http://mp3-pesnja.com/mp3-music/butterfly+coreVALSHE butterfly core (ориг. ОСТ к аниме "Детектив Конан")
Текст песни:
Тихая гладь моря спокойствия
Разобьется о тень трепыхающихся крыльев бабочки.
Звуки, множественно перекликающиеся вновь и вновь
Заставляют расступиться непроглядную темноту.
Раз за разом, упорно стриаю я пот с лица.
Мне нужно лишь ступить в поток света
Чтобы укрыть им сегодяшние раны,
Что оставилены болью и тоской прошедших дней.
Если я позволю себе нетерпение, моя цель только отдалится от меня.
Я продолжаю искать сокрытую от глаз истину, не щадя себя отговорками.
И пусть назовут меня по-детски наивным,
Я не смогу просто так оставить то множество мыслей, что крутятся в моей голове.
Заметив истину однажды,
Невозможно не замечать ее дальше.
Кто-то, кого я защищаю на своем пути,
Почему сейчас я все больше верю ему?
Тихая гладь моря спокойствия
Разобьется о тень трепыхающихся крыльев бабочки.
Вся та ложь, которую видишь ты -
На самом деле не так далека от правды, как кажется.
Даже если ты отбросишь свое замешательство,
Ответ по-прежнему останется неизменным -
То, чему суждено случиться - наступит, рано или поздно.
Это сердце - горячее, чем чье-либо еще,
Будет продолжать гореть всегда -
И никогда не погаснет.
В теплый ясный день я не могу вынести это палящее солнце
В день, когда на землю падает вода, я ненавижу это серое небо.
Как было бы прекрасно,
Если бы одним лишь взглядом на приближающиеся волны
Можно было избавиться от воспоминаний!
Знай, если ты сомневаешся в том, что не можешь увидеть своими глазами -
То и истинный порядок вещей начнет ускользать от тебя.
Продолжай дышать только ради того, чтобы получить прощение,
Ради нового, бесконечного дня - продолжай дышать снова и снова.
Чтобы защищать тебя, мне никогда не были нужны ни клятвы, ни обещания.
Скажи мне, из-за чьей ошибки
Мы разрушили те прекрасные дни, отказавшись от них?
Раскрыв за спиной серебристые крылья
Пройти сквозь испытания штормом и ливнями...
Если бы не этот блеск в твоих глазах
С нами не случилось бы ничего подобного.
Та неприемлемая цена, которую должен я заплатить
На самом деле, уже перестала что-то значить для меня.
Ведь это сердце, что выше и чище чем чье-либо еще
Своим прекрасным полетом вечно будет притягивать взгляды.
Тень от трепыхающегося бабочкиного крыла
Разбивает молчание некогда тихого моря спокойствия
Я буду продолжать идти навстречу сияющей луне
К горизонту, где меня встречает пылающий закат.
Ведь я все-таки решился преодолеть этот самый сложный рубеж
И я приму любой итог - даже если ничего не изменится
Даже если никто ничего не узнает.
Даже если ты отбросишь свое замешательство
Ответ по-прежнему останется неизменным
Ведь то, чему суждено случиться - наступит, рано или поздно
Это сердце - горячее, чем чье-либо еще
Будет продолжать гореть всегда
И никогда не погаснет.
Никогда не погаснет.