее нет.
Тут есть правда, что да да. Не сделано хотя бы объяснение, почему ГГ не может воспринимать собеседника как ИИ. А оно есть.
Но. Что касается продажи залежалой идеи - уважаемые судьи и издатели на нее купились. Значит, прокатило. Писательское дело оно бессовестное.
Цитата(Bioskeptic)
Вот только способ дальнейшего объяснения очень неудачный: героиня словно ясновидец получает всю информацию об истории умном доме и его хозяине чисто интуитивно, из ниоткуда – в это, к сожалению, совершенно не верится. Автору нужно было дать читателю пояснение, и он это сделал, пытаясь объединить всезнающего рассказчика с повествованием от лица героини, но получилось топорно, так что в этом месте ломается всякое погружение.
Вот это реальная слабость. До сих пор не придумал, как это можно подать по-другому.
С другой стороны, героиня умная, с аналитической жилкой и целый год слушала рассказы ИИ, который нет не да и проговаривал какие-то моменты из своей (бывшей) жизни. Так что она вполне из имеющейся у нее информации могла сделать все эти выводы. Никаких сверхъестественных озарений ей для того не потребовалось.
Цитата(Dax)
Что Серг окажется ИскИном, я угадал, а что будет хичкоковская сцена - не угадал. В общем, это минимум на 50% хорошо.
На тематическом про искусственный интеллект конкурсе трудно скрыть, что один из 2,5 персонажей – ИИ. Да и реальная интрига пряталась чуть дальше по тексту. Вне контекста догадаться будет чуть труднее. Впрочем, те же любовные романы читают, несмотря на то, что свадьба в финале гарантирована.
Цитата(Dax)
У неё нигде нет юрисдикции. Она в органах власти не работает.
Ира обладает некоторыми властными полномочиями. Здесь, конечно, имеет место быть метонимия, но, по-моему, такая краткая фраза живее формально точной: "Хоть ты и оператор систем критического жизнеобеспечения, сертифицированный МКВТ, но юрисдикция последнего распространяется лишь на внеземные территории и космопорты, и твое право свободного доступа в помещения на Земле не работает автоматически." Серг, конечно, машина, но не настолько.
На этом пожалуй, закончу. Если не будет вопросов, а их как-то не предвидится.