СЛОВАРЬ НОВОЭЛЬФИЙСКОГО ЯЗЫКА.

Аш – свой
Аша - своя
Джараш – сволочь
Иах – это
Илар – сын
Илара - дочь
Ин – да
Ини – нет
Инщарьяш – молодой
Ирите – вызов на Поединок
Ки – что
Кэтла – выходец из Ордена Убийц
Лаина – "ночная бабочка"
Лаэра – леди
Лаэрт – лорд
Марел – хитрость
Молорад – человеческое отродье
Орика – обозначение друга
Орила – обозначение врага
Рихо – вино
Серинэ - жало
Серэнтэ - бабочка
Сэнте – родной
Сэнтеа – родная
Тарш – проклятье
Тафэ – забыть
Телла – лучше
Тэ – он
Тэа – она
Фарэи – спасибо
Фэртас экто – мешок с навозом
Фертэ – прощание
Фириер – трус
Хаф – ты
Хэм – дух
Хириск – приветствие
Шиан - убивать
Шианен – убийца
Ширима – прошу прощения
Ширр – мисс
Щарьяш – старое
Энтэ – чем
Эртил – человек
Эст – жертва


Если есть идеи и дополнения, то прошу предлагайте!Буду рад!

Ну вот, а я помнила только Лаэру и Лаэрта... Ты давно все остальное придумал?

Он придумал это в одно время, только словарик был у меня, а слова он не помнил.

Будем придумавать новое

а зачем это?

Да просто я обычно использую этот мною придуманный язык в игре.

OFF Top, но тем не менее, предпочитаю пользоваться существующими языками: Квенья, Синдарин, Атани ± что-нибудь ещё. Если писать свой язык, надо полностью продумывать и словообразование и фонетику, и этимологию... В общем, одному описать многовековую историю. Тяжко... аж жуть. Я за это дело однажды брался...

Толкиен ганием был и лингвистом — потому ему можно. А все остальные — уже "плагиат". [ umxo ]

Ну я этих языков совсем не знаю...

А вот насчет этого мне как-то не хотся заморачиваться.

По крайней мере, их легче найти в Сети...

В таком случае, не придумывай велосипед. Их и так уже много!

Ну тогда сети ни у кого не было...Да и передирать не очень-то хотся.

а как переводится "Астате"? )))))

Это язык заклинаний, он не переводится.

Хех...мыслей ни у кого нет...

Вообще-то есть, но как вспомню или найду, то отпишу.

Ага давай, а то эту темку придется прикрыть.

Передранное не катит.