1. "— У вас лучшие отзывы. А у нашего сына тяжёлый случай..."
Она с собой отзывы принесла? Лучше так: "О вас лучшие отзывы".

2. "— Это неважно. Люди хотят умереть по разным причинам.
— А нельзя ли как-то заранее узнать... Ну...
— Милочка, — девушка улыбнулась ещё шире, — даже оптимизаторам неизвестно, что такое настоящая любовь. Разговор либо поможет, либо нет."
"Милочка" - очень фамильярное обращение, да еще и к клиентам. Чем исполнитель настолько выше заказчика, который платит, что позволяет подобное?
«девушка улыбнулась ещё шире» - у вас в предыдущей фразе она говорила о смерти. Попробуйте произнести эту фразу с улыбкой: «— Это неважно. Люди хотят умереть по разным причинам.», а затем улыбнуться еще шире!
Это монстр какой-то, а не на помощь пришла.

3. «— Так и где мальчик?» - пропущена запятая.

4. «здесь не стояло ни ваз с цветами, не висело люстры, не наблюдалось острых…»
Если начали употреблять частицу «ни», то должно быть и продолжение
«здесь не стояло ни ваз с цветами, ни висела люстра, не наблюдалось и острых…»
Либо убирайте ее, как лишнюю.
«здесь не стояло ваз с цветами, не висело люстры, не наблюдалось острых…»

5. «В постели лежал худенький парень лет пятнадцати и даже не взглянул на вошедших.»
В постели лежал худенький парень лет пятнадцати, который даже не взглянул на вошедших. – иначе нечитабельно.

6. «— Мама, отец, кого вы на этот раз привели? — спросил он со слабостью в голосе.»
Лишние уточнения. Меньше текста, больше красок.
«— Мама, кого вы на этот раз привели? — спросил он слабым голосом.»

7. «Девушка кинула на мать предупредительный взгляд,»
Взглядом можно «окинуть», но если «кидаться» взглядом, то принято писать «бросила».
Девушка бросила на мать предупредительный взгляд,

8. «— Мечта перестаёт быть мечтой, как только её достигаешь, — сказала она, улыбнувшись шире.»
Еще шире, чем до этого шире? Скоро рот порвет, осторожно!

9. «— Что? — недавно ещё слабый мальчик вскочил: — Я не вру!»
Если бы вместо «вскочил», было бы «сказал», то двоеточие было бы уместно, а так, нет.
— Что? — недавно ещё слабый мальчик вскочил. — Я не вру!

10. «Ты думаешь, меня можно обмануть? — улыбалась девушка. — Как её зовут?»
И снова «улыбнулась». Смените определение! Есть синонимы, найдите их и употребляйте.

11. «— Почему ты плачешь? — спросила девушка с улыбкой доброй феи-крёстной.»
И снова друг за другом идут «улыбается», «улыбка»…
12. «Отец удержал её, напоминая одно из условий договора: разговору оптимизатора с пациентом ни в коем случае нельзя мешать.»
Так, если нельзя мешать, и у них так мало денег, то зачем в дверях торчит вся коммунальная квартира и полподъезда?

13. «— Мы ещё встретимся, — улыбнулась она на прощание. — В твоих снах.»
Все, перестаю обращать на это «слово паразит» внимание. Уже поиском прошелся по тексту – 23 раза улыбаемся!

14. «Приняв от отца пациента конверт с остальной оплатой, оптимизатор удалилась, однако воспоминание о ней надолго осталось в разваливающемся на глазах общежитии.» - это вот зачем столько уточнений? Скучно.

Может так: «Приняв конверт с оплатой, оптимизатор удалилась, однако воспоминания и рассказы о ней долго витали по общежитию.» ?

15. «перед ней стояла девочка-подросток и с явно недружелюбным взглядом.»
Лишний предлог «и»

16. «Она не успела договорить, как оптимизатор коснулась её плеча. Счастье пронзило девушку до самого сердца. Показалось, словно она находится не в пыльном городе, а на поляне, полной цветов. Их аромат был повсюду, а ветер приятно играл с волосами и уносил с собой тоску девочки, всю её боль и печаль.»
Не путайте читателя! Девушкой вы до этого называли саму Флес, а теперь у вас и «девочка» - девушка. И все в одном абзаце.

17. «— Счастье не сделает тебя сытее. Пошли домой.»
Что еще за «сытее» ?? :)
— Счастье не сделает тебя сытым. Пошли домой.

18. «…покрылось пылью, не было чем дышать.»
покрылось пылью, нечем было дышать.

19. «Только войдя в дом оптимизатору показалось, что это место ей знакомо.»
Пропущена запятая.

20. «когда была маленькой, и тогда ещё»
когда была маленькой, и когда ещё

21. «— Див?
— Виски в холодильнике.»
Только что ведь на столе две бутылки было и одну она откупоривала?

22. «Флёс приподняла лезущие на лицо волосы, посмотрела на застывшие в удивлении губы и прикоснулась к ним своими. Они были мягкими и, не соответствуя своему полумёртвому виду, тёплыми. Девушка почувствовала, как мужчина запустил руку в её волосы, прикоснулся к шее...»

Ну вы тут и накрутили.
Если не сложно, сделайте пожалуйста «удивленные губы», сфоткайте и пришлите в личку. Уж очень хочется понять, что это. :)
Во-вторых, я себе представил картину, как Флес «приподняла с лица волосы» - это значит, что их было столько на лице, что они мешали ей поцеловать человека и она все это время сидела эдакой болонкой и через эти волосы тянула виски с горла?! Ну и картинка. При этом, когда она поцеловала мужчину, и он ей «запустил руку все в те же волосы, которые она продолжает держать! (ведь она их приподняла, а не подняла или убрала с лица). Рекомендую перечитывать собственный рассказ внимательно, чтобы не было этого цирка с фокусами.

23. «Посмотрев на столь раннее время, как полдень,» - корявость и кривость фразы.

24. «Её подхватили крепкие мужские руки, подняли высоко над землёй и донесли до дивана.»
Уточните тогда, что потолки в квартире были 3,5-4 метра, а мужчина – атлет-акробат из шапито, который ловит девушку на руки и «поднимает ее высоко над землей» !
Сразу представляется, как он несет ее над головой на вытянутых руках к дивану.
Супер! :)))

25. «Сэм облизывал руки не званному гостю.»
Сэм облизывал руки НЕЗВАНОМУ гостю.

26. «Див присел на корточки и чесал собаку за ушком, пока тот принялся вылизывать его лицо.»
Кто кому лицо вылизывал? :)
Конечно, логично, что это «собака», но «собака» женского рода, а вылизывать лицо принялся «тот», что является мужским родом.
Повеслили :)

27. «— Что с тобой случилось?
— Что, со мной что-то не так? — улыбнулся Див.»
Что-что ?

— Что с тобой случилось?
— А со мной что-то не так? — улыбнулся Див.

28. «Он нагнулся к ней, схватил за шею, совсем как в тот раз, и завис над её губами.»
Ну нет. В тот раз он «прикоснулся», а тут «схватил» за шею!
Это две совершенно разных чувства – нежность и грубость.

29. «— Нет, — прошептал мужчина, и его голос наполнился слезами: — Не оставляй меня. Прошу...»
Все так же поработать над прямой речью.

30. «Он взглянул на сидящую рядом и улыбающуюся ему девушку.»
Он взглянул на улыбающуюся девушку, сидевшую рядом.

31. «Но Див смотрел только в зелёные и успокаивающие, как мята, глаза.»
Простите, а мята, если на нее смотреть, успокаивает?

32. Больше ошибок устал писать. Текст требует обязательной вычитки.