RPG-ZONE
Новости Форумы Путеводитель FAQ (RPG) Библиотека «Пролёт Фантазии» «Штрихи Пролёта» Дайсы
>  Список форумов · Внутренний город · Цирк шапито Здравствуй, Гость (Вход · Регистрация)
Страницы: (2) 1 [2]  Открыть все 
 Ответ
 Новая тема
 Опрос

> Орден Палки, Ричард Барлью
   Сообщение № 31. 5.5.2011, 21:12, Formica пишет:
Formica ( Offline )
Diluviesus magnus

*
Лорд Хаоса
Сообщений: 2765
профиль

Репутация: 35
Есть перевод упомянутого выше Darts & Droids, но он движется меээээээээдлеээээээнно.
Качество перевода я бы дал 6-7 из десяти.
Кроме того есть DM of the Rings. Перевод идет достаточно быстро.
Качество перевода я бы поставил 8-9 из 10.

Это сообщение отредактировал Formica - 5.5.2011, 21:13

   Сообщение № 32. 6.5.2011, 00:14, AspringChampion пишет:
AspringChampion ( Offline )
Завсегдатай

*
Мастер Слова
Сообщений: 2587
профиль

Репутация: 62
Formica, Ужас. Ужас как смешно. Держи плюсик. Особенно порадовало Darts & Droids 8 эпизод.

Эрфар-Краснобай ( Offline )
БОВПЛИН

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 4459
профиль

Репутация: 60
До этого А-комикс упоминался здесь

   Сообщение № 34. 20.3.2012, 23:59, комбинатор пишет:
комбинатор ( Offline )
власть пегасам!

*
Архимаг
Сообщений: 845
профиль

Репутация: 39
группа в контакте по ордену палки
не знаю зачем я пытаюсь ее оживить, она в крайне запущенном состоянии мне досталась )) на текущий момент около 700 выпусков, нужно подбодрить переводчика, что бы не унывал что работает в пустую )
текущий переводчик Дима Фролов

   Сообщение № 35. 30.3.2012, 16:08, Clopik пишет:
Clopik ( Offline )
Мастер-вор

*
Автор
Сообщений: 1108
профиль

Репутация: 55
Ууфф, наконец-то добралась до Ордена Палки. Так вот он, великий комикс, который цитируют ДнД-шники!
Читаю в обоих вариантах. Типичный ДнД-шный сленг мне проще воспринимать в оригинале, остальное - на русском (особенно, пафосные речи Ви).
Ну что тут скажешь - круто же! :respect:

...А комикс по ЗВ куда-то делся с сайта :(

Эрфар-Краснобай ( Offline )
БОВПЛИН

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 4459
профиль

Репутация: 60
Цитата(Clopik)
...А комикс по ЗВ куда-то делся с сайта :(

его удалили по прозьбе правообладателей, неблагодарных людей которые "Сомневаются что перевод был верен"

0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей);
« Предыдущая тема | Цирк шапито | Следующая тема »

Яндекс.Метрика