Цитата(Darion)
"Выдающиеся" не является тождественным "гениям". Добавлю в ваш список выдающихся - выдающийся бодибилдер. Или нападающий регбист. Или Выдающийся фермер. Они все - гении или прослеживается некоторая разница?
Разница - только в вашем личном восприятии. Для меня это все звучит так же, как "гениальный бодибилдер" или "гениальный фермер", так как я вижу эти слова, по большей части, как синонимы, с некоторыми отличиями в подтексте, которые могут подразумеваться, а могут и опускаться.