Цитата
отогнул часть газеты
Край листа, а не часть. Не надо слов невпопад.
Цитата
Бреннан, скрестив жилистые руки на груди клетчатой рубашки
Цитата
Рассматривая червяка, Рой вышел на крыльцо и, хотя пригнулся, всё равно ударился головой.
– Чёрт бы тебя побрал! – воскликнул Стивен. – Однажды ты дом снесёшь своей пустой головой!
Два подряд идущих абзаца заканчиваются "головой". На мой взгляд, лучше вторую голову заменить на "башку".
Цитата
вглядываясь вдаль кукурузного поля
Здесь:
в даль.
Цитата
Нам говорили следить за любыми изменениями. И писать доклады. О чудаке, купившим принтер для газет, я уже доложил.
Кто говорил? Кому пишутся доклады? Про кляузу на друга он в шутку или всерьёз? Как это вообще дальше сыграет по сюжету?
Цитата
брюки, однако, вместо ремня были опоясаны грубой верёвкой.
Зачем?
Цитата
Вы же понимаете по-английски?
У него же ирландская фамилия. Ирландцы, конечно, со своими заморочками, но в целом английским владеют, пожалуй, так же как наши соседи русским.
Цитата
Лучше на английском, мой спутник испытывает сложности с великим и могучим
С великим и могучим. Вы узнали, что ирландец владеет разговорным русским, и сразу же переходите на его литературную форму. Молчу уже о том, что это интернациональная колония и (наверное) в ней все должны владеть либо английским, либо другим принятым в качестве универсального языком, как и о том, что эта колония под пристальным вниманием земных спецслужб и наверняка имеет на каждого досье, в котором в том числе указывается знание языков.
Цитата
– Рой Бреннан, полагаю? – спросил подошедший Фрош.
А уж фотографии точно есть. Особенно если ты подозреваешь человека и собираешься везти его на допрос. Или куда там.
Цитата
– Эй! Ты слышишь меня? Какие ещё комми? Уже и здесь комми завелись? – кричал из дома Стивен.
Очень плохо, когда герой отвечает на реплику, которая была страницу назад. Почему? Читатель эту реплику уже забыл, да и выглядит Стивен в результате редкостным тугодумом.
Цитата
– Мистер Бреннан, я попрошу Вас поехать с нами
"Вы" с большой буквы не используется в художественной речи.
Цитата
– Разве не надо предупредить Вашего друга? – спросил Нестеров, выезжая со двора.
А что так рано вспомнил? Надо было полмили проехать, а потом сказать: предупреди друга. Кстати, как в колонии с мобильной связью? Не наладили? Мелькающие картинки-то есть.
Цитата
Рой резко развернулся, и в его лицо влетел кулак.
Цитата
Шоковая дубинка упёрлась в плечо Нестерова, уже достававшего пневматический пистолет, детектива скрутило спазмом, руль вывернулся, пикап, сделав несколько оборотов через крышу, рухнул в наполненный водой кювет.
Напомню правило: можешь поставить точку – ставь точку. Тем более в сцене драки, где выигрышно смотрятся короткие предложения, создающие динамику движения.
Цитата
Бреннан бежал, на ходу пытаясь понять ситуацию. Но дикость произошедшего не давала ни единой возможности построить теорию.
Вряд ли человек, которого пытались увезти в неизвестном направлении и избить, мыслит понятиями "понять ситуацию" и тем более "построить теорию". Пишите проще.
Цитата
Все жилища печатались на одном заводе
Мне пришлось долго шевелить извилинами, чтобы понять, что речь идёт о 3d-принтере. Ещё: почему жилища, а не здания или строения?
Цитата
Все жилища печатались на одном заводе, поэтому ориентироваться не составляло труда
Кстати, получается, дом четы Дельгадо такой же, как у Роя и Стивена, где наш герой всё время стукается башкой на крыльце. Почему эта деталь никак не обыграна? Ружьё Бондарчука?
Цитата
Потом был одиночный вскрик, но какой-то панический, совсем неразборчивый.
Кто и почему кричал?
Цитата
Рой стиснул зубы, болел нос, он старался не дышать им, чтобы не свистеть
Вы очень любите бессоюзные сложные предложения, хотя их желательно использовать реже. Здесь, например, не сразу и разберёшь, что с чем связано: стиснул зубы от боли или чтобы не дышать носом?
Цитата
Мы покорили ещё одну планету нашей системы.
Ещё одну?
Цитата
Рой раскрыл рот и вцепился зубами в первый упругий объект, который ему попался.
Во что-во что? Какой ещё упругий объект?
Цитата
Маленькими, поблёскивающими мелкими волосками
Здесь не очень удачно смотрится "маленькими" – то ли оно относится к муравьям, то ли к волоскам. Кстати, в этом абзаце две пропущенные запятые: найдите их сами.
Цитата
Беспорядочно двигающаяся масса, как большой бесформенный рот, будто бы сжирал то, что внутри.
Автор, начальную школу помним? Масса – подлежащее, сжирал – сказуемое. Сравнение на грамматический род никак не влияет. Оно здесь – второстепенный член.
Цитата
Эти муравьи, покрывающие тело. Гигантские муравейники. Эти люди, которые приняли его за какого-то массового убийцу.
Теперь сломали анафору. Либо везде ставьте "этих" в начале, либо вообще убирайте их нафиг. Массового убийцу, ИМХО, правильнее называть серийным.
Цитата
Превозмогая ощущения тела, посылавшего ему всевозможные сигналы
Снова канцелярит там, где его быть не должно.
Цитата
Бреннан, видевший как тело Фэнга слега шаталось, сейчас даже не увидел – ощутил, как оно налилось свинцовой тяжестью, окаменело. Маленький паучок, носимый ветром, упал ему на Рою щёку. Рой закричал.
Здесь Вы уже заметно торопились. Опаздывали на конкурс, и поэтому такой скомканный финал?