Если бы Павел не был так сосредоточен на своем занятии, он бы заметил весьма странную сцену (которую с другой стороны улицы с немалым интересом наблюдали мальчишки, продававшие газеты). В сторону дороги шла сухощавая дама неопределенного возраста, глаза её прятались за очками с толстыми линзами, мышиного цвета волосы были тщательно уложены и спрятаны под небольшую, старомодную шляпку, дорожное платье, тоже немодное и вымазанное сажей, явно говорило о том, что его владелица прибыла сегодняшним поездом и даже не успела привести себя в порядок. Но самым необычным было то, что дама шла спиной вперед, а взгляд её был устремлен на крону ближайшего дерева. На груди её красовалось странное для столь респектабельной леди украшение – массивный бинокль на потертом кожаном ремешке. Люди, разбирающиеся в оптике с удивлением узнали бы трофейный Zeiss, которым пользовались немецкие офицеры.
Вдруг она взмахнула руками, будто ведьма, произносящая заклинание, и, действительно, выкрикнула что-то непонятное:
- Не может быть, Emberiza aureola! Дубровник!
Дальше произошло несколько событий, расположить которые в хронологическом порядке было бы под силу только очень внимательному наблюдателю.
Дама сделала еще шаг назад и оказалась на дороге…
… прямо в тот момент, когда к тротуару подъехал долгожданный кэб…
… лошадь дико заржала и далеко запрокинула голову, кэбмэн с ругательствами натянул поводья…
… маленький продавец газет лихо засвистел, засунув в рот два пальца…
… со злополучного дерева слетела стайка маленьких коричнево-желтых птичек и скрылась в глубине парка…
… дама, имеющая привычку ходить спиной вперед, запнулась о бордюр и села в лужу (в прямом смысле) прямо перед копытами резко остановившейся лошади…
- Мистер Воз ни за что не поверит мне! – дама закончила свою фразу с куда большим воодушевлением, чем обычно свойственно людям в её положении. Потом с тревогой осмотрела сначала свой бинокль (который оказался цел), потом оглянулась по сторонам.
- Но где же Герберт?